от 12.02.2018 г. № ПП-3526
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О присоединении к международным договорам
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Принимая во внимание важность создания благоприятных условий для отечественных автомобилестроительных предприятий-экспортеров, внедрения в отрасль международных стандартов, повышения конкурентоспособности отечественной продукции на внешних рынках:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Присоединиться к:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах (г. Женева, 25 июня 1998 года) (далее — Соглашение 1998 года);
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашению о принятии согласованных технических правил Организации Объединенных Наций для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих правил Организации Объединенных Наций (г. Женева, 20 марта 1958 года), (далее — Соглашение 1958 года), со следующей оговоркой к статье 10:
(абзац третий пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2025 года № УП-74 — Национальная база данных законодательства, 03.05.2025 г., № 06/25/74/0404)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Республика Узбекистан в соответствии с пунктом 1 статьи 11 не считает себя связанной с положениями пунктов 1 — 3 статьи 10 Соглашения 1958 года и заявляет, что для передачи в арбитраж любого спора между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения Соглашения необходимо в каждом отдельном случае согласие всех стран, участвующих в споре, и что арбитрами могут являться лишь лица, назначенные с общего согласия участников спора».
(абзац четвертый пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2025 года № УП-74 — Национальная база данных законодательства, 03.05.2025 г., № 06/25/74/0404)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить Узбекское агентство по техническому регулированию при Кабинете Министров Республики Узбекистан компетентным органом, ответственным за реализацию вышеуказанных международных договоров.
(пункт 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2025 года № УП-74 — Национальная база данных законодательства, 03.05.2025 г., № 06/25/74/0404)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Узбекскому агентству по техническому регулированию при Кабинете Министров Республики Узбекистан в соответствии с пунктом 9.3.1 статьи 9 Соглашения 1998 года и пунктом 5 статьи 1 Соглашения 1958 года направлять Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций по дипломатическим каналам заявления (уведомления) о правилах, которые будут применяться Республикой Узбекистан в рамках вышеуказанных международных договоров.
(пункт 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2025 года № УП-74 — Национальная база данных законодательства, 03.05.2025 г., № 06/25/74/0404)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан направить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций соответствующее уведомление о присоединении Республики Узбекистан к указанным соглашениям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Кабинету Министров Республики Узбекистан и руководителям соответствующих министерств и ведомств после вступления в силу указанных международных договоров в установленном порядке обеспечить контроль за выполнением обязательств Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узагротехсаноатхолдинг» Н.С. Отажонова, генерального директора Агентства «Узстандарт» А.У. Каримова и министра иностранных дел Республики Узбекистан А.Х. Камилова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12 февраля 2018 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-3526
(Национальная база данных законодательства, 25.06.2020 г., № 07/20/3526/0872; 03.05.2025 г., № 06/25/74/0404)