Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЗакон Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПринят Законодательной палатой 21 ноября 2019 года
Одобрен Сенатом 28 февраля 2020 года
Одобрен Сенатом 28 февраля 2020 года
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГлава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 1. Цель настоящего Закона
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЦелью настоящего Закона является регулирование отношений в области переписи населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 2. Законодательство о переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЗаконодательство о переписи населения состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЕсли международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о переписи населения, то применяются правила международного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 3. Основные понятия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишперепись населения — периодический процесс сбора и обработки персональных данных, определяющих на установленную дату демографические и социально-экономические характеристики населения, проводимый на всей территории Республики Узбекистан или на ее определенных территориях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдата переписи населения — конкретный момент (год, месяц, день и час), на который осуществляются сбор данных о населении и их учет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишреспонденты — граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане и лица без гражданства, находящиеся на дату переписи населения на территории Республики Узбекистан, граждане Республики Узбекистан, постоянно в ней проживающие, но на дату переписи населения находящиеся за ее пределами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпереписной лист — бланк установленной формы для записи персональных данных по указанным вопросам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпереписная документация — совокупность документов, касающихся процесса подготовки к переписи населения и ее проведения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпереписной персонал — совершеннолетние граждане Республики Узбекистан, привлекаемые к подготовке к переписи населения и ее проведению, прошедшие специальное обучение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдомохозяйство — совокупность лиц, которые совместно проживают в одном жилом помещении или его части, обеспечивают себя всем необходимым для проживания, ведут общее хозяйство, полностью или частично объединяют и расходуют денежные средства. Эти лица могут состоять в родственных отношениях или не иметь их. Домохозяйство может состоять из одного лица.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 4. Основная цель переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновной целью переписи населения является получение достоверной и объективной информации о состоянии и динамике развития структуры населения в Республике Узбекистан, необходимой для определения и реализации приоритетных направлений государственной политики в области социально-экономического и общественно-политического развития страны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 5. Основные задачи переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновными задачами переписи населения являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишрасширение базы данных по оценке изменений в структуре населения, демографической ситуации в стране в целях разработки мер по укреплению здоровья населения, улучшению условий жизни женщин и детей, оказанию помощи семьям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишподготовка долго, средне и краткосрочных прогнозов и программ социально-экономического развития городов и других населенных пунктов, размещения и использования трудовых ресурсов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосуществление текущего учета, расчетов и прогнозирования численности и состава населения в период между переписями населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпроведение научных исследований по вопросам социально-экономического развития.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 6. Основные принципы переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновными принципами переписи населения являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпериодичность;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвсеобщность и одномоментность;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишиндивидуальность регистрации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишконфиденциальность персональных данных;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишцентрализация управления переписью населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 7. Принцип периодичности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПерепись населения проводится не реже одного раза в десять лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРешение о проведении переписи населения с указанием даты и срока принимается Президентом Республики Узбекистан. Предложение о проведении переписи населения вносится Кабинетом Министров Республики Узбекистан, как правило, не позднее чем за три года до предполагаемой даты проведения переписи.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 8. Принцип всеобщности и одномоментности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСбор персональных данных от всех респондентов на единую установленную дату переписи населения осуществляется на всей территории Республики Узбекистан или на ее определенных территориях одномоментно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 9. Принцип индивидуальности регистрации
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПри сборе персональных данных переписной лист заполняется индивидуально на каждого респондента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 10. Принцип конфиденциальности персональных данных
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПерсональные данные переписи населения являются конфиденциальными, не подлежат раскрытию и распространению без согласия респондента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 11. Принцип централизации управления переписью населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПодготовка к переписи населения и ее проведение по Республике Узбекистан осуществляются централизованно на основе создания единой системы управления переписью населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГлава 2. Регулирование в области переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 12. Государственное регулирование в области переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГосударственное регулирование в области переписи населения осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан, Республиканской комиссией по оказанию содействия в проведении переписи населения в Республике Узбекистан, специально уполномоченным государственным органом в области переписи населения, а также органами государственной власти на местах в соответствии с их полномочиями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 13. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинет Министров Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивает реализацию единой государственной политики в области переписи населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишутверждает порядок подготовки к переписи населения и ее проведения, Программу переписи населения и формы переписного листа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишопределяет порядок использования итоговых данных переписи населения;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкоординирует деятельность органов государственного управления и органов исполнительной власти на местах в области переписи населения;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац пятый статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишопределяет порядок привлечения физических и юридических лиц к переписи населения и выплаты им вознаграждения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 14. Республиканская комиссия по оказанию содействия в проведении переписи населения в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРеспубликанская комиссия по оказанию содействия в проведении переписи населения в Республике Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивает своевременное и качественное выполнение мер, связанных с подготовкой к переписи населения и ее проведением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосуществляет координацию и мониторинг хода работ по подготовке к переписи населения и ее проведению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпроводит анализ результатов переписи населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишрассматривает предложения по вопросам финансирования подготовки к переписи населения и ее проведения, организации обработки материалов переписи населения и опубликования ее итогов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишорганизует привлечение физических и юридических лиц к участию в подготовке к переписи населения и ее проведении с решением вопросов оплаты их работы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвырабатывает предложения по осуществлению сотрудничества с международными организациями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПорядок формирования и организации деятельности Республиканской комиссии по оказанию содействия в проведении переписи населения в Республике Узбекистан определяется Президентом Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРабочим органом Республиканской комиссии по оказанию содействия в проведении переписи населения в Республике Узбекистан является Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 15. Специально уполномоченный государственный орган в области переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпециально уполномоченным государственным органом в области переписи населения является Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике (далее — специально уполномоченный государственный орган).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпециально уполномоченный государственный орган:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишразрабатывает и утверждает формы переписной документации, форму удостоверения переписного персонала;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишразрабатывает Программу переписи населения и формы переписного листа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивает изготовление переписных листов и доведение их до регионов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкоординирует работу по информированию населения о проведении переписи населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишопределяет порядок набора и обучения переписного персонала, а также порядок обработки персональных данных и осуществляет их обработку;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишустанавливает порядок хранения (в том числе временного хранения), уничтожения переписных листов и иной переписной документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивает хранение и уничтожение переписных листов и иной переписной документации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 16. Полномочия органов государственной власти на местах в области переписи населения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПредставительные органы государственной власти на местах обеспечивают временное приостановление, в течение года, предшествующего дате проведения переписи населения, работ по изменению границ административно-территориальных единиц, присвоению наименований топонимическим объектам и изменению их наименований.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОрганы исполнительной власти на местах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсоздают территориальные комиссии по оказанию содействия в проведении переписи населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивают составление полного списка населенных пунктов с указанием численности постоянно проживающего в них населения с учетом границ административно-территориальных единиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивают наличие в административно-территориальных единицах указателей с названиями улиц, номерами домов и квартир;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишутверждают состав привлеченного переписного персонала;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивают предоставление временных помещений, оборудованных мебелью и средствами связи, пригодных для обучения и работы лиц, привлекаемых к проведению переписи населения, а также предоставление необходимых транспортных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпринимают меры по выделению охраняемых помещений для временного хранения переписных материалов и иной переписной документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишорганизуют координацию работ по обеспечению безопасности проведения переписи населения.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Текст статьи 16 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСм. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 17. Участие министерств и ведомств в переписи населения
(наименование статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМинистерства и ведомства, ответственные за организацию переписи населения, оказывают содействие специально уполномоченному государственному органу по выполнению задач в области переписи населения.
(текст статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 28 ноября 2023 года № ЗРУ-880 — Национальная база данных законодательства, 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 18. Участие органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и средств массовой информации в переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОрганы самоуправления граждан, негосударственные некоммерческие организации и средства массовой информации могут:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишоказывать содействие в подготовке к переписи населения и ее проведении;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишучаствовать в процессе информирования о проведении переписи населения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосуществлять общественный контроль в процессе подготовки к переписи населения и ее проведения на местах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГлава 3. Права и обязанности респондентов и переписного персонала
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 19. Права и обязанности респондентов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРеспонденты имеют право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзнать, с какой целью собираются их персональные данные, кем и как они будут использованы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзнакомиться с заполненными на них переписными листами, уточнять полноту и достоверность включенных в переписные листы персональных данных;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиштребовать от переписного персонала предъявления соответствующего удостоверения, а в случае отказа — не отвечать на вопросы, содержащиеся в переписном листе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпредоставлять достоверные персональные данные согласно форме переписного листа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРеспонденты обязаны не препятствовать проведению переписи населения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 20. Права и обязанности переписного персонала
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПереписной персонал имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишполучать персональные данные от респондентов согласно переписному листу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишна оплату труда за выполнение работ, связанных с подготовкой к переписи населения и ее проведением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПереписной персонал обязан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишперед началом сбора персональных данных предъявить респонденту свое удостоверение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкачественно и в установленные сроки выполнить работы в соответствии со своими полномочиями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв процессе сбора персональных данных придерживаться перечня вопросов, установленных Программой переписи населения, не допускать искажения их содержания;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивать конфиденциальность персональных данных, не разглашать их содержание.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГлава 4. Проведение переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 21. Программа переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрограммой переписи населения является перечень вопросов, по которым осуществляется сбор персональных данных.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрограмма переписи населения содержит следующие вопросы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишфамилия, имя, отчество;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдата и место рождения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвозраст;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпол;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишнациональность;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишгражданство;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишместо жительства (место пребывания);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвладение языками;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобразование;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсостояние в браке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишколичество детей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсостав домохозяйства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишжилищные условия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзанятость;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишисточники средств к существованию;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишмиграция (внутренняя и внешняя).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПо решению Кабинета Министров Республики Узбекистан в Программу переписи населения могут быть дополнительно включены иные вопросы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНе допускается включение вопросов, ответы на которые могут содержать информацию, относящуюся к государственным секретам и иной охраняемой законом тайне, нарушающую права, свободы и законные интересы граждан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНа основе Программы переписи населения разрабатываются и утверждаются формы переписного листа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 22. Пробная перепись населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПробной переписью населения является апробация проекта Программы переписи населения и форм переписной документации, сбора и обработки персональных данных, а также основных мероприятий по ее подготовке и проведению в одной или нескольких административно-территориальных единицах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПорядок проведения пробной переписи населения устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 23. Порядок сбора персональных данных
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСбор персональных данных осуществляется путем опроса респондентов и заполнения переписных листов при обходе жилых и иных помещений, в которых они проживают (пребывают), либо в помещениях, предоставляемых для этих целей органами исполнительной власти на местах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСбор персональных данных также может осуществляться с использованием информационно-коммуникационных технологий с учетом требований обеспечения информационной безопасности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОпрос респондентов проводится на государственном языке. Респонденты, не владеющие государственным языком, могут опрашиваться на родном языке или свободно выбранном языке общения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПереписные листы заполняются переписным персоналом со слов респондентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПерсональные данные о респондентах, отсутствующих в течение срока проведения переписи населения по месту жительства (месту пребывания) или являющихся несовершеннолетними, сообщаются совершеннолетними членами их домохозяйства. Персональные данные о лицах, над которыми установлены опека или попечительство, сообщаются их опекунами либо попечителями.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ случае отказа респондента отвечать на вопросы переписного листа переписной лист заполняется на основе данных, имеющихся в органах самоуправления граждан или органах исполнительной власти на местах.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Часть шестая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСбор персональных данных по вопросам, не предусмотренным Программой переписи населения, запрещается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 24. Сбор персональных данных в отношении отдельных категорий населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСбор персональных данных о респондентах, являющихся на дату проведения переписи населения военнослужащими, проходящими срочную военную службу по призыву, а также военнослужащими, привлеченными на военную службу по контракту, и членами их семей, проживающих на закрытых территориях, осуществляется командиром воинской части или уполномоченным им лицом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСбор персональных данных о респондентах, проживающих (находящихся) на дату переписи населения в:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдетских интернатах, воспитательных учреждениях, «Детских городках»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсоциальных учреждениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишрелигиозных учреждениях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишбольницах и иных организациях здравоохранения;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишцентрах реабилитации и адаптации женщин;
(абзац шестой части второй статьи 24 в редакции Закона Республики Узбекистан от 9 декабря 2021 года № ЗРУ-736 — Национальная база данных законодательства, 10.12.2021 г., № 03/21/736/1144)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишместах содержания под стражей, следственном изоляторе, исправительных и специальных учреждениях, — осуществляется администрациями учреждений и организаций, указанных в настоящей части.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГраждане Республики Узбекистан, являющиеся сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Узбекистан, а также представительств Республики Узбекистан при международных организациях и находящиеся с ними члены их семей, в том числе граждане, прикомандированные Министерством иностранных дел Республики Узбекистан на квотные должности в международные межправительственные организации, подлежат переписи Министерством иностранных дел Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНе подлежат переписи иностранные граждане, являющиеся сотрудниками постоянных представительств иностранных государств, представительств международных, межправительственных организаций и правительственных организаций иностранных государств, аккредитованных в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан, и члены их семей, а также другие лица, обладающие дипломатическими привилегиями и иммунитетом в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 25. Итоговые данные переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИтоговыми данными переписи населения является сводная статистическая информация, сформированная в результате сбора и обработки персональных данных.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИтоговые данные, характеризующие основные показатели демографического и социально-экономического положения населения, являются общедоступными для физических и юридических лиц, публикуются в средствах массовой информации и размещаются на официальном веб-сайте специально уполномоченного государственного органа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПри использовании итоговых данных переписи населения не допускается причинение имущественного и морального вреда, воспрепятствование реализации прав и свобод граждан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 26. Финансирование мероприятий по подготовке к переписи населения и ее проведению
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишФинансирование расходов, связанных с подготовкой к переписи населения и ее проведением, осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных средств, не запрещенных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГлава 5. Заключительные положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 27. Разрешение споров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпоры, возникающие в области переписи населения, разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 28. Ответственность за нарушение законодательства о переписи населения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЛица, виновные в нарушении законодательства о переписи населения, несут ответственность в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 29. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГосударственному комитету Республики Узбекистан по статистике и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 30. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинету Министров Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпривести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 31. Вступление в силу настоящего Закона
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНастоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш16 марта 2020 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ ЗРУ-611
(Национальная база данных законодательства, 17.03.2020 г., №03/20/611/0322; 10.12.2021 г., № 03/21/736/1144; 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905)