4-сон 04.01.2019. On additional measures to attract direct foreign investments in infrastructure development of the city of Tashkent

Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, от 04.01.2019 г. № 4

Кучга кириш санаси

05.01.2019

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Unofficial translation

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Resolution

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

On additional measures to attract direct foreign investments in infrastructure development of the city of Tashkent

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

In order to improve the efficiency of attracting direct foreign investment in the infrastructural development of the city of Tashkent, wide inform foreign investors about the opportunities and potential of the capital, increase liable khokimiyats of districts for the creation of favorable conditions for attracting foreign investments and realization of investment projects, the Cabinet of Ministers decides:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. To identify the following main tasks of heads of khokimiyats of Tashkent city, regions and organs of state governance in matters of attraction of direct foreign investments:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

improving the investment climate for doing business in Tashkent city;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

the creation of infrastructure for the development of high-tech and knowledge-intensive industries and products with high added value, in that those in small industrial zones and industrial parks, with an increase in the volume of their production and export;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

increasing the attractiveness of the capital as a tourist center of the region, increasing the flow of domestic and foreign tourists, creating a network of hotels of various formats, as well as developing medical tourism;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

opening branches of leading international higher education institutions, the implementation of the construction, reconstruction and technical re-equipment of institutions of health, as well as by using of mechanisms of state-private partnership;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

attraction of multinational companies, large international financial corporations, development of the capital as a regional financial center;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

attracting private investment in the construction of modern office premises and housing complexes with the provision of their appropriate infrastructure, further development of construction in certain areas of the capital with the introduction of smart city and green city systems;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

development of engineering and utilities infrastructure, improving the quality and availability of public utility services, the introduction of energy efficient technologies and the acceleration of the connection to the engineering and communication networks established enterprises with foreign investments.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. To approve:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

forecast parameters of attracting investment, as well as foreign investment, in the districts of Tashkent city in 2019-2020 years in accordance with the Appendix № 1;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

list of ongoing projects in Tashkent city with the participation of foreign investment in accordance with the Appendix №. 2;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

priority spheres of development districts of Tashkent city for attracting investments, including direct foreign investments in accordance with the Appendix № 3.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

3. Khokimiyat of Tashkent city jointly with the State Committee of the Republic of Uzbekistan on investment, the National Bank for Foreign Economic Activities of the Republic of Uzbekistan, JSCCB “Asaka” and JSCCB “Uzindustrнbuildbank” from 1 February 2019 the year to form Support centers of investors under khokimiyats of districts of Tashkent city (hereinafter - centers) to support of foreign investors during the implementation of investment projects, as well as on the basis of public-private partnership.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

4. State Committee of the Republic of Uzbekistan on investment, together with the Khokimiyat of Tashkent city, the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan, the National Bank for Foreign Economic Activities of the Republic of Uzbekistan, JSCCB “Asaka” and JSCCB “Uzindustrybuildbank” in a two-week period to bring in the Cabinet of Ministers the draft of the government solutions, providing the organization activity centers.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

5. To identify the following main objectives of the centers:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

assistance to investors in obtaining detailed information about the potential of the districts, specific investment proposals prepared by the khokimiyats of the districts, available benefits and preferences;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

providing investors with information on available vacant objects of state property and unused land plots, as well as on the procedure for their provision;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

advising investors during the preparation and implementation of investment projects in that including the provision of consulting services (development of technical and economic feasibility studies of projects and other documents);

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

the organization of events and meetings on the investment opportunities of the regions with representatives of state bodies and organizations, as well as commercial banks;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

search for potential local partners for the implementation of the joint with foreign investors projects, in fact including on the basis of empty, unused facilities and land plots;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

providing assist investors in connection to the engineering and communication networks, obtaining permits documents, in that those in the carrying out of construction works;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

providing support for projects and prompt resolution of emerging issues during their implementation, as well as facilitating the effective operation of newly created enterprises with foreign investment;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

participate in the preparation of materials, videos, investment proposals, presentations on international investment and business forums held for abroad.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

6. To entrust to the khokims of Tashkent city and its districts of personal responsibility for:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

unconditional fulfillment of forecast parameters for attracting foreign investment in 2019-2020 according to Appendix No. 1;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

effective functioning of the centers and providing them with the necessary information.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

7. To approve the proposal of the Khokimiyat Tashkent city, the State Committee of the Republic of Uzbekistan on investments, the Ministry of Economy, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan and the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan on holding international investment and business forums, exhibitions organized in Tashkent in 2019, according to Appendix No. 4.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

8. The Khokimiyat of Tashkent city and the State Committee of the Republic of Uzbekistan on investments:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

a) together with the State Committee of the Republic of Uzbekistan on Land Resources, Geodesy, Cartography and the State Cadastre, the Ministry of Construction of the Republic of Uzbekistan, the General Prosecutor's Office and the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan, within a month, to submit to the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan a draft government decision providing for:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

the procedure for the organization and carrying out of the “day of the investor” at the Khokimiyat of Tashkent city, as well as the procedure for the implementation of the monitoring and control of projects implemented with the participation of the investors in that including foreign investments;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ensuring full transparency of procedures for the provision of land plots for the implementation of investment activities in a simplified manner on the basis of decisions khokim of Tashkent city, according to the results of direct negotiations with investors, by the conclusion of investment agreements;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

b) together with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan and other interested ministries and departments specified in Appendix No. 4 to this resolution, to ensure a high level of international investment and business forums organized in Tashkent city.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

9. Allow Khokimiyat of Tashkent city the use of the funds of local budgets, formed by over-fulfillment of forecast earnings, on the implementation of measures on attraction of foreign investments, carrying out investment and business forums, a wide coverage of the investment potential of Tashkent city and its districts participate in investment activities for abroad, conducting negotiations, but also other costs associated with the attraction of foreign investment.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

10. The Khokimiyat of Tashkent city together with the State Committee of the Republic of Uzbekistan for Investments, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan, the National Television and Radio Company of Uzbekistan, and other interested ministries and departments, to provide:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

in the period prior to 1 on April 2019 the year - training videos and promotional videos on the English and Russian languages about the investment attractiveness of Tashkent, conditions and opportunities created for foreign investors, major investment projects;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

broad coverage of prepared video materials and advertising clips by their placement on the official site in the Internet and means of mass information, conduct presentations in offices of the republic in foreign countries, major foreign companies and representative offices, as well as their delivery to the diplomatic representations of foreign countries in the Republic of Uzbekistan.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

11. The control over the implementation of this resolution is assigned to the Deputy Prime Minister - Chairman of the State Committee of the Republic of Uzbekistan on investments S.R. Kholmuradov and the khokim of Tashkent city Zh.A.Artikhodzhaev.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A. ARIPOV

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Tashkent city,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

January 4, 2019,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

№ 4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

APPENDIX № 1
to the resolution of the Cabinet of Ministers on 4 January 2019 the year № 4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

FORECASTING PARAMETERS

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

of attracting investment, as well as foreign investment, in the districts of Tashkent city in 2019-2020 years

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

No.	District name	The number of projects planned to implementation	Total cost of projects (in million soums)	Including foreign investments (in million dollars)	The number of created working places
		273	31 020 266	2 700.5	36 967
1.	Almazar district	34	1 819 493	170.8	5 937
2.	Bektemir district	18	1 544 385	60.5	2 067
3.	Mirabad district	19	1 671 937	158.1	4 022
4.	M. Ulugbek district	33	2 165 998	135.5	2 113
5.	Sergeli district	23	4 417 840	393.5	3 730
6.	Uchtepa district	43	1 319 719	120,4	4 904
7.	Chilanzar district	11	2 291 410	271.7	1 135
8.	Shaykhantahur district	24	1 718 219	114.8	4 584
9.	Yunusabad district	19	1 659 573	168.8	1 545
10.	Yakkasaray district	21	2 570 428	218.9	2 518
11.	Yashnabad district	20	1 915 665	205.3	1 112
12.	“Tashkent City”	8	7 925 600	682.0	3 300

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

APPENDIX № 2
to the resolution of the Cabinet of Ministers on 4 January 2019 the year number 4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

LIST

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

of ongoing projects in Tashkent city with the participation of foreign investment

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

No.	District name	Initiators	Projectname	Direction of project	Total cost of projects(million soums)	According to sources of funding
No.	District name	Initiators	Projectname	Direction of project	Total cost of projects(million soums)	own funds (mlnsoum)	foreign credit line (million dollars)	foreign investment(million dollars)
1.	Almazar district	LLC “New Life Medical”	Creation of the radio - surgical center	Services	129 600	30 000	12.0
2.	Almazar district	LLC “Tibbiyot Dunyosi”	Creation of a multidisciplinary hospital	Services	249 000	124 500	15.0
3.	Almazar district	“Almazar City”	Construction of Almazar Business City, including residential and commercial complexes, apartments, educational institutions and parks	Housing	581 000			70.0
4.	Almazar district	LLC“Miora Group”	Manufacture of finished textile products	Industry	83 000			10.0
5.	Almazar district	LLC “Swiss Lab”	Construction of a blood test laboratory	Services	99 000	16 000		10.0
6.	Almazar district	LLC“NapaTeam”	Construction of an IT technology park	Services	83 000			10.0
7.	Almazar district	JV“Deutche Kabel”	Optical fiber production	Industry	59 760			7.2
8.	Bektemir district	LLC“Uzexim Trade LLC”	Construction of the shopping and entertainment center “Happy City”	Services	1 145 400		96.0	42.0
9.	Mirabad district	LLC “Unitel”	Modernization of Communication system	Services	454 000			54.7
10.	Mirabad district	LLC “Ko'p funksiyali tibbiyot Markazi”	Construction of a multifunctional medical center	Services	8 300			10.0
11.	Mirabad district	Ltd. “Nyper Finance Group”	Construction of residential, administrative and shopping malls	Housing	332 000			40,0
12.	Mirabad district	LLC “Perspective Building”	Construction of a residential, commercial and household business complex	Housing	164 200	48 000		14.0
13.	Mirabad district	LLC “Aluminium Systems”	Production of aluminum profiles	Industry	41 500			5,0
14.	Mirabad district	LLC “Krono Wood”	Construction of a shopping center, multi-level parking lot and hotel	Services	66 400			8.0
15.	M. Ulugbek district	JV LLC “TIMI”	Production of baby food based on dairy products and fruit puree	Industry	41 500			5,0
16.	M. Ulugbek district	LLC “Uzakay Inshaat”	Construction of a residential complex	Housing	332 000			40,0
17.	M. Ulugbek district	LLC “Bino House”	Construction of an underground gallery and a residential complex with a parking lot	Services	329 000	80 000		30,0
18.	M. Ulugbek district	LLC “Milk Foods Trade”	Organization of the production of dairy products	Industry	78 850	8 300	8.5
19.	M. Ulugbek district	IP “DKG-Porenbeton”	Aerated Concrete Production	Industry	85 490			10.3
20.	M. Ulugbek district	JSC Uzbekistan Temir Yollari	Construction of a multidisciplinary medical center	Industry	249 000			30,0
21.	M. Ulugbek district	Company “Iso Plus is” (Germany)and LLC “PolymerImpex”	Production of polyurethane foam pipes for a heat supply system	Industry	83 000			10.0
22.	M. Ulugbek district	Consortium of companies “Fininvest foundation” (Hong Kong), “Kentkart” (Turkey) and JSC “Toshshahartranskhizmat”	The introduction in the JSC “Toshshahartransxizmat” systems ASCT (automated system of control of transport) and ASPT (automated system of payment of travel)” under the key”	Services	415 000			50,0
23.	Sergeli district	LLC “Best Progres Pharm”	Production of pharmaceutical products	Industry	139 850	19 500		14.5
24.	Sergeli district	LLC“Tribus Solea”	Production of paint and varnish production	Industry	83 000			10.0
25.	Sergeli district	JV LLC “Pipe Plant named after V.L. Halperina”	Sheetmetalproduction	Industry	763 600	473 100	35.0
26.	Sergeli district	JV LLC “Tashkent Metallurgical Plant”	Manufacture of metal sheets for car bodies of cars and household appliances	Industry	2 656 000			320,0
27.	Uchtepa district	Companies “Imperial Zheverli Inc”, “Olef Creations Inc” and “Richline Group” (USA)	Manufacture of jewelry articles	Industry	166 000			20,0
28.	Uchtepa district	LLC“Metall Invent”	Construction of a residential, commercial and household business complex	Services	332 000			40,0
29.	Chilanzar district	LLC “Wind Rose”	Icepalaceconstruction	Services	1 535 500			185.0
30.	Chilanzar district	LLC “Stargatesystem”	Construction of the park of culture and recreation	Services	498 000			60.0
31.	Shaykhantahur district	LLC “Dilyaz Diznes”	Construction of the park of culture and recreation	Services	372 000	40 000		40,0
32.	Shaykhantahur district	LLC “Inter tourism”	4-star hotel construction	Services	273 900			33.0
33.	Shaykhantahur district	LLC “Kompressor MontajStory”	Hotel construction	Services	66 400			8.0
34.	Yunusabad district	LLC “Contact Inform makeGroup is”	Construction of an astronomy and aeronautics park	Services	128 300	12 100		14.0
35.	Yunusabad district	LLC “Central Asian Research and the Production Centre of Biologically the Active Compounds”	Construction of a health facility of East China medicine	Services	93 465			11.3
36.	Yunusabad district	LLC “Creative Project LLC”	Construction of a business center	Services	166 000			20,0
37.	Yunusabad district	LLC. “Ora Progress Biznes Central Locked”	Construction of a multi-store building, a business center and a hotel	Housing, Services	162 250	58 500		12.5
38.	Yunusabad district	JV LLC “Radisson the Blue”	Hotel construction	Services	496 000	81 000		50,0
39.	Yunusabad district	Company “Plaza Hotel group Gmbh”	Construction of a hotel and multi-level parking	Services	207 500			25.0
40.	Yunusabad district	Company “Hafner Energy from Waste Ltd”	Organization of the incineration plant and generate electricity and heat for the account of recycling waste	Industry	2 324 000			280,0
41.	Yakkasaray district	LLC “CityLife”	Construction of a multi-store residential building and a business center	Housing, Services	99 600			12.0
42.	Yakkasaray district	LLC “Premium Build Invest”	Hotel construction	Services	102 600	3 000		12.0
43.	Yakkasaray district	LLC“PRO-RENT Invest”	Creation of a multidisciplinary service center	Services	354 830	42 750		37.6
44.	Yakkasaray district	PE “Vitamed Medical”	Expansion of a multidisciplinary medical center	Services	81 500	40 000		5,0
45.	Yakkasaray district	Ltd. “The Atlantic StroyInvestment”	Construction of multi-store dwelling houses, shopping center, the object of domestic services	Services, Housing	747 000			90.0
46.	Yakkasaray district	LLC TCG Bieging house	Construction of a multi-store residential building and a shopping center	Services	220 000	54 000		20,0
47.	Yakkasaray district	LLC “Insoft Invest”	Construction of a multi-store residential and shopping complex	Industry	322 000	197 500		15.0
48.	Yakkasaray district	LLC“Iceberg Group”	Construction of the center for the provision of services and multi-store residential complexes	Services, Housing	146 200	63 000		10.0
49.	Yakkasaray district	Citizen A.R. Khudoynazarov	Creation of a medical rehabilitation center	Services	93 790			11.3
50.	Yashnabad district	JSC “Uzbekistan temiryoʼllari”	Organization of production of high-quality alcohol products	Industry	124 500			15.0
51.	Yashnabad district	LLC “Auto Solution”	Construction commercial and residential complex on the basis of market JSC “Aviasozlar dehqon bozori”	Services	830 000			100.0
52.	Yashnabad district	LLC “Selena”	Entertainment center construction	Services	166 000			20,0
53.	Yashnabad district	JV LLC “Perso byuro Markazi”	Bank plastic card production	Industry	175 500	9 500		20,0
54.	Yashnabad district	JV LLC “Musaffo Kapital Qurilish”	Construction of two medical centers	Services	83 000			10.0
55.	Yashnabad district	JV LLC “Girs Global”	Production of innovative geophysical equipment for the oil and gas industry	Industry	83 000			10.0
56.	“Tashkent City”	LLC “High Land City”	Construction of modern residential complexes and apartments	Housing	1 120 500			135.0
57.	“Tashkent City”	LLC “Superior Partners GmbН”	Construction of modern residential complexes and hotels	Housing	3 320 000			400,0
Total					23 643 785	1 400 750	151.5	2 537.4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Notes:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. Parameters are subject to refinement based on the results of the development of project documentation and determination of general contracting organizations (or suppliers).

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. The list of least necessary, the head of the Complex of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan on the issues of investment, innovation development, the coordination of the activities of free economic and small industrial zones can be made changes and additions on the basis of the proposals of the State Committee of the Republic of Uzbekistan for investment and khokimiyat of Tashkent city.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

APPENDIX № 3
to the resolution of the Cabinet of Ministers on 4 January 2019 the year number 4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

PRIORITY SPHERES

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

of development districts of Tashkent city for attracting investments, including direct foreign investments

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

No.	Name of districts	Priority spheres
1.	Almazar district	Projects in the field of education and medical services. Implementation of projects in the Almazar small industrial zone.
2.	Bektemir district	Projects in the field of production and services. Implementation of projects in the Bektemir small industrial zone.
3.	Mirzo-Ulugbek district	Projects in the field of science, education, innovation and ICT. Implementation of projects in Mirzo Ulugbek small industrial zone.
4.	Mirabad district	Projects in the field of services and tourism.
5.	Sergeli district	Projects in the field of production, housing construction. Implementation of projects in the industrial industrial park “SAR” and the Sergeli small industrial zone.
6.	Uchtepa district	Projects in the field of textile production. Implementation of projects in the Uchtepa small industrial zone.
7.	Chilanzar district	Projects in the field of housing, trade and production. Implementation of projects in the Chilanzar small industrial zone.
8.	Shaykhantahur district	Projects in the production of building materials, textile products.
9.	Yunusabad district	Projects in the field of services and tourism, the creation of business centers, the implementation of innovative projects. Implementation of projects in the Yunusabad small industrial zone.
10.	Yashnabad district	Implementation of projects in the Yashnabad technology park.
11.	Yakkasaray district	Projects in the field of services and tourism. Implementation of projects in the Yakkasaray small industrial zone.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

APPENDIX № 4
to the resolution of the Cabinet of Ministers on 4 January 2019 the year number 4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

LIST

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

of international investment and business forums, exhibitions organized in Tashkent in 2019

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

No.	Date of execution	Name of event	The main directions of the event	Responsible for conducting
1.	February 9-10	International investment forum in the field of public health	Investment projects in the field of public health	State Committee on investment (Holmuradov), Ministry of Foreign Affairs (Kamilov), Khokimiyat of Tashkent city (Artikhodzhaev), Sectoral economic associations and companies
2.	February 27 - March 1	The 20th Anniversary International Exhibition “Construction – UzBuild Tashkent 2019”	Production of building materials	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
3.	February 27 - March 1	The 11th International Exhibition “Road Building and Municipal Engineering –Build Tech 2019”	Production of construction equipment	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
4.	February 27 - March 1	The 8th International Exhibition “Aquatherm Tashkent 2019”	Heating systems, ventilation, air-conditioning, water supply, plumbing, swimming pools, technology for the protection of the surrounding environment and renewable sources of energy	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
5.	March 13 - 15	The 14th International Exhibition “Agriculture Agriculture - Agro World Uzbekistan 2019”	Agro-industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
6.	April 3 - 5	The 19th International Exhibition “Food Industry - World Food Uzbekistan2019”	Food industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
7.	16 - 18 on April	The 24th Tashkent International Medical Exhibition “Healthcare – TINE 2019”	Healthcare	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
8.	16 - 18 on April	15th International Exhibition “Dentistry - Stomatology Uzbekistan 2019”	Healthcare	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
9.	16 - 18 on April	The 14th Central Asian International Specialized Exhibition “Pharmaceutical Industry - Apteka Expo Central Asia / Tech Pharm 2019”	Pharmaceutical industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
10.	April 24 - 26	The 16th International Exhibition “Production Technologies. Woodworking. Furniture and interior - Mebel Expo Uzbekistan 2019”	Forest industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
11.	15 - 17 on May	The 23rd International Exhibition “Oil and Gas of Uzbekistan - Oil & Gas Uzbekistan 2019”	Oil and gas industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
12.	15 - 17 on May	The 14th International Exhibition “Energy - Power Uzbekistan 2019”	Energy industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
13.	June 13-14	International Investment Forum “Inno Week”	Innovativeinvestment projects	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
14.	11 - 13 September	The 2nd International Exhibition of Textile and Fashion Industry - “Uz Textile Expo”	Textile industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
15.	September 26-27	International Investment Forum “Information Technology Week”	Information technology	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
16.	October 9 - 11	The 10th International Exhibition “Plastics Industry - Plastex Uzbekistan 2019”	Chemical industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
17.	October 9 - 11	The 21st International Exhibition “Technologies and Equipment for Packaging and Printing – OʼZuPACK - O'ZBEK in PRINT 2019”	Printing and packagingindustry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
18.	October 24-25	International Investment Forum “Building Industry - Investment”	Construction, production of modern building materials, production of construction equipment, road infrastructure, etc.	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
19.	November 5 - 7	The 14th International Exhibition “Mining, Metallurgy and Metalworking -Mining Metals Uzbekistan”	Mining, metallurgy and metal working	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
20.	November 5 - 7	The 16th International Exhibition “Transport and Logistics - Trans Logistica Uzbekistan 2019”	Transport and logistics	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
21.	November 19 - 21	International Investment Forum “Tourism-Investment”	Tourism industry	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions
22.	November 20 - 22	The 11th International Exhibition “Safety and Security - Securex Uzbekistan”	Security	“Iteca Exhibitions” International Exhibition Company and its partners: ITE Exhibitions & Conferences Ltd, ITE Eurasian Exhibitions

Кўриниш

Кўриниш