Закон Республики Узбекистан, от 23.10.2019 г. № ЗРУ-574
Кучга кириш санаси
24.04.2020
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт на состоянии 21.04.2021 | Текущая версия |
Закон Республики Узбекистан | Закон Республики Узбекистан |
О поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста | О поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста |
Принят Законодательной палатой 9 октября 2019 года Одобрен Сенатом 11 октября 2019 года | Принят Законодательной палатой 9 октября 2019 года Одобрен Сенатом 11 октября 2019 года |
Глава 1. Общие положения | Глава 1. Общие положения |
Статья 1. Цель настоящего Закона | Статья 1. Цель настоящего Закона |
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области поддержки грудного вскармливания, а также обеспечения соблюдения установленных требований к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста. | Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области поддержки грудного вскармливания, а также обеспечения соблюдения установленных требований к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста. |
Статья 2. Законодательство о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста | Статья 2. Законодательство о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста |
Законодательство о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. | Законодательство о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. |
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста, то применяются правила международного договора. | Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста, то применяются правила международного договора. |
Статья 3. Основные понятия | Статья 3. Основные понятия |
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: | В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: |
младенец — ребенок в возрасте до одного года; | младенец — ребенок в возрасте до одного года; |
продукты питания для младенцев и детей раннего возраста — пищевые продукты, отвечающие физиологическим особенностям и потребностям организма младенцев и детей раннего возраста; | продукты питания для младенцев и детей раннего возраста — пищевые продукты, отвечающие физиологическим особенностям и потребностям организма младенцев и детей раннего возраста; |
дети раннего возраста — дети в возрасте от одного года до трех лет; | дети раннего возраста — дети в возрасте от одного года до трех лет; |
продукты-заменители грудного молока — продукты питания для младенцев и детей раннего возраста, заменяющие грудное молоко; | продукты-заменители грудного молока — продукты питания для младенцев и детей раннего возраста, заменяющие грудное молоко; |
искусственное вскармливание — кормление младенцев и детей раннего возраста продуктами-заменителями грудного молока; | искусственное вскармливание — кормление младенцев и детей раннего возраста продуктами-заменителями грудного молока; |
продукты прикорма — пищевые продукты, вводимые в рацион младенцев и детей раннего возраста в рекомендуемые сроки в качестве дополнения к грудному молоку, продуктам-заменителям грудного молока, произведенные с учетом возрастных физиологических особенностей. | продукты прикорма — пищевые продукты, вводимые в рацион младенцев и детей раннего возраста в рекомендуемые сроки в качестве дополнения к грудному молоку, продуктам-заменителям грудного молока, произведенные с учетом возрастных физиологических особенностей. |
Глава 2. Государственное регулирование в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста | Глава 2. Государственное регулирование в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста |
Статья 4. Основные направления государственной политики в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста | Статья 4. Основные направления государственной политики в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста |
Основными направлениями государственной политики в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста являются: | Основными направлениями государственной политики в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста являются: |
защита прав, свобод и законных интересов беременных женщин, кормящих матерей, младенцев и детей раннего возраста на грудное вскармливание; | защита прав, свобод и законных интересов беременных женщин, кормящих матерей, младенцев и детей раннего возраста на грудное вскармливание; |
поддержка и пропаганда грудного вскармливания; | поддержка и пропаганда грудного вскармливания; |
обеспечение младенцев и детей раннего возраста качественными и безопасными продуктами питания; | обеспечение младенцев и детей раннего возраста качественными и безопасными продуктами питания; |
государственный контроль в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста. | государственный контроль в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста. |
Статья 5. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста | Статья 5. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста |
Кабинет Министров Республики Узбекистан: | Кабинет Министров Республики Узбекистан: |
осуществляет единую государственную политику в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; | осуществляет единую государственную политику в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; |
в пределах своих полномочий обеспечивает разработку, утверждение (принятие) и реализацию государственных и иных программ и нормативно-правовых актов в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; | в пределах своих полномочий обеспечивает разработку, утверждение (принятие) и реализацию государственных и иных программ и нормативно-правовых актов в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; |
разрабатывает предложения по совершенствованию основных направлений в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; | разрабатывает предложения по совершенствованию основных направлений в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; |
координирует деятельность органов государственного управления и органов государственной власти на местах по вопросам поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста. | координирует деятельность органов государственного управления и органов государственной власти на местах по вопросам поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста. |
Статья 6. Полномочия Министерства здравоохранения Республики Узбекистан в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста | Статья 6. Полномочия Министерства здравоохранения Республики Узбекистан в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста |
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан: | Министерство здравоохранения Республики Узбекистан: |
разрабатывает и реализует государственные программы в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; | разрабатывает и реализует государственные программы в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; |
содействует органам государственного управления и органам государственной власти на местах в разработке государственных и иных программ в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; | содействует органам государственного управления и органам государственной власти на местах в разработке государственных и иных программ в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; |
взаимодействует с негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества в реализации государственных и иных программ в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; | взаимодействует с негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества в реализации государственных и иных программ в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста; |
устанавливает санитарные правила, нормы и гигиенические нормативы по производству, транспортировке, хранению и реализации продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста; | устанавливает санитарные правила, нормы и гигиенические нормативы по производству, транспортировке, хранению и реализации продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста; |
участвует в установлении требований к качественным и количественным характеристикам, производству, транспортировке, хранению и реализации продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста; | участвует в установлении требований к качественным и количественным характеристикам, производству, транспортировке, хранению и реализации продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста; |
проводит разъяснительную работу и пропаганду среди населения о пользе и превосходстве грудного вскармливания, а также рационального питания матерей, младенцев и детей раннего возраста; | проводит разъяснительную работу и пропаганду среди населения о пользе и превосходстве грудного вскармливания, а также рационального питания матерей, младенцев и детей раннего возраста; |
проводит мониторинг и осуществляет оценку реализации мер, направленных на поддержку и пропаганду грудного вскармливания и выполнение требований к продуктам питания младенцев и детей раннего возраста. | проводит мониторинг и осуществляет оценку реализации мер, направленных на поддержку и пропаганду грудного вскармливания и выполнение требований к продуктам питания младенцев и детей раннего возраста. |
Статья 7. Государственный контроль в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста | Статья 7. Государственный контроль в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста |
Государственный контроль за соблюдением требований настоящего Закона, а также санитарным состоянием, качеством и безопасностью продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется Государственной инспекцией санитарно-эпидемиологического надзора при Кабинете Министров Республики Узбекистан, ее территориальными подразделениями и Министерством здравоохранения Республики Узбекистан. | Государственный контроль за соблюдением требований настоящего Закона, а также санитарным состоянием, качеством и безопасностью продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется Службой санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья Республики Узбекистан, ее территориальными подразделениями и Министерством здравоохранения Республики Узбекистан. |
Государственный контроль за соблюдением требований к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется Узбекским агентством стандартизации, метрологии и сертификации. | Государственный контроль за соблюдением требований к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется Узбекским агентством стандартизации, метрологии и сертификации. |
Глава 3. Меры по поддержке и пропаганде грудного вскармливания и требования к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста | Глава 3. Меры по поддержке и пропаганде грудного вскармливания и требования к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста |
Статья 8. Поддержка и пропаганда грудного вскармливания | Статья 8. Поддержка и пропаганда грудного вскармливания |
Поддержка грудного вскармливания осуществляется путем: | Поддержка грудного вскармливания осуществляется путем: |
разработки и реализации государственных и иных программ в сфере грудного вскармливания; | разработки и реализации государственных и иных программ в сфере грудного вскармливания; |
принятия мер по социальной поддержке кормящих матерей, а также создания для них благоприятных условий труда и учебы; | принятия мер по социальной поддержке кормящих матерей, а также создания для них благоприятных условий труда и учебы; |
совершенствования законодательства о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста, в том числе порядка гарантированного бесплатного медицинского обслуживания кормящих матерей и детей раннего возраста. | совершенствования законодательства о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста, в том числе порядка гарантированного бесплатного медицинского обслуживания кормящих матерей и детей раннего возраста. |
Пропаганда грудного вскармливания осуществляется путем систематического проведения органами здравоохранения и другими организациями информационно-разъяснительных мероприятий среди населения. | Пропаганда грудного вскармливания осуществляется путем систематического проведения органами здравоохранения и другими организациями информационно-разъяснительных мероприятий среди населения. |
Медицинские работники учреждений первичной медико-санитарной помощи, учреждений, оказывающих медицинскую помощь женщинам репродуктивного возраста, беременным женщинам, кормящим матерям, предоставляют им и членам их семей информацию: | Медицинские работники учреждений первичной медико-санитарной помощи, учреждений, оказывающих медицинскую помощь женщинам репродуктивного возраста, беременным женщинам, кормящим матерям, предоставляют им и членам их семей информацию: |
по соблюдению правил питания младенцев и детей раннего возраста согласно их возрасту и физиологическим потребностям; | по соблюдению правил питания младенцев и детей раннего возраста согласно их возрасту и физиологическим потребностям; |
по правильному питанию беременных женщин, кормящих матерей и подготовке их к грудному вскармливанию; | по правильному питанию беременных женщин, кормящих матерей и подготовке их к грудному вскармливанию; |
о пользе, превосходстве грудного вскармливания и его влиянии на здоровье матери и ребенка; | о пользе, превосходстве грудного вскармливания и его влиянии на здоровье матери и ребенка; |
о необходимости исключительно грудного вскармливания до шести месяцев без использования в питании младенца другой еды или питья, в том числе воды, а также продолжения грудного вскармливания до двух и более лет; | о необходимости исключительно грудного вскармливания до шести месяцев без использования в питании младенца другой еды или питья, в том числе воды, а также продолжения грудного вскармливания до двух и более лет; |
о важности дополнительного питания для детей с шестимесячного возраста и продуктов прикорма; | о важности дополнительного питания для детей с шестимесячного возраста и продуктов прикорма; |
о последствиях преждевременного и позднего введения продуктов прикорма в рацион питания младенцев в дополнение к грудному молоку, сокращения продолжительности грудного вскармливания; | о последствиях преждевременного и позднего введения продуктов прикорма в рацион питания младенцев в дополнение к грудному молоку, сокращения продолжительности грудного вскармливания; |
об отрицательном влиянии на здоровье детей нерационального питания, особенно искусственного вскармливания. | об отрицательном влиянии на здоровье детей нерационального питания, особенно искусственного вскармливания. |
Информационные и образовательные материалы по питанию младенцев и детей раннего возраста, предоставленные в печатной, аудио, видео или визуальной форме и предназначенные для распространения среди населения, особенно беременных женщин, матерей младенцев и детей раннего возраста, должны быть написаны на государственном языке и при необходимости на других языках, а также содержать лаконичную, полную и достоверную информацию. | Информационные и образовательные материалы по питанию младенцев и детей раннего возраста, предоставленные в печатной, аудио, видео или визуальной форме и предназначенные для распространения среди населения, особенно беременных женщин, матерей младенцев и детей раннего возраста, должны быть написаны на государственном языке и при необходимости на других языках, а также содержать лаконичную, полную и достоверную информацию. |
Статья 9. Создание условий для грудного вскармливания младенцев и детей раннего возраста | Статья 9. Создание условий для грудного вскармливания младенцев и детей раннего возраста |
В целях создания условий для грудного вскармливания младенцев и детей раннего возраста в государственных учреждениях и организациях, а также автовокзалах, аэропортах и железнодорожных вокзалах, культурно-развлекательных учреждениях должны быть организованы специально отведенные места. | В целях создания условий для грудного вскармливания младенцев и детей раннего возраста в государственных учреждениях и организациях, а также автовокзалах, аэропортах и железнодорожных вокзалах, культурно-развлекательных учреждениях должны быть организованы специально отведенные места. |
Специально отведенные места для грудного вскармливания младенцев и детей раннего возраста могут организовываться и в иных организациях. | Специально отведенные места для грудного вскармливания младенцев и детей раннего возраста могут организовываться и в иных организациях. |
Статья 10. Реклама продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста | Статья 10. Реклама продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста |
Реклама продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется с соблюдением следующих требований: | Реклама продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется с соблюдением следующих требований: |
реклама продуктов-заменителей грудного молока для младенцев и детей раннего возраста не допускается; | реклама продуктов-заменителей грудного молока для младенцев и детей раннего возраста не допускается; |
любая информация о продуктах-заменителях грудного молока должна содержать указание о пользе и превосходстве грудного молока, а также исключительного грудного вскармливания до шести месяцев без использования в питании младенца другой еды или питья, в том числе воды; | любая информация о продуктах-заменителях грудного молока должна содержать указание о пользе и превосходстве грудного молока, а также исключительного грудного вскармливания до шести месяцев без использования в питании младенца другой еды или питья, в том числе воды; |
реклама продуктов прикорма, включенных в рацион ребенка в течение его первого года жизни, должна содержать сведения о возрастных ограничениях применения таких продуктов и предупреждение о необходимости консультации специалистов. | реклама продуктов прикорма, включенных в рацион ребенка в течение его первого года жизни, должна содержать сведения о возрастных ограничениях применения таких продуктов и предупреждение о необходимости консультации специалистов. |
Статья 11. Ограничения деятельности производителей, поставщиков продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, производителей и распространителей рекламы | Статья 11. Ограничения деятельности производителей, поставщиков продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, производителей и распространителей рекламы |
Ограничениями деятельности производителей и поставщиков продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, а также производителей и распространителей рекламы являются запреты на: | Ограничениями деятельности производителей и поставщиков продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, а также производителей и распространителей рекламы являются запреты на: |
осуществление финансирования научных исследований по питанию младенцев и детей раннего возраста без согласования с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан; | осуществление финансирования научных исследований по питанию младенцев и детей раннего возраста без согласования с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан; |
предоставление медицинским работникам материалов рекламного характера для кормления младенцев и детей раннего возраста, связанных с продуктами-заменителями грудного молока, за исключением научной информации; | предоставление медицинским работникам материалов рекламного характера для кормления младенцев и детей раннего возраста, связанных с продуктами-заменителями грудного молока, за исключением научной информации; |
распространение на безвозмездной основе товаров (медицинских халатов, футболок, головных уборов, канцелярских принадлежностей и других) с использованием наименования продуктов-заменителей грудного молока; | распространение на безвозмездной основе товаров (медицинских халатов, футболок, головных уборов, канцелярских принадлежностей и других) с использованием наименования продуктов-заменителей грудного молока; |
распространение рекламной продукции о продуктах-заменителях грудного молока среди матерей и членов их семей; | распространение рекламной продукции о продуктах-заменителях грудного молока среди матерей и членов их семей; |
предоставление беременным женщинам, матерям младенцев и детей раннего возраста и членам их семей продукции (за исключением случаев наличия абсолютных медицинских противопоказаний к грудному вскармливанию), а также каких-либо подарков в виде предметов или принадлежностей, которые могут способствовать применению продуктов-заменителей грудного молока или кормлению из бутылочек; | предоставление беременным женщинам, матерям младенцев и детей раннего возраста и членам их семей продукции (за исключением случаев наличия абсолютных медицинских противопоказаний к грудному вскармливанию), а также каких-либо подарков в виде предметов или принадлежностей, которые могут способствовать применению продуктов-заменителей грудного молока или кормлению из бутылочек; |
предоставление медицинским учреждениям (кроме домов ребенка и лечебно-профилактических учреждений, предоставляющих продукты-заменители грудного молока при наличии абсолютных медицинских противопоказаний к грудному вскармливанию) продуктов-заменителей грудного молока, за исключением специальных лечебных детских продуктов питания. | предоставление медицинским учреждениям (кроме домов ребенка и лечебно-профилактических учреждений, предоставляющих продукты-заменители грудного молока при наличии абсолютных медицинских противопоказаний к грудному вскармливанию) продуктов-заменителей грудного молока, за исключением специальных лечебных детских продуктов питания. |
Статья 12. Сертификация продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста | Статья 12. Сертификация продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста |
Производимые и ввозимые продукты питания для младенцев и детей раннего возраста, предназначенные для реализации на территории Республики Узбекистан, должны быть сертифицированы и соответствовать требованиям качества и безопасности. | Производимые и ввозимые продукты питания для младенцев и детей раннего возраста, предназначенные для реализации на территории Республики Узбекистан, должны быть сертифицированы и соответствовать требованиям качества и безопасности. |
Статья 13. Требования к упаковке (таре) и маркировке продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста | Статья 13. Требования к упаковке (таре) и маркировке продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста |
Все виды упаковочных материалов (тары), контактирующих с продуктами питания для младенцев и детей раннего возраста, должны быть разрешены к применению органами государственного контроля в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста. Упаковка (тара) должна исключать возможность любого загрязнения и порчи, обеспечивать сохранность продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста при транспортировке, хранении и реализации в течение сроков годности (сохранности). | Все виды упаковочных материалов (тары), контактирующих с продуктами питания для младенцев и детей раннего возраста, должны быть разрешены к применению органами государственного контроля в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста. Упаковка (тара) должна исключать возможность любого загрязнения и порчи, обеспечивать сохранность продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста при транспортировке, хранении и реализации в течение сроков годности (сохранности). |
Маркировка (этикетка) продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста должна содержать: | Маркировка (этикетка) продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста должна содержать: |
наименование, место нахождения (почтовый адрес) производителя, упаковщика, экспортера, импортера и название страны; | наименование, место нахождения (почтовый адрес) производителя, упаковщика, экспортера, импортера и название страны; |
наименование продукта; | наименование продукта; |
отражение в наименовании продукта его предназначения для питания младенцев и детей раннего возраста, соответствия основному ингредиенту и информацию о консистенции; | отражение в наименовании продукта его предназначения для питания младенцев и детей раннего возраста, соответствия основному ингредиенту и информацию о консистенции; |
информацию о массе нетто или объеме; | информацию о массе нетто или объеме; |
состав продукта; | состав продукта; |
способ приготовления; | способ приготовления; |
товарный знак производителя (при наличии); | товарный знак производителя (при наличии); |
сведения о пищевой ценности, содержании витаминов и минеральных веществ; | сведения о пищевой ценности, содержании витаминов и минеральных веществ; |
условия хранения до и после вскрытия потребительской тары; | условия хранения до и после вскрытия потребительской тары; |
срок годности или дату, до которой продукт должен быть использован, с учетом различных температурных условий хранения; | срок годности или дату, до которой продукт должен быть использован, с учетом различных температурных условий хранения; |
информацию о сертификации; | информацию о сертификации; |
обозначение нормативного документа в области технического регулирования, в соответствии с которым произведен и может быть идентифицирован продукт; | обозначение нормативного документа в области технического регулирования, в соответствии с которым произведен и может быть идентифицирован продукт; |
дату изготовления продукта и упаковки; | дату изготовления продукта и упаковки; |
предназначение и условия применения; | предназначение и условия применения; |
указание штрих-кода товара (при наличии); | указание штрих-кода товара (при наличии); |
информацию о применении продукта по рекомендации врача; | информацию о применении продукта по рекомендации врача; |
примечание о пользе и превосходстве грудного вскармливания, а также предупреждающие надписи о необходимости предварительной консультации врача перед принятием решения об искусственном вскармливании. При этом форма надписи должна быть доступной для ее легкого прочтения; | примечание о пользе и превосходстве грудного вскармливания, а также предупреждающие надписи о необходимости предварительной консультации врача перед принятием решения об искусственном вскармливании. При этом форма надписи должна быть доступной для ее легкого прочтения; |
указание в инструкции по приготовлению детской смеси о графике кормления. | указание в инструкции по приготовлению детской смеси о графике кормления. |
Маркировка (этикетка) продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, производимых и импортируемых в Республику Узбекистан, должна соответствовать следующим требованиям: | Маркировка (этикетка) продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, производимых и импортируемых в Республику Узбекистан, должна соответствовать следующим требованиям: |
иметь лаконичную, полную и достоверную информацию; | иметь лаконичную, полную и достоверную информацию; |
содержать надписи на государственном языке и при необходимости на других языках. В случае, если текст изложен на языке, недоступном для понимания потребителем, используется дополнительная этикетка на государственном языке, не заменяя оригинальной этикетки; | содержать надписи на государственном языке и при необходимости на других языках. В случае, если текст изложен на языке, недоступном для понимания потребителем, используется дополнительная этикетка на государственном языке, не заменяя оригинальной этикетки; |
содержать указания о недопустимости повторного использования и хранения ранее приготовленных продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, оставшихся от предыдущего кормления ребенка; | содержать указания о недопустимости повторного использования и хранения ранее приготовленных продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, оставшихся от предыдущего кормления ребенка; |
содержать указание возраста ребенка, с которого разрешается потребление продукта. | содержать указание возраста ребенка, с которого разрешается потребление продукта. |
На маркировке (этикетке) лечебных продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста также необходимо указывать особые диетические потребности, функциональные состояния и (или) заболевания, при наличии которых рекомендуется употреблять данные продукты. | На маркировке (этикетке) лечебных продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста также необходимо указывать особые диетические потребности, функциональные состояния и (или) заболевания, при наличии которых рекомендуется употреблять данные продукты. |
На маркировках (этикетках) продуктов-заменителей грудного молока и в описаниях пищевых формул запрещается: | На маркировках (этикетках) продуктов-заменителей грудного молока и в описаниях пищевых формул запрещается: |
использование выражений, создающих представление о равноценности и (или) пользе и превосходстве данных продуктов над грудным молоком либо сравнение с ним; | использование выражений, создающих представление о равноценности и (или) пользе и превосходстве данных продуктов над грудным молоком либо сравнение с ним; |
использование текста, содержание которого может склонить к отказу от вскармливания грудью; | использование текста, содержание которого может склонить к отказу от вскармливания грудью; |
размещение фотографий младенцев и детей раннего возраста, включая бутылочки с сосками, если эти изображения непосредственно не иллюстрируют способы использования или приготовления продукта. | размещение фотографий младенцев и детей раннего возраста, включая бутылочки с сосками, если эти изображения непосредственно не иллюстрируют способы использования или приготовления продукта. |
Статья 14. Производство, транспортировка, хранение и реализация продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста | Статья 14. Производство, транспортировка, хранение и реализация продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста |
Производство, транспортировка, хранение и реализация продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется с соблюдением санитарных норм, правил и гигиенических нормативов. | Производство, транспортировка, хранение и реализация продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста осуществляется с соблюдением санитарных норм, правил и гигиенических нормативов. |
Не допускается реализация данных продуктов в местах, не имеющих надлежащих условий хранения и не соответствующих требованиям санитарных норм, правил и гигиенических нормативов. | Не допускается реализация данных продуктов в местах, не имеющих надлежащих условий хранения и не соответствующих требованиям санитарных норм, правил и гигиенических нормативов. |
Статья 15. Требования к маркировке для бутылочек и сосок | Статья 15. Требования к маркировке для бутылочек и сосок |
Маркировка (этикетка) бутылочек и сосок, предназначенных для вскармливания, должна содержать: | Маркировка (этикетка) бутылочек и сосок, предназначенных для вскармливания, должна содержать: |
наименование, место нахождения (почтовый адрес) производителя, упаковщика, экспортера, импортера и название страны; | наименование, место нахождения (почтовый адрес) производителя, упаковщика, экспортера, импортера и название страны; |
наименование товара; | наименование товара; |
товарный знак производителя (при наличии); | товарный знак производителя (при наличии); |
состав продукции; | состав продукции; |
условия хранения; | условия хранения; |
срок годности; | срок годности; |
информацию о сертификации; | информацию о сертификации; |
дату изготовления и упаковки; | дату изготовления и упаковки; |
назначение и условия применения; | назначение и условия применения; |
обозначение нормативного документа в области технического регулирования для бутылочек и сосок, в соответствии с которым произведена и может быть идентифицирована продукция; | обозначение нормативного документа в области технического регулирования для бутылочек и сосок, в соответствии с которым произведена и может быть идентифицирована продукция; |
информацию о сырье, из которого произведена бутылочка, соска; | информацию о сырье, из которого произведена бутылочка, соска; |
инструкцию относительно мойки и стерилизации в словесной и графической форме. | инструкцию относительно мойки и стерилизации в словесной и графической форме. |
Маркировка (этикетка) бутылочек и сосок должна соответствовать следующим требованиям: | Маркировка (этикетка) бутылочек и сосок должна соответствовать следующим требованиям: |
иметь лаконичную, полную и достоверную информацию; | иметь лаконичную, полную и достоверную информацию; |
содержать надписи на государственном языке и при необходимости на других языках. В случае, если текст изложен на языке, недоступном для понимания потребителем, используется дополнительная этикетка на государственном языке, не заменяя оригинальной этикетки. При этом форма надписи должна быть доступной для ее легкого прочтения. | содержать надписи на государственном языке и при необходимости на других языках. В случае, если текст изложен на языке, недоступном для понимания потребителем, используется дополнительная этикетка на государственном языке, не заменяя оригинальной этикетки. При этом форма надписи должна быть доступной для ее легкого прочтения. |
Статья 16. Переработка и уничтожение продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, не соответствующих санитарным правилам и нормам | Статья 16. Переработка и уничтожение продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, не соответствующих санитарным правилам и нормам |
Не допускается применение сырья из переработанного продукта питания для младенцев и детей раннего возраста. | Не допускается применение сырья из переработанного продукта питания для младенцев и детей раннего возраста. |
Способы и условия переработки, уничтожения или использования для непищевых нужд продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, не соответствующих санитарным правилам и нормам, согласовываются их владельцем с государственными контролирующими органами. | Способы и условия переработки, уничтожения или использования для непищевых нужд продуктов питания для младенцев и детей раннего возраста, не соответствующих санитарным правилам и нормам, согласовываются их владельцем с государственными контролирующими органами. |
Глава 4. Заключительные положения | Глава 4. Заключительные положения |
Статья 17. Разрешение споров | Статья 17. Разрешение споров |
Споры, возникающие в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста, разрешаются в порядке, установленном законодательством. | Споры, возникающие в сфере поддержки грудного вскармливания и обеспечения продуктами питания младенцев и детей раннего возраста, разрешаются в порядке, установленном законодательством. |
Статья 18. Ответственность за нарушение законодательства о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста | Статья 18. Ответственность за нарушение законодательства о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста |
Лица, виновные в нарушении законодательства о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста, несут ответственность в установленном порядке. | Лица, виновные в нарушении законодательства о поддержке грудного вскармливания и требованиях к продуктам питания для младенцев и детей раннего возраста, несут ответственность в установленном порядке. |
Статья 19. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона | Статья 19. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона |
Министерству здравоохранения Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона. | Министерству здравоохранения Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона. |
Статья 20. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом | Статья 20. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом |
Кабинету Министров Республики Узбекистан: | Кабинету Министров Республики Узбекистан: |
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом; | привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом; |
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону. | обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону. |
Статья 21. Вступление в силу настоящего Закона | Статья 21. Вступление в силу настоящего Закона |
Настоящий Закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его официального опубликования. | Настоящий Закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его официального опубликования. |
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ | Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ |
г. Ташкент, | г. Ташкент, |
23 октября 2019 г., | 23 октября 2019 г., |
№ ЗРУ-574 | № ЗРУ-574 |