от 10.10.2019 г. № 836-Р
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 28.04.2020 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распоряжение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях широкого ознакомления зарубежной общественности с достижениями республики в области экономического и социального развития, с накопленным за годы независимости совокупным научно- производственным, инновационным и техническим потенциалом, проводимой либеральной инвестиционной политикой, богатейшим культурно-историческим наследием страны и разнообразными возможностями в сфере туризма, а также обеспечения качественной организации и эффективной работы национального павильона Республики Узбекистан на Всемирной выставке «ЭКСПО — 2020»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках проводимой в период с 20 октября 2020 года по 10 апреля 2021 года в г. Дубае (ОАЭ) Всемирной выставки «ЭКСПО — 2020» (далее — выставка) по теме: «Соединяя умы, создаем будущее»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для организации национальной экспозиции Республики Узбекистан предоставлен павильон площадью 1 739 кв.м;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
с целью ознакомления участников и посетителей выставки с культурой, национальными традициями и достижениями Республики Узбекистан предусмотрено проведение специального мероприятия — национального дня Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
состав Организационного комитета по подготовке к участию Республики Узбекистан в выставке согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечень хозяйственных объединений, банков и иных организаций (далее — организации), на добровольной основе участвующих в подготовке к выставке, финансировании строительства национального павильона и проведении национального дня Республики Узбекистан в её рамках, согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
План мероприятий по подготовке к участию в выставке и проведению национального дня Республики Узбекистан согласно приложению № 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить АО «НВК «Узэкспоцентр»» координатором по реализации подготовительных мероприятий в части организации строительства национального павильона, создания экспозиции и проведения национального дня Республики Узбекистан в выставки.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Назначить директора ГУП «InterForum» Маликова С.Ё. генеральным комиссаром национального павильона Республики Узбекистан (далее — генеральный комиссар).
(пункт 4 в редакции распоряжения Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 апреля 2020 года № 227-Р)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить генерального комиссара на заключение контракта с представителями Всемирной выставки на участие Республики Узбекистан в выставке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Разрешить АО «НВК «Узэкспоцентр»», в порядке исключения, заключать договоры на изготовление пристендовых печатных материалов и сувенирной продукции без проведения тендерных (конкурсных) торгов.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Определить разработчиком национального павильона Республики Узбекистан на выставке компанию «PN Incorporated» (Южная Корея), а компанию «ОРЗ Design LLC» (ОАЭ) — генеральным подрядчиком по осуществлению комплекса работ «под ключ», связанных со строительством национального павильона Республики Узбекистан, путем заключения прямых контрактов.
(пункт 7 в редакции распоряжения Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 апреля 2020 года № 227-Р)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. АО «НВК «Узэкспоцентр»» и Министерству инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан в срок до:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 ноября 2019 года разработать и представить для утверждения в Кабинет Министров Республики Узбекистан смету расходов, связанных с подготовкой и участием Республики Узбекистан в выставке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 мая 2020 года обеспечить аккумуляцию денежных средств участников выставки, предусмотренных сметой расходов, связанных с подготовкой и участием Республики Узбекистан в выставке, на банковском счете АО «НВК «Узэкспоцентр»».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Согласиться с предложениями АО «НВК «Узэкспоцентр»» и других организаций, участвующих в выставке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о финансировании расходов, связанных с подготовкой и организацией работы национального павильона, за счет собственных средств организаций-участников;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о перечислении денежных средств для оплаты расходов на банковский счет АО «НВК «Узэкспоцентр»»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о проведении национального дня Республики Узбекистан в рамках выставки 23 марта 2021 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Разрешить участникам выставки, в порядке исключения, осуществлять продажу сувенирной и другой продукции в рамках работы национального павильона Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерствам и ведомствам, участвующим в выставке, в срок до 1 мая 2020 года предоставить АО «НВК «Узэкспоцентр»» материальные ценности, экспонаты, элементы оформления интерьера и презентационные материалы, техническое оборудование для формирования экспозиции национального павильона республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Национальной телерадиокомпании Узбекистана по заявкам АО «НВК «Узэкспоцентр»» изготовить и предоставить АО «НВК «Узэкспоцентр»» в срок до 1 мая 2020 года соответствующие рекламные ролики и видеоматериалы на английском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству культуры и Государственному комитету Республики Узбекистан по развитию туризма организовать культурную программу в рамках работы национального павильона и национального дня Республики Узбекистан с участием фольклорных, эстрадных и художественных коллективов республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Рекомендовать Ассоциации «Хунарманд» изготовление в широком ассортименте сувенирной ремесленнической продукции из дерева, керамики и металла (чеканка) для демонстрации и продажи в рамках работы национального павильона на выставке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Освободить от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов) товары, приобретенные для строительства и оснащения национального павильона, при ввозе их по завершении выставки в адрес АО «НВК «Узэкпоцентр»».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан по заявкам АО «НВК «Узэкспоцентр»» обеспечить оперативное оформление выставочного груза и пристендовых печатных материалов, направляемых в г. Дубай в рамках участия Республики Узбекистан в выставке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Рекомендовать АО «Uzbekistan Airways» организовать:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
транспортировку выставочных экспонатов и грузов по маршруту Ташкент ― Дубай ― Ташкент, а также их обработку и погрузку с предоставлением 20-процентной скидки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
бронирование по заявкам АО «НВК «Узэкспоцентр»» авиабилетов по маршруту Ташкент ― Дубай ― Ташкент для специалистов и участников выставки от Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальной телерадиокомпании Узбекистана совместно с Информационным агентством «Дунё» при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить широкое освещение в средствах массовой информации хода подготовки и в дальнейшем работы национального павильона, а также проведения в рамках выставки национального дня Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам инвестиций и внешнеэкономических связей Ганиева Э.М. и министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан Умурзакова С.У.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10 октября 2019 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 836-Р
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к распоряжению Кабинета Министров от 10 октября 2019 года № 836-Р
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Состав
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организационного комитета но подготовке к участию Республики Узбекистан в выставке
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Умурзаков С.У.

министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан,руководитель организационного комитета

Неъматов И.Т.

первый заместитель министр иностранных дел Республики Узбекистан

Сайфуллаев Б.С.

министр культуры Республики Узбекистан

Азимов М.Б.

председатель Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан

Аккулов А.У.

вр.и.о. председателя Государственного комитета по развитию туризма Республики Узбекистан

Мирсоатов А.К.

председатель правления Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан

Хакимов Б.И.

и.о. генерального директора АО «Uzbekistan Airways»

Хаджаев А.Д.

и.о. председателя Национальной телерадиокомпании Узбекистана

Юлдашев А.В.

председатель Ташкентской рекламной ассоциации

Маликов С.Ё.

директор ГУП «InterForum», генеральный комиссар от Республики Узбекистан на выставке «ЭКСПО-2020»

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание. При переходе членов организационного комитета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо, на которых возложено исполнение соответствующих функции.
(приложение № 1 в редакции распоряжения Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 апреля 2020 года № 227-Р)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к распоряжению Кабинета Министров от 10 октября 2019 года № 836-Р
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
хозяйственных объединений, банков и иных организаций, на добровольной основе участвующих в подготовке к выставке, финансировании строительства национального павильона и проведении национального дня Республики Узбекистан в ее рамках
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1.

АО «Узавтосаноат»

2.

АО «Uzbekistan Airways»

3.

АО «Узбекистон темир йуллари»

4.

АО «Алмалыкский ГМК»

5.

АО «Узметкомбинат»

6.

АО «Узбекнефтегаз»

7.

АО «Узкимёсаноат»

8.

АО «Страховая компания «Кафолат»»

9.

АО «Узагросугурта»

10.

НКЭИС «Узбекинвест»

11.

Агентство по развитию фармацевтической отрасли при Министерстве здравоохранения

12.

Агентство продвижения экспорта при Министерстве инвестиций и внешней торговли

13.

ГП «Навоийский ГМК»

14.

Ассоциация «Узтекстильпром»

15.

Ассоциация «Узчармсаноат»

16.

Ассоциация «Узэлтехсаноат»

17.

Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан

18.

АКБ «Узпромстройбанк»

19.

АКБ «Кишлок курилиш банк»

20.

АКИБ «Ипотека-банк»

21.

АКБ «Микрокредитбанк»

22.

АКБ «Агробанк»

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к распоряжению Кабинета Министров от 10 октября 2019 года № 836-Р
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
План
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
мероприятий по подготовке к участию в выставке и проведению национального дня Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование мероприятий

Сроки исполнения

Ответственный исполнитель

1.

Определение источников финансирования по организации национального павильона на «ЭКСПО- 2020».

октябрь 2019 г.

АО «НВК «Узэкспоцентр»», Мининвествнешторг

2.

Подача соответствующих документов и согласование с организаторами «ЭКСПО-2020» концепции тематической платформы участия в выставке, дизайна павильона и др. технических документов.

после утверждения концепт-дизайна, 60 дней с момента подачи документов АО «НВК «Узэкспоцентр»»

АО «НВК «Узэкспоцентр»»

3.

Определение и составление рабочего графика постоянно действующей рабочей группы во время проведения «ЭКСПО — 2020» в составе специалистов, владеющих английским языком.

февраль 2020 г. Мининвествнешторг, АО «НВК «Узэкспоцентр»»

Мининвествнешторг,

АО «НВК «Узэкспоцентр»»

4.

Изготовление сувениров, фото, открыток, плакатов, буклетов и других презентационных материалов, а также формы одежды для работников павильона.

май 2020 г.

АО «НВК «Узэкспоцентр»», Ассоциация «Хунарманд», Ассоциация «Узчармсаноат», Ассоциация «Узтекстильпром», Ассоциация дизайнеров «Osiyo ramzi»

5.

Освещение мероприятия на телерадиоканалах Узбекистана, а также оказание практического содействия в создании и изготовлении фото и видеоконтента для национальной экспозиции.

июль 2020 г.

НТРК, НАЭСМИ, УзА, ИА «Дунё», Академия наук, Минкультуры

6.

Завершение строительства экспозиции национального павильона.

сентябрь 2020 г.

АО «НВК «Узэкспоцентр»»

7.

Организация в экспозиции павильона национальной кухни.

октябрь 2020 г.

Ассоциация «Узбекозиковкатзахира» Агентство по развитию винофадарства и виноделия, АО «НВК «Узэкспоцентр»»

8.

Подготовка культурной программы и содействие в проведении 23 марта 2021 г. национального дня Республики Узбекистан с участием фольклорных, эстрадных и художественных коллективов Республики Узбекистан.

февраль 2021 г.

Минкультуры, ГУ «Узбекнаво», Госкомтуризм,

АО «НВК «Узэкспоцентр»»

9.

Организация в экспозиции павильона уголка прикладного искусства.

период проведения выставки

Ассоциация «Хунарманд», АО «НВК «Узэкспоцентр»»

10.

Организация транспортировки выставочного груза для строительства павильона Республики Узбекистан.

по мере консолидации

АО «Uzbekistan Airways», Гостаможенный комитет, АО «НВК «Узэкспоцентр»»

11.

Оперативное оформление таможенных процедур.

период подготовительных работ при организации выставки

Гостаможенный комитет, АО «НВК «Узэкспоцентр»»

12.

Содействие в решении организационных вопросов, связанных с участием Республики Узбекистан в «ЭКСПО — 2020».

период подготовительных работ при организации выставки

МИД