от 10.02.1997 г. № 71
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 10.02.1997 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ АКЦИОНИРОВАНИИ АЛМАЛЫКСКОГО ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО КОМБИНАТА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях совершенствования управления производством по добыче и переработке цветных металлов и привлечения иностранных инвестиций на его развитие Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять предложение Госкомимущества Республики Узбекистан и Алмалыкского горно-металлургического комбината о преобразовании в 1997 году Алмалыкского горно-металлургического комбината в акционерное общество открытого типа (АО «Алмалыкский ГМК»).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Госкомимуществу Республики Узбекистан совместно с:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Алмалыкским ГМК, с привлечением Госгортехнадзора и Госкомгеологии в двухмесячный срок произвести оценку имущества, определить уставный фонд образуемого акционерного общества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствующими органами Республики Таджикистан определить механизм использования основных фондов, находящихся на балансе Алтынтопканского рудоуправления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Согласиться с предложением Госкомимущества Республики Узбекистан о привлечении в качестве консультантов компаний Universal Trading & Investment Co (США), Dr. Klinger GmbH (ФРГ) и Atlantic Culf Associates (США) для осуществления независимой международной экспертизы, оценки стоимости, подготовки схем акционирования и реструктуризации Алмалыкского ГМК, подготовки соответствующих тендерных условий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Госкомимуществу в двухмесячный срок завершить переговоры с представителями указанных компаний и заключить с ними соответствующие договоры на осуществление работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Предусмотреть первичное размещение акций акционерного общества «Алмалыкский горно-металлургический комбинат» в следующих долях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
51 процент — доля государства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40 процентов — доля, подлежащая реализации иностранным инвесторам на тендерной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 процентов — доля членов трудового коллектива;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4 процента — доля свободной продажи.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) АО «Алмалыкский ГМК»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
является юридическим лицом и правопреемником Алмалыкского горно-металлургического комбината, несет ответственность по всем ранее заключенным Алмалыкским ГМК договорам и принятым обязательствам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет свою деятельность на основе действующего законодательства Республики Узбекистан и Устава общества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) продажа акций Алмалыкского ГМК иностранным инвесторам осуществляется только за свободно конвертируемую валюту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) 50 процентов средств в свободно конвертируемой валюте, поступающих от реализации акций, передается акционерному обществу для целевого использования на развитие производства, техническое перевооружение и реконструкцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Остальные средства в свободно конвертируемой и национальной валюте, поступающие от реализации акций, распределяются в соответствии с порядком, установленным постановлением Кабинета Министров от 31 декабря 1996 года № 469.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Одобрить структуру исполнительного аппарата АО «Алмалыкский ГМК» согласно приложению № 1*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 1 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что председатель Совета правления (дирекции) АО «Алмалыкский ГМК» (генеральный директор) и заместители председателя (генерального директора) избираются на общем собрании (конференции) акционеров, генеральный директор утверждается в должности Кабинетом Министров, а заместители согласовываются с соответствующим комплексом Кабинета Министров.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Принять предложение Госкомимущества Республики Узбекистан о проведении международного тендера (инвестиционного конкурса) по продаже иностранным инвесторам 40 процентов акций АО «Алмалыкский ГМК».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Утвердить состав тендерной комиссии согласно приложению № 2* и Порядок реализации акций АО «Алмалыкский ГМК» иностранным инвесторам за свободно конвертируемую валюту на тендерной основе согласно приложению № 3.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 2 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Госкомпрогнозстату, Госкомимуществу, Агентству по иностранным инвестициям, Госгортехнадзору, Госкомгеологии Республики Узбекистан с участием других заинтересованных министерств, ведомств в месячный срок внести в Кабинет Министров инвестиционную программу по реконструкции и техническому перевооружению Алмалыкского горно-металлургического комбината на 1997 — 2007 годы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству финансов, Госкомимуществу Республики Узбекистан, Алмалыкскому ГМК совместно с хокимиятами Ташкентской и Джизакской областей в месячный срок определить порядок и сроки поэтапной передачи с баланса АО «Алмалыкский ГМК» объектов жилищно-коммунального хозяйства и социально-культурного назначения на балансы хокимиятов Ташкентской и Джизакской областей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра У.Т. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10 февраля 1997 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 71
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров
от 10 февраля 1997 г. № 71
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОРЯДОК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реализации акций АО «Алмалыкский ГМК» иностранным инвесторам за свободно конвертируемую валюту на тендерной основе
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с законами Республики Узбекистан «О разгосударствлении и приватизации», «Об иностранных инвестициях и гарантиях деятельности иностранных инвесторов», «О хозяйственных обществах и товариществах», «Об акционерных обществах и защите прав акционеров», соответствующих постановлений Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2. Настоящий Порядок регламентирует условия реализации акций АО «Алмалыкский ГМК» иностранным инвесторам за свободно конвертируемую валюту на тендерной основе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. РЕАЛИЗАЦИЯ АКЦИЙ ИНОСТРАННЫМ ИНВЕСТОРАМ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Реализация акций АО «Алмалыкский ГМК» иностранным инвесторам производится посредством проведения международного тендера.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. Реализация акций АО «Алмалыкский ГМК» иностранным инвесторам осуществляется от имени Правительства Республики Узбекистан тендерной комиссией. Выручка от реализации акций АО «Алмалыкский ГМК» поступает в свободно конвертируемой валюте на счета Госкомимущества Республики Узбекистан с последующим направлением 50 процентов средств в свободно конвертируемой валюте на счета АО «Алмалыкский ГМК», а 50 процентов распределяются в соответствии с порядком, установленным постановлением Кабинета Министров от 31 декабря 1996 года № 469.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.3. Номинальная стоимость реализуемых иностранным инвесторам акций в свободно конвертируемой валюте устанавливается исходя из их номинальной стоимости, установленной в сумах Республики Узбекистан путем пересчета по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на момент регистрации проспекта эмиссии АО «Алмалыкский ГМК».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.4. Реализация акций АО «Алмалыкский ГМК» иностранным инвесторам производится путем заключения между Госкомимуществом Республики Узбекистан и победителем тендера соответствующего договора купли-продажи акций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. ПРОВЕДЕНИЕ ТЕНДЕРА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. На тендер выставляются 40 (сорок) процентов акций акционерного общества «Алмалыкский ГМК», составляющих государственную собственность.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.2. Акции АО «Алмалыкский ГМК» могут быть реализованы иностранным инвесторам как единым пакетом по 40% акций, так и более мелкими пакетами акций АО нескольким иностранным инвесторам, предложившим наиболее лучшие условия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕНДЕРА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.1. Тендер на приобретение иностранными инвесторами указанных в разделе 3 настоящего Порядка акций проводится тендерной комиссией в порядке, предусмотренном настоящим Порядком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.2. Тендерной комиссией совместно с международным консультантом публикуется в средствах массовой информации Республики Узбекистан и за рубежом краткая информация о проведении тендера на приобретение иностранными инвесторами пакета акций АО Алмалыкский ГМК (в дальнейшем — тендерная информация). При этом приоритет отдается средствам массовой информации, специализированным в области горнодобывающей и горно-перерабатывающей промышленности, а также в финансовой сфере.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.3. Потенциальным иностранным инвесторам, имеющим долгосрочные контакты с Алмалыкским горно-металлургическим комбинатом, а также компаниям, лидирующим в области горнодобывающей и горно-перерабатывающей промышленности, могут направляться именные приглашения с приложением тендерной информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.4. Тендерная информация должна содержать:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
краткую технико-экономическую информацию о производственной деятельности АО «Алмалыкский ГМК»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
общий обзор рынка цветных металлов в Республике Узбекистан и в странах СНГ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
первичную информацию о размере реализуемого пакета акций и их стартовой цене;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
объем необходимых для развития АО «Алмалыкский ГМК» инвестиций;
условия вложения сторонами инвестиций в развитие АО «Алмалыкский ГМК», при которых будет сохранено процентное соотношение долей сторон в уставном фонде АО;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
адрес, номера телефонов и реквизиты Государственного комитета Республики Узбекистан по управлению государственным имуществом и поддержке предпринимательства (в дальнейшем — Госкомимущество), ответственного за проведение тендера, а также адрес, номер телефона и реквизиты международного консультанта для поддержания оперативной связи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок представления заявок на участие в тендере;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок представления предложений на рассмотрение тендерной комиссии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ В ТЕНДЕРЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.1. Каждый иностранный инвестор, желающий участвовать в тендере (в дальнейшем — оферент), представляет в тендерную комиссию заявку в сроки, указанные в тендерной информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.2. Тендерная комиссия в течение одного календарного месяца с момента опубликования тендерной информации в средствах массовой информации осуществляет сбор и обобщение заявок оферентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.3. Тендерной комиссией оферентам по их запросам направляется технико-экономическая информация и предварительный бизнес-план развития АО «Алмалыкский ГМК» в период 1997 — 2000 гг. За предоставление технико-экономической информации оферентами на счета Госкомимущества перечисляются денежные средства в качестве взноса в суммах, определяемых тендерной комиссией.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.4. Оферентам предоставляется трехмесячный срок с момента опубликования в средствах массовой информации тендерной информации для изучения предприятия и подготовки предложений по инвестированию предприятия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.5. В сроки, указанные в тендерной информации, тендерная комиссия прекращает прием заявок и приступает к изучению предложений, представленных оферентами. Тендерная комиссия имеет право привлекать к изучению предложений оферентов специалистов министерств и ведомств Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ ТЕНДЕРА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.1. В месячный срок с момента прекращения приема заявок тендерная комиссия проводит анализ предложений оферентов, определяет 3 оферентов, представивших наиболее выгодные предложения (претенденты).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.2. При определении указанных в п. 6.1 настоящего Порядка претендентов в качестве основного критерия оценки выгодности предложений будет рассматриваться объем, сроки и направления инвестирования иностранным партнером развития АО «Алмалыкский ГМК», а также цена, предлагаемая за приобретаемый пакет акций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.3. В указанный в п. 6.1 настоящего Порядка срок тендерная комиссия организовывает работы по проведению переговоров с первым претендентом на предмет заключения договора купли-продажи акций. При недостижении согласия с первым претендентом в месячный срок с момента выполнения условий п. 6.1 настоящего Порядка, тендерная комиссия приступает к переговорам со вторым претендентом на предмет заключения договора купли-продажи. При недостижении согласия в месячный срок аналогичные переговоры проводятся с третьим претендентом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.4. По итогам переговоров Госкомимущество заключает с иностранным партнером договор купли-продажи акций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.5. Настоящий договор подписывается от имени Правительства Республики Узбекистан председателем тендерной комиссии. Договор должен содержать следующие разделы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полное наименование, почтовые и банковские реквизиты АО «Алмалыкский ГМК» и победителя тендера;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные виды деятельности АО «Алмалыкский ГМК»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
размер пакета акций (в процентном соотношении к общему размеру уставного фонда АО «Алмалыкский ГМК» и в суммарном выражении в валюте сделки), продаваемого иностранному инвестору;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
стоимость сделки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок оплаты стоимости пакета акций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия перечисления первого взноса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обязательства иностранного инвестора по дальнейшему инвестированию АО «Алмалыкский ГМК» (инвестиционная программа);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сроки и порядок внесения инвестиций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
завершение процедуры продажи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сроки и порядок передачи иностранному инвестору сертификата акций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перерегистрация АО «Алмалыкский ГМК» в качестве предприятия с иностранными инвестициями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возникновение права продажи акций третьим лицам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предоставление технической помощи, персонала и лицензий на торговые марки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия найма и увольнения работников АО «Алмалыкский ГМК»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экологические вопросы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дальнейшие гарантии сторон;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
конфиденциальность;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
нарушения договора, штрафные санкции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
форс-мажор или изменение обстоятельств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия расторжения договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
передача и/или переуступка акций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнительные операции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассмотрение споров, арбитраж;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомления;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.6. Договор должен предусматривать перечисление иностранным инвестором — победителем тендера — на счета Госкомимущества в тридцатидневный срок с момента заключения договора первого взноса в размере не менее 20 (двадцати) процентов продажной стоимости пакета акций АО «Алмалыкский ГМК».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.7. По результатам переговоров тендерная комиссия подготавливает и вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан проект соответствующего постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан об утверждении итогов тендера.
См. последующую редакцию.