от 30.08.2017 г. № 1069-III
ONLINE TRANSLATE
Совместное постановление Кенгаша Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и Кенгаша Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, от 30.08.2017 г. № 1069-III
Кучга кириш санаси
30.08.2017
Акт на состоянии 30.08.2017 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совместное постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кенгаша Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и КЕнгаша Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О Комиссии по переизданию Конституции Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения переиздания текста Конституции Республики Узбекистан в полном соответствии с внесенными изменениями и дополнением, Кенгаш Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и Кенгаш Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан постановляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить состав Комиссии по переизданию Конституции Республики Узбекистан (далее — Комиссия) согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Комиссии в двухнедельный срок подготовить к переизданию Конституцию Республики Узбекистан на узбекском (кириллице и латинице), каракалпакском, русском, английском языках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Узбекскому агентству по печати и информации (Тангриев Л.Х.) в месячный срок обеспечить переиздание подготовленного Комиссией текста Конституции Республики Узбекистан с учетом внесенных поправок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что переиздание и тиражирование Конституции Республики Узбекистан осуществляется только Узбекским агентством по печати и информации.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан Н. ИСМОИЛОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30 августа 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 1069-III
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Н. ЮЛДАШЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30 августа 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПК-231-III
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Совместному постановлению Кенгаша Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и КЕнгаша Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан №№ 1069-III/ПК-231-III от 30 августа 2017 года
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Состав
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комиссии по переизданию Конституциии Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Председатель комиссии

Артикова Светлана Баймирзаевна

—

заместитель председателя Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Заместители председателя комиссии:

Матмуратов Батир Джолдасович

—

председатель Комитета Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан по законодательству и судебно-правовым вопросам

Абдусатторов Тулкин Сайфуллаевич

—

заместитель председателя Комитета Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан по законодательству и судебно-правовым вопросам

Члены комиссии:

Мирбабаев Бахтиёр Шамсутдинович

—

председатель Конституционного суда Республики Узбекистан

Тангриев Лазиз Хушбокович

—

генеральный директор Узбекского агентства по печати и информации

Гулямов Аброр Ахрорович

—

директор Информационного агентства «Жахон»

Жураев Нодир Савриддинович

—

первый заместитель министра юстиции Республики Узбекистан

Хамраев Атаджан Каримович

—

заместитель Председателя Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан

Чуллиев Шухрат Аскарович

—

заведующий Юридическим отделом Аппарата Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Шохназаров Тохир Тухтамурадович

—

заведующий Юридическим отделом Аппарата Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Миралимов Миракмал Мирахматович

—

заведующий отделом по связи с общественностью и редакции Аппарата Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан

Джураева Саида Абдукамиловна

—

заведующая отделом печати и редактирования Аппарата Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

(Национальная база данных законодательства, 30.08.2017 г., № 04/19/1069-III/ПК-231-III/2878; 10.08.2018 г., № 04/19/1895-III/ПК-391-III/2827)