от 05.12.2018 г. № 991
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по организации строительства многофункционального комплекса в центральной части города Ташкента
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего привлечения иностранных инвестиций в развитие финансового сектора экономики, а также увеличения туристского потенциала города Ташкента путем создания современного бизнес-центра, торгово-развлекательного и гостиничного комплекса Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Одобрить предложение хокимията города Ташкента, Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям, Министерства строительства Республики Узбекистан, Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма о реализации компанией «Taşkent Merkez Park Gayrimenkul Yatirim Anonim Şirketi» (Турецкая Республика) и ООО «UzTur Investment and Development» (Республика Узбекистан) (далее — инвесторы) проекта по строительству в городе Ташкенте многофункционального комплекса «Tashkent Central Park» (далее — проект).
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что в рамках реализации проекта инвесторы приняли на себя обязательства по строительству в 2019 — 2022 годы за счет собственных и привлеченных средств гостиницы с классом обслуживания «пять звезд», торгово-развлекательного центра, административных зданий для коммерческого банка и других строений в соответствии с проектной документацией.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2021 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июня 2021 года № 393. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок в установленном порядке заключить инвестиционный договор с инвесторами, предусмотрев в нем права и обязанности инвесторов, объемы инвестиций, планируемое количество вновь создаваемых рабочих мест, предоставляемые льготы и преференции, а также другие инвестиционные и социальные обязательства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
установить контроль за исполнением инвесторами обязательств, вытекающих из инвестиционного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Хокимияту города Ташкента совместно с Министерством строительства Республики Узбекистан, Государственным комитетом Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру в установленном порядке обеспечить отвод ООО «UzTur Investment and Development» земельного участка с правом постоянного пользования общей площадью 2,5 гектара, расположенного в Юнусабадском районе города Ташкента в пределах проспекта А. Темура, улиц Шахрисабз и Истиклол, для реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Разрешить инвесторам, подрядным и субподрядным организациям в рамках реализации проекта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять строительство объекта на условиях «под ключ» методом «fast-track»;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
помещать импортируемые в рамках реализации проекта товары на своих складах под таможенным режимом «таможенный склад».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2021 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Освободить в рамках реализации проекта сроком до 31 декабря 2022 года:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2021 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) инвесторов и подрядную организацию от уплаты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
всех видов налогов и обязательных платежей в государственные целевые фонды, за исключением единого социального платежа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
единого социального платежа — с фонда оплаты иностранных специалистов инвесторов, подрядных и субподрядных организаций;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) при ввозе материалов (в том числе мебель и оборудование), сырья, оборудования, технологической документации, комплектующих изделий и запасных частей, а также металлопроката, инструментов по перечням, утверждаемым в установленном порядке;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый подпункта «а» пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2021 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
периодических таможенных платежей — за строительную технику, машины и механизмы, оборудование, временные здания и сооружения, транспортные средства, ввозимые и оформляемые в таможенный режим «временный ввоз» по перечням, утверждаемым в установленном порядке;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «а» пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 декабря 2021 года № 783. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) от налога на добавленную стоимость работы (услуги), выполняемые (оказываемые) нерезидентами Республики Узбекистан инвесторам, подрядным и субподрядным организациям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Государственному налоговому комитету совместно с Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан установить строгий контроль за правомерностью применения налоговых и таможенных льгот и целевым использованием товаров, импортируемых с применением льгот, предоставленных настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
инвесторы несут ответственность за целевое использование товаров, импортируемых с применением льгот согласно настоящему постановлению, по перечням, формируемым в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае выявления фактов неправомерного применения налоговых и таможенных льгот и нецелевого использования товаров, импортируемых с применением предоставленных льгот настоящим постановлением, по перечням, формируемым и утверждаемым в установленном порядке, высвобождаемые в результате применения налоговых и таможенных льгот средства, в полном объеме взыскиваются в Государственный бюджет Республики Узбекистан с применением штрафных санкций, включая начисление пени, предусмотренных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Хокимияту города Ташкента совместно с Министерством жилищно-коммунального обслуживания, АО «Узбекэнерго», АО «Узтрансгаз» и АК «Узбектелеком» в установленном порядке обеспечить подведение к объектам строительства инженерно-коммуникационной инфраструктуры (электро-, газо-, водоснабжение, канализация, телефонная связь и др.) согласно проектным мощностям за счет средств инвесторов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам инвесторов обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам инвесторов обеспечить в установленном порядке оформление, выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию по месту временного пребывания и ее продление иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания государственной пошлины.
(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить по заявкам инвесторов выдачу (продление) разрешений на привлечение в Республику Узбекистан иностранных специалистов, а также выдачу (продление) указанным иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям С.Р. Холмурадова и исполняющего обязанности хокима города Ташкента Ж.А. Артикходжаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 декабря 2018 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 991
(Национальная база данных законодательства, 06.12.2018 г., № 09/18/991/2278; 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)