Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Тожикистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОлий таълим ва фан соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Тожикистон Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиштаълим ва фан соҳасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорликни ривожлантириш ва мустаҳкамлашга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишолий таълим ва фан соҳасидаги ҳамкорлик икки давлат ўртасидаги алоқаларни чуқурлаштиришига ва ўзаро яхши англашувга кўмаклашишига ишонч билдириб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар олий таълим ва фаннинг турли соҳаларида, хусусан, олий таълим муассасалари ва илмий-тадқиқот муассасалари, профессор-ўқитувчилар таркиби ва олимлар ўртасидаги ҳамкорликни кенгайтирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар куйидаги йўналишларда ҳамкорлик қиладилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) Тожикистон Республикаси ва Ўзбекистон Республикаси олий таълим муассасалари ўртасида тўғридан-тўғри ҳамкорлик ўрнатиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) профессор-ўқитувчилар таркиби, аспирантлар (тадқиқотчилар) ва талабалар алмашинуви;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) икки мамлакат талабаларининг таълим ва илмий фаолиятда ўзаро иштироки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) олий таълим ва олий таълимдан кейинги таълим соҳасида ўқув, илмий-услубий материаллар алмашинуви;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишд) олий таълим муассасалари талабалари ва ўқувчилари учун қўшма илмий конференциялар, симпозиумлар, олимпиадалар ва танловлар ўтказиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олише) икки мамлакатнинг илмий журналлари ва бошқа нашрларида мақолалар эълон қилиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишж) диплом ишлари ва диссертациялар ҳимояси бўйича комиссиялар ва ихтисослаштирилган кенгашлар ишида биргаликда иштирок этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишз) ҳамкорликнинг ўзаро манфаатли бошқа йўналишлари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўқитувчилар ва мутахассисларни, илмий-педагогик кадрларни тайёрлаш, қайта тайёрлаш ва малакасини ошириш, шунингдек, Томонлар ўз давлатларининг манфаатдор ташкилотлари ўртасида тузилиши мумкин бўлган тўғридан-тўғри шартномалар орқали қўшма илмий тадқиқотлар ўтказиш соҳасидаги ҳамкорликни ривожлантирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲар бир Томон бошқа Томон давлатининг фуқароларига ўз давлатининг тили, маданияти, миллий тарихи, адабиёти, жўғрофияси, урф-одатлари ва анъаналари билан танишиш имкониятини берадиган шарт-шароитлар яратишга интилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар мазкур Битимнинг амалга оширилиши учун масъул бўлган қуйидаги ижро органларини белгилайдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТожикистон Республикаси Ҳукумати номидан — Тожикистон Республикаси Таълим ва фан вазирлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан — Ўзбекистон Республикаси Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТаълим ва алмашинувнинг молиявий ва бошқа шартлари музокаралар, расмий хатлар алмашиш ёки бошқа алоҳида келишувлар тузиш орқали аниқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар таълимга оид ҳужжатлар, илмий даражалар ва унвонларнинг тан олиниши соҳасида ахборот алмашиш ва маслаҳатлашувлар ўтказиш мақсадида ҳамкорлик қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар иккала мамлакат фуқароларига миллий таркибий қисмларга эга бўлган дастурларни ўрганиш учун қулай шарт-шароитлар яратиш мақсадидаги саъй-ҳаракатларни амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар тажриба алмашиш ва ҳамкорликни кенгайтириш, шунингдек, мазкур Битимнинг қоидалари лозим даражада бажарилишини кўриб чиқиш ва баҳолаш мақсадида олий таълим соҳасида экспертлар алмашинувини амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битимга Томонларнинг ўзаро келишувига кўра унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим Томонлар давлатлари иштирок этадиган бошқа халқаро шартномалардан келиб чиқадиган Томонларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим қоидаларини талқин қилиш ёки қўллашда юзага келадиган келишмовчиликлар Томонлар ўртасида маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш13-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим номуайян муддатга тузилади ва имзоланган санадан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲар бир Томон мазкур Битимнинг амал қилишини бошқа Томонга дипломатик каналлар орқали ёзма хабарнома юбориш орқали тугатиши мумкин. Мазкур Битимнинг амал қилиши бошқа Томоннинг тегишли хабарномани олган санасидан бошлаб уч ой ўтгач тугатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим амал қилишининг тугатилиши унинг амал қилиши даврида бошланган дастур ва лойиҳаларнинг бажарилишига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДушанбе шаҳрида, 2018 йил 8 мартда, икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, тожик ва рус тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган тақдирда, Томонлар рус тилидаги матнга мурожаат қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)