ПП-3937-сон 10.09.2018. О мерах по реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» с участием Кувейтского фонда арабского экономического развития

от 10.09.2018 г. № ПП-3937

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Рус|Ўзб

Рус|O‘zb

ONLINE TRANSLATE

О мерах по реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» с участием Кувейтского фонда арабского экономического развития

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
СВОДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ по строительству в 2018 году внешних инженерных сетей и транспортных коммуникаций в рамках реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» в Республике Каракалпакстан, Кашкадарьинской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Ташкентской и Ферганской областях

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК погашения основного долга, процентов и других платежей по займу Кувейтского фонда арабского экономического развития

Постановление Президента Республики Узбекистан, от 10.09.2018 г. № ПП-3937

Кучга кириш санаси

11.09.2018

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Рус|Ўзб

Рус|O‘zb

Акт на состоянии 11.09.2018 00
Перейти на действующую версию

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Постановление

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Президента Республики Узбекистан

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

О мерах по реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» с участием Кувейтского фонда арабского экономического развития

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

В целях эффективной реализации Программы по строительству доступных жилых домов по обновленным типовым проектам в сельской местности на 2017 — 2021 годы, утвержденной постановлением Президента Республики Узбекистан от 21 октября 2016 года № ПП-2639 «О Программе по строительству доступных жилых домов по обновленным типовым проектам в сельской местности на 2017 — 2021 годы», и привлечения для ее финансирования льготных долгосрочных кредитов международных финансовых институтов:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. Принять к сведению, что:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

30 января 2018 года между Республикой Узбекистан и Кувейтским фондом арабского экономического развития (далее — КФАЭР) подписано Заемное соглашение на сумму 9,0 млн. кувейтских динаров (в эквиваленте 30,0 млн. долларов США) сроком на 24 года, включая 4-летний льготный период, с максимальной процентной ставкой 2,5 процента годовых для реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» в Республике Каракалпакстан, Кашкадарьинской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Ферганской и Ташкентской областях (далее — проект);

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

для своевременного завершения строительства внешних инженерных сетей и транспортных коммуникаций в рамках реализации проекта подготовлена проектно-сметная документация и проведена ее государственная экспертиза.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. Утвердить:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

сводные показатели по строительству в 2018 году внешних инженерных сетей и транспортных коммуникаций в рамках реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» в Республике Каракалпакстан, Кашкадарьинской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Ташкентской и Ферганской областях согласно приложению № 1;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

прогнозный график погашения основного долга, процентов и других платежей по займу Кувейтского фонда арабского экономического развития согласно приложению № 2.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

3. Определить, что:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

общая координация реализации проекта осуществляется Министерством экономики Республики Узбекистан;

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

исполнительным органом, ответственным за общую реализацию проекта и целевое использование средств займа КФАЭР, является ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»»;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

функции мониторинга и контроля за реализацией проекта с участием КФАЭР возлагаются на Группу по координации и мониторингу реализации проекта, преобразованную в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 марта 2017 года № ПП-2812 «О дополнительных мерах по реализации Программы по строительству доступных жилых домов по обновленным типовым проектам в сельской местности на 2017 — 2021 годы с участием Азиатского банка развития».

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

4. Установить, что:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

расходы, связанные с погашением привлекаемого займа КФАЭР, включая выплату процентов и других платежей по ним, осуществляются за счет средств Республиканского дорожного фонда при Кабинете Министров Республики Узбекистан — в части компонента «Строительство подъездных и внутримассивных дорог» и средств Государственного бюджета Республики Узбекистан — в части компонента «Строительство сетей водоснабжения»;

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

финансирование разработки проектно-изыскательских работ и прочие затраты ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»« осуществляются за счёт лимитов централизованных капитальных вложений, предусмотренных для ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»» согласно постановлению Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2018 года № ПП-3507 «Об утверждении перечней инвестиционных и инфраструктурных проектов на 2018 год»;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан соглашение о перекредитовании части займа КФАЭР в рамках реализации проекта с Республиканским дорожным фондом при Кабинете Министров Республики Узбекистан.

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и КФАЭР.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

7. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам Кашкадарьинской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Ташкентской и Ферганской областей совместно с Министерством строительства Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке определение подрядных организаций для строительства внешних инженерных сетей и транспортных коммуникаций в рамках реализации проекта.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан и ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»» обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан и ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания государственной пошлины.

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

10. Министерству занятости и трудовых отношений обеспечить по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан и ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»» выдачу (продление) в установленном порядке разрешений на привлечение в Республику Узбекистан высококвалифицированных иностранных специалистов (в случае отсутствия соответствующих специалистов из числа граждан Республики Узбекистан), участвующих в реализации проекта, а также выдачу (продление) указанным иностранным специалистам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.

См. последующую редакцию.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова и генерального директора ООО «ИК «Кишлок курилиш инвест»» К.З. Хошимбекова.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

г. Ташкент,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

10 сентября 2018 г.,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

№ ПП-3937

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 сентября 2018 года № ПП-3937

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

СВОДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

по строительству в 2018 году внешних инженерных сетей и транспортных коммуникаций в рамках реализации проекта «Развитие инженерной инфраструктуры в сельских массивах по строительству индивидуального жилья по типовым проектам» в Республике Каракалпакстан, Кашкадарьинской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Ташкентской и Ферганской областях

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

№	Наименование регионов	Строительство внешних инженерных сетей и транспортных коммуникаций (км)*
№	Наименование регионов	автомобильные дороги	сети водоснабжения
	Всего	138	198
1.	Республика Каракалпакстан	16	20
2.	Кашкадарьинская область	34	61
3.	Самаркандская область	24	43
4.	Сурхандарьинская область	21	17
5.	Ташкентская область	23	27
6.	Ферганская область	19	31

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

* Параметры подлежат уточнению по итогам утверждения перечня массивов и подготовки проектно-сметной документации.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 сентября 2018 года № ПП-3937

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

погашения основного долга, процентов и других платежей по займу Кувейтского фонда арабского экономического развития

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма кредита:		30 000,0 тыс. долл. США
Максимальная процентная ставка:		2.5% годовых
Срок погашения кредита:		24 года, в том числе 4-летний льготный период
				тыс.долл.США
Дата платежа	Сумма задолженности		Сумма выплаты основного долга	Сумма выплаты процентов	Всего выплаты
15 февраля 2019 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 августа 2019 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 февраля 2020 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 августа 2020 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 февраля 2021 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 августа 2021 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 февраля 2022 г.	30 000,00			375,00	375,00
15 августа 2022 г.	29 250,00		750,00	375,00	1 125,00
15 февраля 2023 г.	28 500,00		750,00	365,63	1 115,63
15 августа 2023 г.	27 750,00		750,00	356,25	1 106,25
15 февраля 2024 г.	27 000,00		750,00	346,88	1 096,88
15 августа 2024 г.	26 250,00		750,00	337,50	1 087,50
15 февраля 2025 г.	25 500,00		750,00	328,13	1 078,13
15 августа 2025 г.	24 750,00		750,00	318,75	1 068,75
15 февраля 2026 г.	24 000,00		750,00	309,38	1 059,38
15 августа 2026 г.	23 250,00		750,00	300,00	1 050,00
15 февраля 2027 г.	22 500,00		750,00	290,63	1 040,63
15 августа 2027 г.	21 750,00		750,00	281,25	1 031,25
15 февраля 2028 г.	21 000,00		750,00	271,88	1 021,88
15 августа 2028 г.	20 250,00		750,00	262,50	1 012,50
15 февраля 2029 г.	19 500,00		750,00	253,13	1 003,13
15 августа 2029 г.	18 750,00		750,00	243,75	993,75
15 февраля 2030 г.	18 000,00		750,00	234,38	984,38
15 августа 2030 г.	17 250,00		750,00	225,00	975,00
15 февраля 2031 г.	16 500,00		750,00	215,63	965,63
15 августа 2031 г.	15 750,00		750,00	206,25	956,25
15 февраля 2032 г.	15 000,00		750,00	196,88	946,88
15 августа 2032 г.	14 250,00		750,00	187,50	937,50
15 февраля 2033 г.	13 500,00		750,00	178,13	928,13
15 августа 2033 г.	12 750,00		750,00	168,75	918,75
15 февраля 2034 г.	12 000,00		750,00	159,38	909,38
15 августа 2034 г.	11 250,00		750,00	150,00	900,00
15 февраля 2035 г.	10 500,00		750,00	140,63	890,63
15 августа 2035 г.	9 750,00		750,00	131,25	881,25
15 февраля 2036 г.	9 000,00		750,00	121,88	871,88
15 августа 2036 г.	8 250,00		750,00	112,50	862,50
15 февраля 2037 г.	7 500,00		750,00	103,13	853,13
15 августа 2037 г.	6 750,00		750,00	93,75	843,75
15 февраля 2038 г.	6 000,00		750,00	84,38	834,38
15 августа 2038 г.	5 250,00		750,00	75,00	825,00
15 февраля 2039 г.	4 500,00		750,00	65,63	815,63
15 августа 2039 г.	3 750,00		750,00	56,25	806,25
15 февраля 2040 г.	3 000,00		750,00	46,88	796,88
15 августа 2040 г.	2 250,00		750,00	37,50	787,50
15 февраля 2041 г.	1 500,00		750,00	28,13	778,13
15 августа 2041 г.	750,00		750,00	18,75	768,75
15 февраля 2042 г.	0,00		750,00	9,38	759,38
Итого			30 000,00	10 687,50	40 687,50

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Примечание. Суммы выплат основного долга, процентов и других платежей по займу КФАЭР будут уточнены исходя из дат фактических выборок по займу.

(Национальная база данных законодательства, 11.09.2018 г., № 07/18/3937/1862; 04.09.2019 г., № 07/19/4435/3682; 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330; 27.01.2021 г., № 06/21/6146/0065; 27.04.2023 г., № 06/23/62/0232; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)