Акт утратил силу 08.07.2013 зарегистрировано 15.01.2003 г., рег. номер 1202
ONLINE TRANSLATE
Постановление Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации, Министерства здравоохранения и Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, зарегистрировано 15.01.2003 г., рег. номер 1202
Кучга кириш санаси
25.01.2003
Акт утратил силу 08.07.2013
Акт на состоянии 30.03.2003 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УЗБЕКСКОГО АГЕНТСТВА СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Республики Узбекистан
ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ МАРКИРОВАНИЯ И ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ МАРКИРОВАНИЮ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 15 января 2003 г. Регистрационный № 1202]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации, Министерства здравоохранения, Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 28 июня 2013 года №№ П-3, 19, 01-02/16-12 «О признании утратившими силу постановления «Об утверждении Правил маркирования и таможенного оформления потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке», а также изменений и дополнений к нему» (рег. № 1202-2 от 01.07.2013 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с законами Республики Узбекистан «О сертификации продукции и услуг», «О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности», постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 декабря 2002 года № 427 «О реализации мер по совершенствованию ввоза потребительских товаров в Республику Узбекистан» Узбекское агентство стандартизации, метрологии и сертификации, Министерство здравоохранения и Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан постановляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить прилагаемые Правила маркирования и таможенного оформления потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ввести в действие настоящее постановление по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Генеральный директор Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации Р. БУРИЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 января 2003 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10/2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министр здравоохранения Республики Узбекистан Ф. НАЗИРОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 января 2003 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 3
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан Б. ПАРПИЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 января 2003 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 01-02/16-4
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«УТВЕРЖДЕНЫ»
постановлением Узбекского агентства
стандартизации, метрологии и сертификации,
Министерства здравоохранения и
Государственного таможенного комитета
от 14 января 2003 года
№№ 10/2, 3,01-02/16-4
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРАВИЛА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
маркирования и таможенного оформления потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящие Правила разработаны в соответствии с законами Республики Узбекистан «О сертификации продукции и услуг», «О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности», постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 декабря 2002 года № 427 «О реализации мер по совершенствованию ввоза потребительских товаров в Республику Узбекистан» и определяют порядок маркирования и таможенного оформления потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маркирование товара осуществляется за счет импортера либо по его поручению:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до ввоза товара на территорию Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
после ввоза товара на территорию Республики Узбекистан, до их таможенного оформления в режиме выпуска для свободного обращения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Уполномоченными органами по подтверждению информации на маркировке о потребительских свойствах товара на государственном языке являются Главное управление по контролю качества лекарственных средств и медицинской техники Министерства здравоохранения — для лекарственных средств, а также Узбекское агентство стандартизации, метрологии и сертификации (агентство «Узстандарт») — для потребительских товаров, или аккредитованные органы по сертификации однородной продукции в соответствии с областью аккредитации (далее — аккредитованные органы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. При маркировании товаров до ввоза на территорию Республики Узбекистан импортер, при заключении контракта на импорт, в обязательном порядке должен предусмотреть в условиях контракта пункт о требованиях к маркированию товаров на государственном языке, с приложением согласованного с аккредитованным органом образца текста маркировки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. При маркировании после ввоза товара на территорию Республики Узбекистан, до их таможенного оформления в режим выпуска для свободного обращения, импортер производит изготовление образца текста маркировки и согласовывает его с аккредитованным органом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Аккредитованный орган в течение пяти рабочих дней осуществляет согласование образца текста маркировки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. На основании изготовленного и согласованного с аккредитованным органом образца текста маркировки импортер осуществляет его тиражирование в необходимых количествах и маркировку товара.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Допускается маркирование импортируемых лекарственных средств путем размещения в групповые упаковки соответствующих единиц инструкций по применению (листовок-вкладышей) лекарственных средств или с сопроводительной документацией к поставляемому товару.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Импортируемые лекарственные средства, не предназначенные для коммерческих целей и реализации населению, не подлежат обязательному маркированию на государственном языке.
(пункт 6 дополнен постановлением Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации, Министерства здравоохранения и Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 10 марта 2003 г. №№ 10/4, 5, 01-02/16-17 (рег. № 1202-1 от 20.03.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 5-6)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Маркировка товаров осуществляется во время их хранения на таможенном складе. Срок хранения и выбор таможенного режима (временного хранения или таможенного склада) определяется импортером исходя из времени, необходимого для осуществления этой процедуры.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Товары, подлежащие обязательному маркированию, размещаются на таможенных складах, определяемых таможенным органом и имеющих достаточные условия для хранения и осуществления операции по маркировке в зоне деятельности таможенного органа, в котором находится получатель либо его структурное подразделение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Таможенное оформление маркированных товаров осуществляется в установленном порядке, после предоставления импортером заверенного печатью аккредитованного органа образца маркировки и гарантийного письма о произведенной маркировке ввезенного товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агентство «Узстандарт» регулярно представляет в Государственный таможенный комитет образцы подписей и оттисков печатей аккредитованных им органов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Выпуск в свободное обращение товаров осуществляется после выборочного сличения его с маркировкой на товаре или листком-вкладышем (при небольших размерах товара и (или) невозможности нанесения маркировки на товар).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Ответственность за маркирование товаров несет импортер. Контроль полноты и правильности текста маркировки товара возлагается на агентство «Узстандарт» или аккредитованные им органы в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Вопросы, не урегулированные настоящими Правилами, регламентируются Положением о порядке маркирования импортируемых потребительских товаров, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 декабря 2002 года № 427.
(нумерация пунктов 6—11 изменена на пункты 7—12 в соответствии с постановлением Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации, Министерства здравоохранения и Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 10 марта 2003 г. №№ 10/4, 5, 01-02/16-17 (рег. № 1202-1 от 20.03.2003 г.) — Бюллетень нормативных актов, 2003 г., № 5-6)
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2003 г., № 1-2; 2003 г., № 5-6)