приказом начальника Государственной
инспекции Республики Узбекистан по
надзору за безопасностью полетов
от 4 апреля 2003 года № 44
|
OZ B E K I S T O N R E S P U B L I K A S I |
|
|
|
F U Q A R O H A V O K E M A L A R I N I N G |
|
Davlat ro'yxat raqam Государственный регистрационный номер |
Havo kemasining turi |
Davlat ba Ro'yxat belgisi |
Ishlab сhiqaruvchi Изготовитель Manufacturer |
Seriya (zavod) raqami |
Мulkdori Собственник Name of owner |
Havo kemasi mulkdori manzili Адрес собственника Address of owner |
Ro'yxatdan o'tkazilgan sana Дата регистрации Registration date |
Reestrdan chiqarilishi Исключение из реестра |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
001 |
Ан-26Б |
UК 26003 |
Киевский авиационный |
10406 |
АК «Авиализинг» |
Аэропорт Сергели Ташкент-154, Республика Узбекистан |
03.02.2002 г. |
05.05.2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ | ||
|
1. Национальный и регистрационный знаки |
2. Изготовитель и обозначение воздушного судна изготовителем |
3. Серийный (заводской) номер воздушного судна |
| | | |
| 4. Собственник ________________________________________________ Name of owner 5. Адрес собственника ____________________________________________________ Address of owner | ||
| 6. Настоящим удостоверяется, что вышеуказанное воздушное судно должным образом занесено в государственный реестр гражданских воздушных судов Республики Узбекистан в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации, принятой 7 декабря 1944 года, и с Правилами государственной регистрации гражданских воздушных судов Республики Узбекистан. This is to certify that the above-mentioned aircraft is properly included into the State Register of the Republic of Uzbekistan according to the Convention on International Civil Aviation (adopted on December 7, 1944) and The Aircraft State Registration Rules of the Republic of Uzbekistan. | ||
| Примечание: данное свидетельство о регистрации ВС предназначено только для целей регистрации и не является документом, удостоверяющим имущественные права лица, на чье имя зарегистрировано воздушное судно. Note: this Certification of Aircraft Registration serves for the registration aims only and is not a document which certifies the property rights of person on whose name the aircraft has been registered | ||
|
Печать |
Начальник Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов Head of the State inspection of the Republic of Uzbekistan for flight safety oversight Подпись Signature_____________________________ | |
| |
(Name/Ф.И.О.) |
|
| Штамп организации, предприятия |
|
|
В Государственную инспекцию Республики | |
|
ЗАЯВЛЕНИЕ | |
| Прошу внести ____________________________________ | |
|
(самолет, вертолет) |
|
| на основании ___________________________в государственный реестр гражданских воздушных судов Республики Узбекистан и выдать на него свидетельство о государственной регистрации гражданского ВС. | |
| Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно: | |
| изготовитель ВС______________________________________________ | |
| тип воздушного судна _________________________________________ | |
| серийный (заводской) № _______________________________________ | |
| собственник ВС_______________________________________________ | |
| адрес собственника ВС_________________________________________ | |
| место базирования ВС _________________________________________ | |
| наименование государства, где ранее ВС было зарегистрировано _____________________________________________________________ | |
|
|
|
| «___» _______________________ | ___________________________ |
|
(дата) |
(подпись, Ф.И.О) |
|
АКТ | |||
|
(должность, Ф.И.О.) | |||
| «_____» ______________ года произвел осмотр ВС __________________ | |||
|
(дата) |
|
(тип ВС) | |
|
№ __________________ принадлежащего __________________________ | |||
|
(Серийный (заводской) |
(наименование владельца ВС) | ||
| Сведения о воздушном судне: | |||
| ВС имеет сертификат типа (аттестат) № _____ «_____» _______________ | |||
| | |
(дата) | |
| Орган, выдавший сертификат типа (аттестат)_______________________ | |||
| Завод изготовитель ВС _________________________________________ | |||
| Дата выпуска ВС заводом «____» ________________________________ | |||
| Назначенный срок эксплуатации ВС _____________________________ | |||
| Назначенный ресурс эксплуатации ВС ___________________________ | |||
| Налет ВС с начала эксплуатации ________________________________ | |||
| Сведения о двигателях, установленных на ВС: | |||
| тип двигателя ________________________________________________; | |||
| на ВС установлены двигатели в количестве _______________________; | |||
| завод изготовитель двигателя __________________________________. | |||
| Заключение о возможности регистрации ВС в государственном реестре ГВС Республики Узбекистан_____________________________ _____________________________________________________________ | |||
| «____» __________________ ________________________ | |||
|
(дата) |
(подпись, Ф.И.О.) |
| |
| | | | |
| Штамп организации, предприятия |
|
|
В Государственную инспекцию Республики | |
|
ЗАЯВЛЕНИЕ | |
|
Прошу переоформить (выдать дубликат) свидетельство(а) | |
| № ____________ «_____» __________________ на воздушное судно | |
|
(ддата выдачи) |
|
| UK _____________________ по причине__________________________ | |
|
(регистрационный знак) | |
| Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно: | |
| изготовитель ВС______________________________________________ | |
| тип воздушного судна _________________________________________ | |
| серийный (заводской) № _______________________________________ | |
| собственник ВС_______________________________________________ | |
| адрес собственника ВС_________________________________________ | |
|
|
|
| «___» _______________________ | ___________________________ |
|
(дата) |
(подпись, Ф.И.О) |
| Штамп организации, предприятия |
|
|
В Государственную инспекцию Республики | |
|
ЗАЯВЛЕНИЕ | |
| 1. Прошу исключить из государственного реестра гражданских воздушных судов Республики Узбекистан воздушное судно, принадлежащего ______________________________________________________________ | |
|
(наименование владельца ВС) | |
| 2. Причина исключения из государственного реестра ________________ ______________________________________________________________ | |
| 3. Данные о воздушном судне: | |
| тип воздушного судна__________________________________________; | |
| опознавательные знаки ВС _____________________________________ | |
| серийный (заводской) № _______________________________________ | |
| 4. Воздушное судно передается __________________________________ | |
| | (наименование нового владельца) |
| 5. Государство новой регистрации _______________________________ | |
|
|
|
| «___» _______________________ | ___________________________ |
|
(дата) |
(подпись, Ф.И.О) |
реестра по причине его продажи (передачи) в другое государство.
|
| |
|
Государственная инспекция Республики Узбекистан | |
| Настоящим удостоверяется, что гражданское воздушное судно, (This confirm the following civil aircraft) | |
| ____________________________ № ______________________________ | |
|
(тип/tape) |
(серийный, заводской/ Serial number) |
| принадлежащее (belonging to) ___________________________________, из государственного реестра гражданских воздушных судов Республики Узбекистан исключено (from the State Register of civil aircraft of the Republic of Uzbekistan is cancelled). | |
|
М.П. |
Начальник Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов Head of the State inspection of the Republic of Uzbekistan for flight safety oversight |
| «____» ______________________ _____________________________________ | |
|
(дата выдачи/ Date of issue) |
(подпись, Ф.И.О./ Signature, Name) |
|
|
80+(–)10 мм | |
|
160+(–)10мм |
| |
|
Толщина таблички 1,5 – 2 мм. |
| |
|
№ |
| | |
Внесено | |
| п/п |
Дата |
Страница |
Основание |
Дата |
Ф.И.О., подпись |
|
| | | | |