Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 09.09.2000 г. № 348
Кучга кириш санаси
09.09.2000
Рус
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт на состоянии 09.09.2000 | Текущая версия |
Постановление | Постановление |
Кабинета Министров Республики Узбекистан | Кабинета Министров Республики Узбекистан |
О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН | О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН |
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 2 июня 2000 года № УП-2612 «О мерах по реализации программ по либерализации и углублению реформ в политической, экономической и духовной сферах общества, обеспечению безопасности страны», а также в целях создания условий для формирования рыночных отношений в сфере транспортно-экспедиторского обслуживания внешнеторговых грузов, стимулирования и защиты прав потребителей транспортно-экспедиторских услуг Кабинет Министров постановляет: | В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 2 июня 2000 года № УП-2612 «О мерах по реализации программ по либерализации и углублению реформ в политической, экономической и духовной сферах общества, обеспечению безопасности страны», а также в целях создания условий для формирования рыночных отношений в сфере транспортно-экспедиторского обслуживания внешнеторговых грузов, стимулирования и защиты прав потребителей транспортно-экспедиторских услуг Кабинет Министров постановляет: |
1. Утвердить Положение о транспортно-экспедиторских предприятиях и порядок оказания транспортно-экспедиторских услуг согласно приложению. | 1. Утвердить Положение о транспортно-экспедиторских предприятиях и порядок оказания транспортно-экспедиторских услуг согласно приложению. |
2. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим постановлением. | 2. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим постановлением. |
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра А.Н. Исаева. | 3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра А.Н. Исаева. |
Премьер-министр Республики Узбекистан У. СУЛТАНОВ | Премьер-министр Республики Узбекистан У. СУЛТАНОВ |
г. Ташкент, | г. Ташкент, |
9 сентября 2000 г., | 9 сентября 2000 г., |
№ 348 | № 348 |
ПОЛОЖЕНИЕ | ПОЛОЖЕНИЕ |
о транспортно-экспедиторских предприятиях и порядок оказания транспортно-экспедиторских услуг | о транспортно-экспедиторских предприятиях и порядок оказания транспортно-экспедиторских услуг |
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
2. Настоящее Положение регулирует деятельность транспортно-экспедиторских предприятий, зарегистрированных в Республике Узбекистан, а также регламентирует порядок взаимодействия транспортно-экспедиторских предприятий, их права, обязанности и ответственность перед клиентом, взаимоотношения между клиентом, транспортным экспедитором и перевозчиком, независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности. | 2. Настоящее Положение регулирует деятельность транспортно-экспедиторских предприятий, зарегистрированных в Республике Узбекистан, а также регламентирует порядок взаимодействия транспортно-экспедиторских предприятий, их права, обязанности и ответственность перед клиентом, взаимоотношения между клиентом, транспортным экспедитором и перевозчиком, независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности. |
II. ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБ ЭКСПЕДИТОРЕ И ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКИХ УСЛУГАХ | II. ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБ ЭКСПЕДИТОРЕ И ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКИХ УСЛУГАХ |
3. Экспедитор — сторона договора транспортной экспедиции — юридическое лицо, занимающееся организацией перемещения товаров, выполняющее при этом широкий и разнообразный комплекс работ по перевозке грузов на железнодорожном, водном, автомобильном, воздушном транспорте, а также страхование грузов, рисков и транспортных средств, раскредитование, складирование, хранение, обработку грузов и документов, декларирование и таможенные процедуры и другие услуги, предусмотренные в договоре транспортно-экспедиторского обслуживания, а также обеспечивающее контроль за осуществлением этих перевозок и защищающее интересы клиента перед транспортными предприятиями. | 3. Экспедитор — сторона договора транспортной экспедиции — юридическое лицо, занимающееся организацией перемещения товаров, выполняющее при этом широкий и разнообразный комплекс работ по перевозке грузов на железнодорожном, водном, автомобильном, воздушном транспорте, а также страхование грузов, рисков и транспортных средств, раскредитование, складирование, хранение, обработку грузов и документов, декларирование и таможенные процедуры и другие услуги, предусмотренные в договоре транспортно-экспедиторского обслуживания, а также обеспечивающее контроль за осуществлением этих перевозок и защищающее интересы клиента перед транспортными предприятиями. |
4. Экспедиторские услуги — это комплекс посреднических и вспомогательно-технологических услуг, оказание которых принимает на себя экспедитор согласно договору. | 4. Экспедиторские услуги — это комплекс посреднических и вспомогательно-технологических услуг, оказание которых принимает на себя экспедитор согласно договору. |
5. Транспортно-экспедиторская услуга — вид транспортной услуги, связанной с организацией процесса отправления и получения груза, а также выполнением других видов работ, имеющих отношение к перевозке грузов в соответствии с договором транспортной экспедиции. | 5. Транспортно-экспедиторская услуга — вид транспортной услуги, связанной с организацией процесса отправления и получения груза, а также выполнением других видов работ, имеющих отношение к перевозке грузов в соответствии с договором транспортной экспедиции. |
Транспортно-экспедиторские услуги могут включать: | Транспортно-экспедиторские услуги могут включать: |
организацию перевозки груза от места перевозки до места назначения; | организацию перевозки груза от места перевозки до места назначения; |
выбор оптимальной схемы перевозки грузов по условиям клиента; | выбор оптимальной схемы перевозки грузов по условиям клиента; |
прием грузов со склада (терминала) грузоотправителя, доставку и сдачу на клад (терминал) грузополучателя, перевозчику; | прием грузов со склада (терминала) грузоотправителя, доставку и сдачу на клад (терминал) грузополучателя, перевозчику; |
упаковку (расфасовку), маркировку, пакетирование, сортировку и хранение грузов; | упаковку (расфасовку), маркировку, пакетирование, сортировку и хранение грузов; |
страхование груза; | страхование груза; |
уведомление об отправке, местонахождении и прибытии груза в места назначения (диспозиция продвижения груза); | уведомление об отправке, местонахождении и прибытии груза в места назначения (диспозиция продвижения груза); |
информацию о видах услуг, тарифах и режимах работы других экспедиторов и иную оперативную информацию; | информацию о видах услуг, тарифах и режимах работы других экспедиторов и иную оперативную информацию; |
консультации по вопросам, связанным с транспортно-экспедиторской деятельностью; | консультации по вопросам, связанным с транспортно-экспедиторской деятельностью; |
выполнение таможенных процедур; | выполнение таможенных процедур; |
осуществление расчетов с перевозчиком за выполнение перевозки груза; | осуществление расчетов с перевозчиком за выполнение перевозки груза; |
иные услуги, связанные с перевозкой груза. | иные услуги, связанные с перевозкой груза. |
Транспортно-экспедиторская деятельность — деятельность по выполнению транспортно-экспедиторских услуг, осуществляемая транспортно-экспедиторским предприятием. | Транспортно-экспедиторская деятельность — деятельность по выполнению транспортно-экспедиторских услуг, осуществляемая транспортно-экспедиторским предприятием. |
Клиент — отправитель или получатель груза. | Клиент — отправитель или получатель груза. |
Груз — любое имущество, предъявляемое к перевозке. | Груз — любое имущество, предъявляемое к перевозке. |
Перевозчик — сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему груз в пункт назначения и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. | Перевозчик — сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему груз в пункт назначения и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. |
Транспортный процесс — комплекс совместных операций и действий экспедитора и перевозчика с момента принятия перевозчиком груза к перевозке до момента сдачи его получателю или до места назначения (погрузка, перевозка, выгрузка, хранение. Оформление соответствующих товаротранспортных документов и другие услуги). | Транспортный процесс — комплекс совместных операций и действий экспедитора и перевозчика с момента принятия перевозчиком груза к перевозке до момента сдачи его получателю или до места назначения (погрузка, перевозка, выгрузка, хранение. Оформление соответствующих товаротранспортных документов и другие услуги). |
Транспортный документ — выдаваемый перевозчиком или транспортно-экспедиторским предприятием документ, удостоверяющий договор перевозки или транспортно-экспедиторского обслуживания, принятие перевозчиком или транспортно-экспедиторским предприятием груза в свое ведение. | Транспортный документ — выдаваемый перевозчиком или транспортно-экспедиторским предприятием документ, удостоверяющий договор перевозки или транспортно-экспедиторского обслуживания, принятие перевозчиком или транспортно-экспедиторским предприятием груза в свое ведение. |
Экспедиторское поручение — документ, выдаваемый клиентом экспедитору на организацию транспортного процесса и транспортно-экспедиторское обслуживание грузов. | Экспедиторское поручение — документ, выдаваемый клиентом экспедитору на организацию транспортного процесса и транспортно-экспедиторское обслуживание грузов. |
Смешанные перевозки груза — перевозка груза двумя или более видами транспорта на основе договора транспортно-экспедиторского обслуживания от места поступления груза в ведение транспортно-экспедиторского предприятия до места назначения. | Смешанные перевозки груза — перевозка груза двумя или более видами транспорта на основе договора транспортно-экспедиторского обслуживания от места поступления груза в ведение транспортно-экспедиторского предприятия до места назначения. |
Раскредитование грузов — процедура выдачи груза перевозчиком в распоряжение грузополучателя или экспедитора с оформлением соответствующих документов и окончательных взаиморасчетов с перевозчиком за доставку груза до назначенного места. | Раскредитование грузов — процедура выдачи груза перевозчиком в распоряжение грузополучателя или экспедитора с оформлением соответствующих документов и окончательных взаиморасчетов с перевозчиком за доставку груза до назначенного места. |
III. ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ | III. ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ |
6. Взаимоотношения между экспедитором и клиентом определяются договором транспортной экспедиции. | 6. Взаимоотношения между экспедитором и клиентом определяются договором транспортной экспедиции. |
Договор транспортной экспедиции заключается в письменной форме и содержит конкретный перечень транспортно-экспедиторских услуг, связанных с организацией перевозочного процесса различными видами транспорта, в том числе смешанными, как во внутригосударственном, так и международном сообщении, наименования и адреса сторон, наименования пункта (пунктов) отправления и назначения и иные условия. | Договор транспортной экспедиции заключается в письменной форме и содержит конкретный перечень транспортно-экспедиторских услуг, связанных с организацией перевозочного процесса различными видами транспорта, в том числе смешанными, как во внутригосударственном, так и международном сообщении, наименования и адреса сторон, наименования пункта (пунктов) отправления и назначения и иные условия. |
7. После принятия груза в свое ведение транспортно-экспедиторское предприятие обязано выдать соответствующий транспортный документ (коносамент) на перевозку, накладную транспортно-экспедиторского обслуживания. | 7. После принятия груза в свое ведение транспортно-экспедиторское предприятие обязано выдать соответствующий транспортный документ (коносамент) на перевозку, накладную транспортно-экспедиторского обслуживания. |
8. Оформление договора на перевозку грузов, облагаемых акцизным налогом, ввоз и вывоз которых осуществляется по специальным разрешениям и квотам, а также опасных грузов и отходов допускается только при наличии соответствующих разрешений. | 8. Оформление договора на перевозку грузов, облагаемых акцизным налогом, ввоз и вывоз которых осуществляется по специальным разрешениям и квотам, а также опасных грузов и отходов допускается только при наличии соответствующих разрешений. |
9. Экспедитор в соответствии с договором, заключенным с клиентом, перевозчиком и другими лицами, участвующими в транспортном процессе, осуществляет транспортно-экспедиторские услуги. Перечень услуг, связанных с доставкой груза одним или несколькими видами транспорта и организацией транспортного процесса по заданию (заявке) клиента, оговаривается в договоре. Клиент обязуется оплатить за это согласованную плату. | 9. Экспедитор в соответствии с договором, заключенным с клиентом, перевозчиком и другими лицами, участвующими в транспортном процессе, осуществляет транспортно-экспедиторские услуги. Перечень услуг, связанных с доставкой груза одним или несколькими видами транспорта и организацией транспортного процесса по заданию (заявке) клиента, оговаривается в договоре. Клиент обязуется оплатить за это согласованную плату. |
При ввозе товаров физическими лицами для коммерческих целей не допускается включение в договор условий об оказании транспортно-экспедиторскими организациями услуг по таможенному оформлению ввозимых товаров. В таких случаях таможенное оформление осуществляется непосредственно физическими лицами — владельцами товара. | |
10. Экспедиторское поручение может выдаваться в рамках заключенного договора транспортной экспедиции. | 10. Экспедиторское поручение может выдаваться в рамках заключенного договора транспортной экспедиции. |
IV. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ ЭКСПЕДИТОРА | IV. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ ЭКСПЕДИТОРА |
11. Основными задачами экспедитора являются: | 11. Основными задачами экспедитора являются: |
удовлетворение потребностей клиентов в перевозках и транспортно-экспедиторских услугах; | удовлетворение потребностей клиентов в перевозках и транспортно-экспедиторских услугах; |
разработка и выбор наиболее оптимальных транспортных маршрутов, определение видов транспортных перевозок и способов доставки грузов, а также согласованных сроков доставки грузов и их сохранности; | разработка и выбор наиболее оптимальных транспортных маршрутов, определение видов транспортных перевозок и способов доставки грузов, а также согласованных сроков доставки грузов и их сохранности; |
содействие развитию экспортного потенциала Республики Узбекистан; | содействие развитию экспортного потенциала Республики Узбекистан; |
сокращение транспортных издержек; | сокращение транспортных издержек; |
фрахтование и проведение оплаты фрахта; | фрахтование и проведение оплаты фрахта; |
сбор, хранение, обработка, упаковка и распределение грузов; | сбор, хранение, обработка, упаковка и распределение грузов; |
подготовка и оформление товаросопроводительных документов; | подготовка и оформление товаросопроводительных документов; |
оказание вспомогательных и дополнительных услуг, включая декларирование груза, таможенные услуги, раскредитование грузов; | оказание вспомогательных и дополнительных услуг, включая декларирование груза, таможенные услуги, раскредитование грузов; |
страхование грузов. | страхование грузов. |
V. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | V. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
12. Государственное регулирование транспортно-экспедиторской деятельности осуществляется путем создания правовой базы сертификации, лицензирования, налогообложения и ценообразования, реализации государственной политики в вопросах развития транспортно-экспедиторской деятельности и контроля за соблюдением национального законодательства и условий международных договоров, признанных или заключенных Республикой Узбекистан. VI. СЕРТИФИКАЦИЯ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 13. Транспортные средства, терминалы и другие объекты транспортно-экспедиторской деятельности, а также транспортно-экспедиторские услуги подлежат обязательной сертификации в соответствии с законодательством Республики Узбекистан. 14. Сертификация в сфере транспортно-экспедиторской деятельности осуществляется компетентным государственным органом или уполномоченным им органом. VII. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 15. Экспедиторы осуществляют свою деятельность по оказанию транспортно-экспедиторских услуг на основании лицензии. Порядок лицензирования транспортно-экспедиторской деятельности определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан. 16. Лицензии на осуществление транспортно-экспедиторской деятельности выдаются Узбекским агентством автомобильного и речного транспорта на основании решения комиссии Кабинета Министров Республики Узбекистан по лицензированию в сфере транспорта. | 12. Государственное регулирование транспортно-экспедиторской деятельности осуществляется путем создания правовой базы налогообложения и ценообразования, реализации государственной политики в вопросах развития транспортно-экспедиторской деятельности и контроля за соблюдением национального законодательства и условий международных договоров, признанных или заключенных Республикой Узбекистан. |
VIII. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЭКСПЕДИТОРАМ | VIII. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЭКСПЕДИТОРАМ |
17. К требованиям, предъявляемым к экспедиторам, относятся: | 17. К требованиям, предъявляемым к экспедиторам, относятся: |
наличие сертификата о профессиональной компетентности; | наличие сертификата о профессиональной компетентности; |
наличие банковского счета и подтверждения банка о платежеспособности транспортно-экспедиторского предприятия; | наличие банковского счета и подтверждения банка о платежеспособности транспортно-экспедиторского предприятия; |
выполнение специфических операций, обусловленных предоставлением транспортно-экспедиторских услуг; | выполнение специфических операций, обусловленных предоставлением транспортно-экспедиторских услуг; |
качественное выполнение условий договора транспортной экспедиции; | качественное выполнение условий договора транспортной экспедиции; |
наличие служебных помещений; | наличие служебных помещений; |
обладание документальными доказательствами, подтверждающими фактическое выполнение своих функций (удостоверения, контракты, счета и равнозначные им документы). | обладание документальными доказательствами, подтверждающими фактическое выполнение своих функций (удостоверения, контракты, счета и равнозначные им документы). |
IX. ПРАВА ЭКСПЕДИТОРА | IX. ПРАВА ЭКСПЕДИТОРА |
18. Экспедитор имеет право: | 18. Экспедитор имеет право: |
заключать договоры с перевозчиками, транспортными предприятиями, клиентами; | заключать договоры с перевозчиками, транспортными предприятиями, клиентами; |
свободно выбирать транспортные средства, маршрут и способ доставки груза, если в договоре не оговорены условия и способы доставки; | свободно выбирать транспортные средства, маршрут и способ доставки груза, если в договоре не оговорены условия и способы доставки; |
в одностороннем порядке или по поручению клиента принимать решение выгрузить, складировать груз в любом разрешенном месте, а при необходимости реализовать его приемлемым способом в случае возникновения угрозы порчи, утери или представления им опасности окружающей среде, населению или другому грузу; | в одностороннем порядке или по поручению клиента принимать решение выгрузить, складировать груз в любом разрешенном месте, а при необходимости реализовать его приемлемым способом в случае возникновения угрозы порчи, утери или представления им опасности окружающей среде, населению или другому грузу; |
предъявлять требования о розыске утраченного груза и возмещении понесенного клиентом ущерба к третьему лицу, привлеченному для выполнения поручений, если груз утерян или поврежден вследствие действия или бездействия последнего, и информировать клиента о предпринимаемых мерах, если это не оговорено в договоре; | предъявлять требования о розыске утраченного груза и возмещении понесенного клиентом ущерба к третьему лицу, привлеченному для выполнения поручений, если груз утерян или поврежден вследствие действия или бездействия последнего, и информировать клиента о предпринимаемых мерах, если это не оговорено в договоре; |
взыскать с клиента комиссионное вознаграждение по документально подтвержденным расходам, затраченным в интересах клиента и от его имени; | взыскать с клиента комиссионное вознаграждение по документально подтвержденным расходам, затраченным в интересах клиента и от его имени; |
не приступать к исполнению соответствующих обязанностей в случае непредставления клиентом необходимой информации, если это не оговорено в договоре. | не приступать к исполнению соответствующих обязанностей в случае непредставления клиентом необходимой информации, если это не оговорено в договоре. |
X. ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО ЭКСПЕДИТОРА | X. ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО ЭКСПЕДИТОРА |
19. Залоговое право экспедитора регулируется действующим законодательством Республики Узбекистан и международными договорами, участником которых является Республика Узбекистан. | 19. Залоговое право экспедитора регулируется действующим законодательством Республики Узбекистан и международными договорами, участником которых является Республика Узбекистан. |
XI. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЭКСПЕДИТОРА | XI. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЭКСПЕДИТОРА |
20. Экспедитор обязан: | 20. Экспедитор обязан: |
иметь лицензию на право осуществления транспортно-экспедиторской деятельности; | |
представлять отчетность в порядке, установленном законодательством. | представлять отчетность в порядке, установленном законодательством. |
21. Экспедитор несет ответственность за: | 21. Экспедитор несет ответственность за: |
выполнение условий договора транспортно-экспедиторского обслуживания в случаях, когда имели место нарушения, возмещает убытки, а также оплачивает неустойку, если иное не предусмотрено в договоре транспортно-экспедиторского обслуживания или в актах законодательства; | выполнение условий договора транспортно-экспедиторского обслуживания в случаях, когда имели место нарушения, возмещает убытки, а также оплачивает неустойку, если иное не предусмотрено в договоре транспортно-экспедиторского обслуживания или в актах законодательства; |
выполнение условий договора транспортно-экспедиторского обслуживания третьим лицом, привлеченным для реализации договора. Ответственность за убытки, причиненные третьим лицом, несет экспедитор. После возмещения убытков экспедитор может предъявить претензии к этому третьему лицу в регрессном порядке; | выполнение условий договора транспортно-экспедиторского обслуживания третьим лицом, привлеченным для реализации договора. Ответственность за убытки, причиненные третьим лицом, несет экспедитор. После возмещения убытков экспедитор может предъявить претензии к этому третьему лицу в регрессном порядке; |
сохранность груза, соблюдение согласованных сроков его доставки. При невыполнении условий договора экспедитором компенсируются, соответственно, транспортные расходы, таможенные пошлины и расходы, связанные с перевозкой утерянного груза, или потери, связанные со снижением стоимости и повреждением груза на основании объявленной в счете-фактуре его ценности. | сохранность груза, соблюдение согласованных сроков его доставки. При невыполнении условий договора экспедитором компенсируются, соответственно, транспортные расходы, таможенные пошлины и расходы, связанные с перевозкой утерянного груза, или потери, связанные со снижением стоимости и повреждением груза на основании объявленной в счете-фактуре его ценности. |
XII. ОБЯЗАННОСТИ ИНОСТРАННЫХ ЭКСПЕДИТОРОВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН | XII. ОБЯЗАННОСТИ ИНОСТРАННЫХ ЭКСПЕДИТОРОВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН |
22. Иностранные экспедиторы, а также дочерние предприятия (филиалы) иностранных компаний для осуществления транспортно-экспедиторской деятельности на территории республики обязаны в установленном порядке соблюдать законодательство Республики Узбекистан и должны иметь соответствующую лицензию на занятие транспортно-экспедиторской деятельностью, выданную Узбекским агентством автомобильного и речного транспорта. | 22. Иностранные экспедиторы, а также дочерние предприятия (филиалы) иностранных компаний для осуществления транспортно-экспедиторской деятельности на территории республики обязаны в установленном порядке соблюдать законодательство Республики Узбекистан. |
XIII. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЭКСПЕДИТОРА И ПЕРЕВОЗЧИКА | XIII. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЭКСПЕДИТОРА И ПЕРЕВОЗЧИКА |
23. Перевозчик может заключать договоры на перевозки с транспортно-экспедиторским предприятием, зарегистрированным в установленном порядке и имеющим соответствующую лицензию. | 23. Перевозчик может заключать договоры на перевозки с транспортно-экспедиторским предприятием, зарегистрированным в установленном порядке. |
XIV. УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ | XIV. УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ |
24. Учет и отчетность по транспортно-экспедиторской деятельности ведутся в соответствии с действующим законодательством. | 24. Учет и отчетность по транспортно-экспедиторской деятельности ведутся в соответствии с действующим законодательством. |
XV. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ | XV. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ |
25. Споры и разногласия между экспедитором и клиентом, возникающие в ходе исполнения транспортно-экспедиторского договора или поручения, регулируются действующим законодательством Республики Узбекистан и международными договорами, участником которых является Республика Узбекистан. | 25. Споры и разногласия между экспедитором и клиентом, возникающие в ходе исполнения транспортно-экспедиторского договора или поручения, регулируются действующим законодательством Республики Узбекистан и международными договорами, участником которых является Республика Узбекистан. |