Акт утратил силу 04.09.2003 от 12.07.2001 г. № 297
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 04.09.2003
Акт на состоянии 12.07.2001 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ МЕЖДУ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ И ОБСЛУЖИВАЮЩИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 сентября 2003 года № 383 «О мерах по совершенствованию договорных отношений и повышению ответственности сторон за выполнение обязательств в сельскохозяйственном производстве».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с пунктом 2 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2001 года № 160 Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке заключения и исполнения договоров между производителями сельскохозяйственной продукции и обслуживающими организациями согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Главной государственной инспекции по контролю выполнения договорных обязательств:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами разработать примерные формы договоров и представить их в Министерство юстиции Республики Узбекистан для осуществления правовой экспертизы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить территориальные госинспекции примерными формами договоров после их прохождения правовой экспертизы в установленном порядке для оказания практической помощи производителям сельскохозяйственной продукции и обслуживающим организациям при составлении договоров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить систематический мониторинг за правильностью составления договоров и выполнением договорных обязательств сторонами по договорам на поставку материально-технических ресурсов и оказание услуг производителям сельскохозяйственной продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Т. Холтоева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан У. СУЛТАНОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12 июля 2001 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 297
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 12 июля 2001 г. № 297
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке заключения и исполнения договоров между производителями сельскохозяйственной продукции и обслуживающими организациями
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение предусматривает основные условия заключения и исполнения договоров между производителями сельскохозяйственной продукции и обслуживающими организациями, а также определяет порядок их регистрации территориальными органами Главной государственной инспекции по контролю выполнения договорных обязательств (далее — территориальные органы Главгосинспекции).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Действие настоящего Положения распространяется на договоры поставки материально-технических ресурсов для нужд сельскохозяйственных кооперативов (ширкатов), фермерских и дехканских хозяйств, других сельскохозяйственных товаропроизводителей (далее — хозяйства), а также по выполнению механизированных работ, сервисному, агрохимическому, агротехническому и иному обслуживанию хозяйств, связанному с производством сельскохозяйственной продукции (далее — договоры).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. По договору поставки материально-технических ресурсов (запасные части, семена, средства защиты растений, горюче-смазочные материалы, минеральные удобрения и др.) организация-поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары хозяйству для использования в производстве сельскохозяйственной продукции, а хозяйство обязуется принять материально-технические ресурсы и оплатить их по установленным или согласованным ценам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. По договору на оказание услуг (выполнение работ) организация-исполнитель обязуется по заданию хозяйства выполнить механизированные работы, обеспечить сервисное, агрохимическое, агротехническое и иное обслуживание, связанное с производством сельскохозяйственной продукции, а хозяйство обязуется принять и оплатить эти работы (услуги) по установленным или согласованным ценам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Заключение договоров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. При заключении договоров стороны руководствуются Гражданским кодексом Республики Узбекистан (статьи 364—381, 439), Законом Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов», настоящим Положением и другими нормативно-правовыми актами, регулирующими порядок поставки материально-технических ресурсов и оказания услуг (выполнения работ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Заключение договоров по поставке материально-технических ресурсов и оказанию услуг (выполнению работ) производится по месту нахождения хозяйства за два месяца до начала сельскохозяйственного года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Договоры по поставке материально-технических ресурсов или оказанию услуг (выполнению работ) составляются и подписываются в трех экземплярах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Условия договоров поставки материально-технических ресурсов определяются в соответствии со статьями 353—381, 386—424, 437—456, 468—478 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов», а также иными актами законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Условия договоров на оказание услуг (выполнение работ) определяются в соответствии со статьями 353—381, 631—655, 703—708 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов», а также иными актами законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Стороны при заключении договора могут руководствоваться их примерными или типовыми условиями (формами), разработанными для договоров соответствующего вида, опубликованными после прохождения правовой экспертизы, в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Договор по поставке материально-технических ресурсов должен предусматривать предмет договора, количество, качество, ассортимент, комплектность, тару и упаковку, цену поставляемого товара, сроки (периоды) поставки, порядок расчетов, обязательства сторон, ответственность сторон при неисполнении или ненадлежащем исполнении договорных обязательств, порядок разрешения споров, реквизиты сторон, дату и место заключения договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Договор на оказание услуг (выполнение работ) должен предусматривать предмет договора, объем, качество, цену, сроки выполнения (оказания), порядок оплаты услуг (работ), обязательства сторон, ответственность сторон при неисполнении или ненадлежащем исполнении договорных обязательств, порядок разрешения споров, реквизиты сторон, дату и место заключения договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Договоры могут предусматривать также другие существенные условия, которые установлены законодательством для договоров данного вида или относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. В соответствии со статьей 398 Гражданского кодекса Республики Узбекистан количество материально-технических ресурсов, поставляемых по договору поставки, предусматривается в соответствующих единицах измерения или в денежном выражении. Договор может предусматривать порядок определения количества товара. В случае, если договор не позволяет определить количество подлежащих передаче материально-технических ресурсов, договор считается не заключенным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Договор поставки должен предусматривать условия об ассортименте, если поставке подлежат материально-технические ресурсы в определенном соотношении по видам, моделям, размерам, цветам и иным признакам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Качество материально-технических ресурсов и оказываемых услуг (выполняемых работ) должно соответствовать требованиям стандартов, технических условий, иной документации, устанавливающей требования к качеству товаров, образцам (эталонам), предусмотренным договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В договоре могут быть предусмотрены более высокие требования к качеству по сравнению со стандартами, техническими условиями, иной документацией, образцами (эталонами).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Номера стандартов, технических условий, иной документации указываются в договоре.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Условия о комплектности материально-технических ресурсов включаются в договор, в случае, если поставке подлежит определенный набор товаров в комплекте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. В случае, когда характер материально-технических ресурсов требует затаривания и (или) упаковки, договор должен предусматривать условия поставки материально-технических ресурсов в соответствующей таре и (или) упаковке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Сроки (периоды) поставки или оказания услуг (выполнения работ) определяются сторонами в договоре с учетом необходимости обеспечения ритмичности поставки или оказания услуг (выполнения работ) в целях обеспечения сельскохозяйственного производства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При необходимости сроки и виды поставляемых материально-технических ресурсов и оказываемых услуг (выполняемых работ) определяются в графике, который является составной частью договора. В соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Республики Узбекистан договор поставки заключается, как правило, на срок не менее одного года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В договорах на оказание услуг (выполнение работ) сроки определяются, как правило, исходя из начальных, конечных и промежуточных сроков оказания услуг (выполнения работ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. В соответствии со статьей 10 Закона Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» при определении порядка расчетов в договоре обязательно должно быть предусмотрено условие предварительной оплаты стоимости товара (работ, услуг) в размере, не менее установленного законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. В договоре предусматривается ответственность сторон при неисполнении или ненадлежащем исполнении договорных обязательств, а также порядок разрешения споров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность сторон по договору определяется в соответствии с требованиями статей 324—339 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Регистрация договоров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Договоры по поставке материально-технических ресурсов и оказанию услуг (выполнению работ), указанные в пункте 2 настоящего Положения, подлежат обязательной регистрации в районной (территориальной) Государственной инспекции по контролю выполнения договорных обязательств (далее — госинспекция) и вступают в силу с момента их регистрации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. В недельный срок со дня заключения договора с хозяйством поставщик материально-технических ресурсов или исполнитель услуг представляют в госинспекцию по месту нахождения хозяйства подписанный сторонами договор в трех экземплярах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Рассмотрение представленных для регистрации договоров осуществляется госинспекцией в течение трех рабочих дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При рассмотрении договора госинспекция устанавливает:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правильность составления и заключения договора, его соответствие законодательству;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие количества, видов, сроков и других условий поставки материально-технических ресурсов или оказания услуг (выполнения работ), установленных в договоре, требованиям агротехники;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правильность определения цен по поставкам материально-технических ресурсов и оказанию услуг (выполнению работ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. При соответствии договора предъявляемым требованиям госинспекция осуществляет его регистрацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Для регистрации договоров в госинспекции ведется книга регистрации, содержащая следующие данные о зарегистрированных договорах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регистрационный номер;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата составления договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата регистрации договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
стороны договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
виды и количество поставляемых материально-технических ресурсов и оказываемых услуг (выполняемых работ);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и подпись лица, получившего зарегистрированный договор.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. О произведенной регистрации делается отметка на всех экземплярах договора. Два экземпляра договора выдаются представившей его организации, а один экземпляр договора остается в госинспекции и хранится в течение трех лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. В регистрации договора может быть отказано в случаях несоответствия договора требованиям законодательства и необоснованного завышения цен на поставку товаров и услуг. Отказ в регистрации составляется в письменной форме и должен быть мотивированным с указанием конкретных причин отказа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. Поставщик материально-технических ресурсов или исполнитель услуг вправе повторно представить договор после его доработки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При повторном представлении договора на регистрацию он рассматривается госинспекцией в соответствии с пунктами 20—26 настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. Изменения и дополнения в договор, зарегистрированный госинспекцией, оформляются в таком же порядке, как и сам договор, и в трех экземплярах представляются в госинспекцию для регистрации. Изменения и дополнения должны быть представлены для регистрации в трехдневный срок со дня подписания их сторонами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Госинспекция осуществляет рассмотрение представленных изменений и дополнений в соответствии с пунктами 20—27 настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Исполнение договоров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. Договоры должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями делового оборота.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Днем исполнения обязательств по договору считается дата приемо-сдаточного акта или расписки о поставке материально-технических ресурсов или оказании услуг (выполнении работ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Днем исполнения хозяйством обязательств по оплате материально-технических ресурсов, услуг (работ) считается дата, указанная в штампе учреждения банка на расчетном документе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31. В соответствии со статьей 440 Гражданского кодекса Республики Узбекистан досрочная поставка материально-технических ресурсов может производиться с согласия хозяйства. Материально-технические ресурсы, поставленные досрочно и принятые покупателем, оплачиваются и засчитываются в счет количества продукции, подлежащей поставке в следующем периоде.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
32. Хозяйство вправе, уведомив организацию-поставщика, отказаться от принятия продукции, поставка которой просрочена, если в договоре не предусмотрено иное. При этом материально-технические ресурсы, поставленные до получения поставщиком уведомления, хозяйство обязано принять и оплатить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
33. Поставленные в большем количестве материально-технические ресурсы одного наименования, входящего в данную номенклатуру (ассортимент), не засчитываются в покрытие недопоставки материально-технических ресурсов другого наименования, кроме случаев, когда поставка товаров произведена с предварительного письменного согласия хозяйства или когда хозяйство приняло продукцию для использования, о чем письменно уведомляется госинспекция. В указанных случаях недопоставленные товары восполнению не подлежат.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
34. Доставка электроэнергии, газа, воды до хозяйств, обеспечение сохранности средств их передачи и расходы по их содержанию оплачиваются организациями-поставщиками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
35. Выполненные работы по механизации пахоты земель и других услуг принимаются непосредственно ответственными работниками хозяйств по акту, где указывается количество выполненных услуг, их качество, глубина вспашки и другие агротехнические показатели.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Ответственность сторон и решение спорных вопросов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
36. Стороны обязаны принимать все необходимые меры к выполнению договора. В этих целях они вправе в установленном порядке требовать применения мер ответственности за нарушение обязательств, предусмотренных законодательством и (или) договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
37. Стороны несут ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение договорных обязательств в соответствии со статьями 24—32 Закона Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» в случае, если законодательством или договором не предусмотрено иное.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
38. При возникновении разногласий и спорных вопросов стороны, как правило, самостоятельно, либо с участием Главгосинспекции и ее территориальных органов принимают меры по их досудебному разрешению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
39. В случае, если стороны не могут достичь согласия в процессе досудебного разрешения спорных вопросов, они вправе обратиться в хозяйственный суд.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VI. Заключительные положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40. Государственный контроль и мониторинг за правильностью составления договоров и выполнением договорных обязательств сторонами по договорам поставки материально-технических ресурсов и оказания услуг (выполнения работ) производителям сельскохозяйственной продукции осуществляет Главная государственная инспекция по контролю выполнения договорных обязательств, ее территориальные органы, а также иные государственные органы, на которых законодательством возложены эти функции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
41. Главгосинспекция и территориальные госинспекции обеспечивают:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие заключенных договоров требованиям Гражданского кодекса Республики Узбекистан, Закона Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» и иным актам законодательства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соответствие мер ответственности сторон за невыполнение или ненадлежащее выполнение заключенных договоров законодательству;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правильность и своевременность взаиморасчетов за поставленные товары и оказанные услуги (выполненные работы);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соблюдение сроков авансирования, поставки товаров, оказания услуг (выполнения работ);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контроль качества поставленных товаров и оказанных услуг (выполненных работ) существующим техническим условиям и другой нормативной документации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Права и обязанности Главгосинспекции и территориальных госинспекций определяются Положением о Главной государственной инспекции по контролю выполнения договорных обязательств, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2001 года № 160.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
42. Главгосинспекция и ее территориальные органы, а также соответствующие государственные органы оказывают в пределах своей компетенции необходимую помощь и содействие в заключении и исполнении договоров.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2001 г., № 13, ст. 91)