Правительство Республики Узбекистан и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,

желая углублять отношения путем партнерского сотрудничества в области миграции в целях дальнейшего развития сотрудничества государств Сторон,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Российской Федерации о трудовой деятельности и защите прав трудящихся-мигрантов, являющихся гражданами Республики Узбекистан, в Российской Федерации и трудящихся-мигрантов, являющихся гражданами Российской Федерации, в Республике Узбекистан от 4 июля 2007 года и Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в борьбе с незаконной миграцией от 4 июля 2007 года,

согласились о нижеследующем:

Стороны открывают на территориях обоих государств представительства своих компетентных органов в сфере миграции (далее — представительства):

с Узбекской Стороны — Министерства труда Республики Узбекистан и Министерства внутренних дел Республики Узбекистан;

с Российской Стороны — Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Сроки открытия представительств определяются направляющей Стороной самостоятельно.

Представительства осуществляют свою деятельность под общим руководством глав дипломатических представительств своих государств в государстве пребывания.

Штатная численность представительств устанавливается по согласованию Сторон.

Сотрудники, административно-технический персонал представительств и члены их семей аккредитуются при Министерстве иностранных дел государства пребывания в соответствии с законодательством государства пребывания в качестве соответствующих категорий персонала дипломатических представительств своего государства в государстве пребывания.

Служебные и жилые помещения, имущество, а также архивы, документы и корреспонденция представительств пользуются привилегиями и иммунитетами, признанными по международному праву за помещениями, имуществом, архивами, документами и корреспонденцией дипломатических представительств и частными резиденциями дипломатического персонала.

Представительства на территории государств их пребывания могут своими действиями приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, необходимые для осуществления своей деятельности.

Представительства выполняют следующие основные функции:

обеспечивают сотрудничество своих компетентных органов в сфере миграции с миграционными и иными компетентными органами государства пребывания;

участвуют в пределах своей компетенции в разработке, согласовании и реализации заключаемых с государством пребывания международных договоров в сфере миграции;

осуществляют сбор, изучение и анализ информации о трудовой миграции граждан своей страны в государстве пребывания, а также о законодательстве государства пребывания в сфере миграции;

осуществляют прием лиц по вопросам, относящимся к их компетенции;

в случае необходимости осуществляют защиту прав, свобод и законных интересов граждан своих государств по вопросам, относящимся к их компетенции.

Спорные вопросы между Сторонами относительно толкования и применения Положений настоящего Соглашения решаются путем консультаций и переговоров.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.

Совершено в городе Москве 5 апреля 2017 года в двух экземплярах, каждый на узбекском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.