от 23.09.2013 г. № 10-1316/8713
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 23.09.2013 г. № 10-1316/8713
Кучга кириш санаси
23.09.2013
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За просрочку в доставке груза железная дорога уплачивает грузополучателю штраф, если не докажет, что просрочка произошла не по ее вине
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГП «Навоийский горно-металлургический комбинат» (далее — НГМК) обратилось в хозяйственный суд с исковым заявлением к ответчику ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» (далее — ГАЖК) о взыскании суммы штрафа в размере 23 791 188 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции исковое требование удовлетворено частично. С ГАЖК в пользу НГМК взыскана сумма штрафа в размере 4 648 260 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дело в суде апелляционной инстанции не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В кассационной жалобе, ставится вопрос об отмене решения суда первой инстанции и удовлетворении искового требования в полном объеме, указав, что несвоевременная доставка грузов по вине железной дороги приводит к остановке технологического оборудования и невыполнению плана по производству основного продукта, финансовым потерям и убыткам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, находит решение подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Как следует из материалов дела, в январе 2013 года со станции Бекабад ГАЖК на станцию «Янги-Зарафшан» ГАЖК поступил груз Центрального Рудоуправления НГМК, перевозка груза была осуществлена железнодорожным транспортом с просрочкой доставки в сутках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно статье 711 Гражданского кодекса Республики Узбекистан (далее — ГК), по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно статье 709 ГК и статьи 1 Закона Республики Узбекистан «О железнодорожном транспорте», устав железной дороги — нормативный акт, определяющий в соответствии с законодательством, права, обязанности и ответственность железной дороги, юридических и физических лиц, пользующихся услугами железнодорожного транспорта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со статьей 128 Устава железной дороги Республики Узбекистан за просрочку в доставке груза железная дорога уплачивает грузополучателю штраф, если не докажет, что просрочка произошла не по ее вине.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Штраф за просрочку в доставке груза уплачивается в размере 6 % провозной платы за каждые сутки просрочки, считая не полные сутки за полные, но не более 30 % провозной платы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В таких же размерах взимается с железной дороги штраф за просрочку в доставке порожних вагонов, принадлежащих организациям и физическим лицам или арендованных ими.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Железная дорога освобождается от уплаты штрафа за просрочку, если она произошла в результате действия обстоятельств непреодолимой силы по причинам, не зависящим от железной дороги (военные действия, блокада, эпидемии, землетрясения, наводнения и т. д.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Со стороны НГКМ представлены все требуемые документы для взыскания штрафа с перевозчика, а ГАЖК не представила доказательства того, что просрочка доставки произошла не по его вине либо вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из отзыва ГАЖК на исковое заявление и кассационную жалобу следует, что ГАЖК — перевозчик не оспаривает факт просрочки поставки грузов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан от 15 июня 2007 года № 163, «О некоторых вопросах применения актов гражданского законодательства об имущественной ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств» при разрешении споров о взыскании неустойки суды, всесторонне и глубоко обсудив такие обстоятельства, как начисление размера неустойки в соответствии с требованиями закона, ее обоснованность, соразмерность последствиям нарушения обязательств, должны определять справедливый размер требуемой неустойки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со статьей 326 ГК, суд имеет право, исходя из обстоятельств дела, с учетом интересов должника и кредитора уменьшить подлежащую уплате кредитору неустойку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с этим судом первой инстанции сумма штрафа пени уменьшена до суммы в размере 4 648 260 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таких обстоятельствах, кассационная жалоба подлежит оставлению без удовлетворения, а решение суда первой инстанции без изменения, с отнесением уплаченных почтовых расходов на заявителя жалобы с доплатой суммы государственной пошлины в размере 23242 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23 сентября 2013 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-1316/8713