от 10.03.2009 г. № 10-0817/15090(25)
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 10.03.2009 г. № 10-0817/15090(25)
Кучга кириш санаси
10.03.2009
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Товар не считается происходящим из данной страны до тех пор, пока не будет представлен надлежащим образом оформленный сертификат о происхождении товара или запрошенные сведения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «MATBAA SAVDO» обратилось с иском в хозяйственный суд к УГТК по г. Ташкенту и Министерству финансов Республики Узбекистан о признании действий таможенного органа противоправными и возврате необоснованно взысканных таможенных платежей в размере 8181036,12 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции в удовлетворении иска отказано.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В суде апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В кассационной жалобе ставится вопрос об отмене решения и удовлетворении исковых требований.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, обсудив доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, считает решение подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из материалов дела следует, что в соответствии с импортным контрактом № ЕsM 13/06 от 10 февраля 2006 года, ООО «MATBAA SAVDO» в 2006 году осуществило ввоз на таможенную территорию Республики Узбекистан товара (прочие типографские шрифты, блоки, пластины и т.д.) по ГТД №№ 26004/05.05.06/202516, 26004/16.03.06/201481, 26004/24.03.06/201620, 26004/27.03.06/201674, 26004/21.04.06/202254, 26004/25.04.06/202342.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таможенном оформлении ввезенного товара со стороны ООО был представлен УГТК по г. Ташкенту сертификат происхождения товара, выданный уполномоченным органом страны экспорта (Китай) с указанием кода товара 37013022 при оформлении ГТД код товара был указан 844250800, 400821900. В соответствии с предоставленным ответчиком таможенному органу сертификата о стране происхождения товаров, таможенным органом была взыскана таможенная пошлина в размере ставки, установленной постановлением Президента Республики Узбекистан № ПП-183 от 19 сентября 2005 года «О дополнительных мерах по упорядочению экспортно-импортных операций».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из отзыва таможенного органа на исковое заявление следует, что Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан был проведен ряд проверок за 2006-2007 годы по электронной базе ГТД, а также подлинности товаро-сопроводительных документов, а также сертификатов о стране происхождения товаров, где было установлено, что код, указанный в сертификате о происхождении товара, выданный уполномоченным органом страны производителя товара, не совпадает с кодом, указанным в ГТД.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УГТК по г. Ташкенту принимая во внимание разночтение кодов товара, указанных в сертификате происхождения товара и грузовой таможенной декларации, не представления надлежащим образом оформленного сертификата о происхождении товара и запрошенных сведений, применил к ООО «MATBAA SAVDO» ставки таможенных пошлин в двукратном размере и выставил 20 августа 2008 года на расчетный счет ООО инкассовое поручение № 35 на 8181036,12 сум на основании статьи 112 Таможенного кодекса Республики Узбекистан, которые были списаны с расчетного счета ООО.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Не согласившись с действиями таможенного органа, ООО «MATBAA SAVDO» предъявило иск в хозяйственный суд о признании действий таможенного органа противоправными и возврате необоснованно взысканных таможенных платежей в размере 8181036,12 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с пунктом 2.7 «Правил определения страны происхождения товаров», зарегистрированными Министерством юстиции Республики Узбекистан № 787 от 30 июля 1999 года (далее – Правила), при импорте товаров на таможенную территорию Республики Узбекистан сертификат представляется в следующих случаях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) на товары, происходящие из стран, которым Республика Узбекистан предоставляет тарифные преференции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) на товары, импорт которых из данной страны регулируется количественными ограничениями (квотами) или иными методами регулирования внешнеэкономической деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) если это предусмотрено международными соглашениями, участником которых является Республика Узбекистан, а также законодательством Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) в случаях, когда в представляемых для таможенного оформления документах сведения о происхождении товаров отсутствуют либо у таможенного органа есть основание полагать, что декларируются недостоверные сведения о происхождении товаров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Следовательно, предоставление сертификата о происхождении товара, импортируемого из Китая, является обязательным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом, сведения, указываемые в ГТД в частности по коду товара, должны соответствовать сведениям, указанным в сертификате о происхождении товара. В случае расхождений, импортеру следовало получить подтверждение страны происхождения товара в порядке, предусмотренном пунктами 4.1 и 4.2 Правил.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с пунктом 2.9 Правил, товар не считается происходящим из данной страны до тех пор, пока не будет представлен надлежащим образом оформленный сертификат о происхождении товара или запрошенные сведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поскольку истцом указанные требования не были соблюдены, то возникли последствия, предусмотренные частью второй пункта 2.9 Правил, согласно которой, товары, происхождение которых достоверно не установлено, пропускаются в Республику Узбекистан с уплатой таможенных пошлин по максимальным ставкам таможенного тарифа Республики Узбекистан. Следовательно, действия таможенного органа по выставлению инкассового поручения № 35 от 20 августа 2008 года и списания по нему 8181036,12 сум являются правомерными.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия не нашла оснований для отмены решения суда и принятии нового решения об отказе в удовлетворении иска.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таких обстоятельствах, кассационная жалоба подлежит оставлению без удовлетворения, а решение оставлению без изменения, с отнесением государственной пошлины за рассмотрение дела в суде первой и кассационной инстанциях и 5000 сум почтовых расходов на ООО «MATBAA SAVDO».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10 марта 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-0817/15090(25)