от 04.05.2009 г. № 10-0904/1814
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 04.05.2009 г. № 10-0904/1814
Кучга кириш санаси
04.05.2009
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если кредитор умышленно содействовал увеличению размера убытков, суд вправе, в зависимости от обстоятельств дела, уменьшить размер возмещения или полностью отказать кредитору в возмещении
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «MINSHEN» обратилось в хозяйственный суд с иском к ответчику СП «PRO PHOTO» о возмещении убытков в размере 1000000 сум и возмещении морального вреда в размере 500000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции от 05.03.2009 г. в части требования о взыскании 1000000 сум истцу отказано. В части требования о взыскании 500000 сум производство по делу прекращено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В суде апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Не согласившись с решением, истец обратился в Высший хозяйственный суд Республики Узбекистан с кассационной жалобой об отмене решения и удовлетворении иска в полном объеме.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, обсудив доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, считает жалобу обоснованной частично по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В октябре 2008 г. СП «PRO PHOTO» обратилось в хозяйственный суд с иском к ответчику ООО «MINSHEN» о взыскании 310000 сум (дело № 10-0816/10614). Решением суда первой инстанции от 23.10.2008 г. иск удовлетворен. Постановлением суда кассационной инстанции от 19.01.2009 г. решение отменено. Принято новое решение об отказе истцу в иске.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для защиты нарушенного права по делу № 10-0816/10614, ООО «MINSHEN» заключило договор об оказании правовой помощи в кассационной инстанции с адвокатской фирмой «YU-MARA PROTECTION» от 05.01.2009 г. За оказываемую правовую помощь ООО «MINSHEN» произвело предварительную оплату в размере 500000 сум платежным поручением № 12 от 09.01.2009 г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для защиты своих интересов по настоящему делу ООО «MINSHEN» заключило договор об оказании правовой помощи в суде первой инстанции с адвокатской фирмой «YU-MARA PROTECTION» от 26.01.2009 г. За оказываемую правовую помощь ООО «MINSHEN» произвело предварительную оплату в размере 500000 сум платежным поручением № 21 от 02.02.2009 г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О взыскании убытков в виде расходов на 1000000 сум, связанных с наймом адвокатской фирмы в целях защиты своих интересов, истец обратился с настоящим иском, также истец просит взыскать с ответчика моральный вред в размере 500000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судом первой инстанции правомерно прекращено производство по делу в части требования истца о взыскании морального вреда, по основанию, что юридическое лицо не может испытывать моральные чувства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Однако, решение суда первой инстанции в части полного отказа по требованию истца о взыскании убытков является незаконным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В силу статьи 335 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, если кредитор умышленно содействовал увеличению размера убытков, суд вправе, в зависимости от обстоятельств дела, уменьшить размер возмещения или полностью отказать кредитору в возмещении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Привлекая адвокатскую фирму для защиты своих интересов, ООО «MINSHEN» произвело оплату последней в размере 500000 сум, тогда как цена иска СП «PRO PHOTO» составляла 310000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По настоящему делу о взыскании этих же 500000 сум и 500000 сум морального вреда ООО «MINSHEN» опять производит оплату адвокатской фирме в размере 500000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изначально, спор между сторонами возник из суммы 310000 сум. ООО «MINSHEN», защищая свои права и интересы, произвело расходы на услуги адвокатской фирмы на сумму 1000000 сум. Эта сумма расходов по защите своих прав и интересов является несоразмерной с суммой иска в размере 310000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Суд кассационной инстанции, руководствуясь статьей 335 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, используя право, предоставленное суду на уменьшение убытков, считает, что заявленную сумму убытков целесообразно уменьшить до 300000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Таким образом, решение суда первой инстанции необходимо изменить. Требование ООО «MINSHEN» о взыскании убытков удовлетворить частично в размере 300000 сум. В остальной части решение оставить без изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все судебные расходы по делу необходимо возложить на ответчика, а излишне уплаченную истцом госпошлину необходимо возвратить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4 мая 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-0904/1814