от 01.03.2010 г. № 10-0912/16400
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 01.03.2010 г. № 10-0912/16400
Кучга кириш санаси
01.03.2010
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если стороны не договорились о том, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора, то договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ДП «Тошкент сув таъминоти» обратилось в хозяйственный суд с исковым заявлением к ООО «Texnogarant-ST» и ОАО «Davrtrast» о взыскании суммы основного долга в размере 2642629 сум и 961917 сум пени.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции от 18.11.2009 г. иск удовлетворен частично. С ООО «Texnogarant-ST» и ОАО «Davrtrast» в пользу ДП «Тошкент сув таъминоти» в солидарном порядке взыскана сумма основного долга в размере 2642629 сум и 264 263 сум пени. В остальной части иска отказано.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определением от 18.12.2009 г. заявление ДП «Тошкент сув таъминоти» о пересмотре решения по вновь открывшимся обстоятельствам удовлетворено. Решение суда первой инстанции от 18.11.2009 г. отменено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции от 18.12.2009 г. иск удовлетворен частично. С ООО «Texnogarant-ST» в пользу ДП «Тошкент сув таъминоти» взыскана сумма основного долга в размере 2642629 и 264 263 сум пени. В остальной части иска отказано. В отношении ОАО «Davrtrast» производство по делу прекращено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановлением суда апелляционной инстанции от 08.01.2010 г. решение от 18.11.2009 г., определение от 18.12.2009 г. и решение от 18.12.2009 г. отменены. Принято новое решение. ДП «Тошкент сув таъминоти» в иске отказано. В отношении ОАО «Davrtrast» производство по делу прекращено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Истец, не согласившись с постановлением суда апелляционной инстанции, подал кассационную жалобу на предмет его отмены и направлении дела на новое рассмотрение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия считает, что жалобу необходимо оставить без удовлетворения по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с договором на отпуск воды и прием сточных вод от 01.02.2008 г. № 4024 истец обеспечивал поставку абоненту ОАО «Davrtrast» водопроводной воды и прием сточных вод.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24.06.2009 г. сотрудниками истца проведено обследование территории абонента, в ходе которого установлено, что на стволовой задвижке водомерного узла отсутствует пломба. Данный факт послужил для доначисления истцом платы за пользование водой по сечению трубы в размере 2642629 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поскольку указанная сумма не была уплачена, истец обратился в суд с иском о принудительном взыскании задолженности с ответчиков ОАО «Davrtrast» и ООО «Texnogarant-ST».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Суд апелляционной инстанции принял правомерное постановление об отказе истцу в иске, прекратив в отношении ОАО «Davrtrast» производство по делу в связи с признанием последнего банкротом согласно делу хозяйственного суда г. Ташкента № 10-0914/16934.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с соглашением-договором от 23.04.2008 г. ОАО «Davrtrast» (передающая сторона) реорганизовано посредством выделения с созданием ООО «Texnogarant-ST» (принимающая сторона).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пунктом 4.2. указанного договора предусмотрено, что в отношении с третьими лицами права и обязанности принимающей стороны, вытекающие из факта принадлежности имущества, переходят к принимающей стороне с момента государственной регистрации сделки в уполномоченном органе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пунктом 4.4. стороны установили, что право собственности принимающей стороны на объект (комплекс недвижимого имущества с прилегающим земельным участком) возникает с момента государственной регистрации перехода права собственности на объект в уполномоченном органе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «Texnogarant-ST» произвел регистрацию права собственности на недвижимое имущество 01.07.2009 г., а акт составлен истцом 24.06.2009 г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В силу части второй статьи 234 Гражданского кодекса РУз обязательства возникают из договора, то есть правоотношения истца и ООО «Texnogarant-ST», их взаимные обязательства и права возникли с момента заключения договора. Между истцом и ответчиком ООО «Texnogarant-ST» заключен договор на отпуск и прием сточных вод 01.07.2009 г. ООО «Texnogarant-ST» стал абонентом истца только после заключения договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Частью второй статьи 357 Гражданского кодекса РУз предусмотрено, что стороны вправе установить, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора. В договоре между истцом и ООО «Texnogarant-ST» не содержится условие о том, что права и обязанности сторон договора распространяются на их отношения, возникшие до заключения договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Следовательно, требование истца в отношении ООО «Texnogarant-ST» является необоснованным и судом апелляционной инстанции правильно отказано истцу во взыскании суммы долга с ООО «Texnogarant-ST».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таких обстоятельствах оснований для отмены постановления суда апелляционной инстанции судебной коллегией не найдено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 марта 2010 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-0912/16400