от 02.02.2015 г. № 10-1413/16542
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 02.02.2015 г. № 10-1413/16542
Кучга кириш санаси
02.02.2015
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Хозяйственный суд оставляет иск без рассмотрения если истцом не соблюден досудебный (претензионный) порядок урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом для данной категории споров или договором
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Между ООО «Kogon neftegazenergo servis» (далее — истец) и СП ОАО «Oʼzelektroapparat-electroshield» (далее — ответчик) 19 августа 2013 года был заключён договор № 35131094 и дополнительное соглашение № 1 от 13 декабря 2013 года на поставку электротехнического оборудования на общую сумму 227 463 324 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Во исполнение условий договора истец 20 августа 2013 года перечислил ответчику предоплату в размере 60 000 000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответчиком обязательства по поставке электротехнической продукции исполнены частично на сумму в размере 7 026 444 сум, в результате которой образовалась задолженность в размере 52 973 556 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поскольку урегулирование спора в досудебном порядке не дало результатов, истец обратился в хозяйственный суд с исковым заявлением о взыскании с ответчика суммы задолженности в размере 52 973 556 сум и суммы пени в размере 30 028 632 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции ответчик предъявил встречное исковое заявление о возложении на истца обязанности вывезти готовую продукцию и о взыскании штрафа в размере 16 802 838,90 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В качестве обоснования встречного иска ответчиком указано, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предусмотренное условиями заключенного договора электротехническое оборудование изготовлено в полном объеме 30 сентября 2013 года, что подтверждается приемо-сдаточной накладной № 39 от 30 сентября 2013 года на передачу продукции из цеха на склад готовой продукции. Заказчик о готовности продукции неоднократно уведомлялся по телефону и соответствующими сообщениями на его электронный адрес. Подтверждением уведомления истца о готовности продукции к отгрузке является факт вывоза 28 ноября 2013 года истцом части продукции на сумму 7 026 444 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно пункту 6.1. договора за несвоевременную выборку продукции предусмотрена оплата штрафа в размере 15 % от стоимости, не выборки продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда в удовлетворении исковых требований истца отказано, а встречный иск оставлен без рассмотрения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дело в апелляционном порядке не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Не согласившись с принятым судебным решением, истцом подана кассационная жалоба на предмет отмены решения суда в части отказа в удовлетворении исковых требований и направления дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Одновременно, заместителем прокурора города Ташкента принесён кассационный протест на предмет отмены решения суда первой инстанции и направления дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Выслушав пояснения представителей лиц, участвующих в деле, мнение прокурора, полагавшего кассационный протест обоснованным, а решение суда подлежащим отмене, с направлением дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции, изучив доводы, изложенные в кассационной жалобе и в протесте, вместе с материалами дела, судебная коллегия считает необходимым кассационную жалобу и протест подлежащими удовлетворению частично, а решение суда подлежащим изменению по следующим основаниям:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со статьей 135 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан (далее — ХПК) решение хозяйственного суда должно быть законным и обоснованным.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В пункте 14 постановления Пленума Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан от 23 декабря 2005 года за № 136 «О применении Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан при рассмотрении дел в кассационной инстанции» дано разъяснение, что при рассмотрении дела суд кассационной инстанции проверяет полноту исследования судом обстоятельств, имеющих значение для дела, доказанность обстоятельств, которые суд признал установленными, правильность применения норм материального и процессуального права.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со статьями 8 и 234 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан (далее — ГК) обязательства возникают на основании договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно статье 236 ГК обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В данном случае обязательства сторон возникли из договора поставки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Как следует из материалов дела, предметом спора является взыскание задолженности и пени, образовавшейся в результате ненадлежащего исполнения ответчиком договорных обязательств по поставке товара, а также возложение на истца обязанности вывезти продукцию и оплатить штраф.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, изучив доказательства по делу в совокупности, и каждое по отдельности приходит к выводу о том, что суд первой инстанции необоснованно и преждевременно пришёл к выводу об оставлении исковых требований истца без удовлетворения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно пункту 4.1. договора покупатель обязался производить авансовые платежи в размере 50 % от общей стоимости продукции в течении 10-ти банковских дней с момента её подписания. Оставшиеся 50 % оплачиваются покупателем в течении 5 банковских дней с момента получения уведомления поставщика о готовности продукции к отгрузке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно заключенному дополнительному соглашению № 1 от 13 декабря 2013 года общая сумма договора составила 172 018 926 сум. Также сторонами пункт 4.1. договора был изменен и изложен в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Покупатель обязуется производить авансовые платежи в размере не менее 30 % от общей стоимости продукции по настоящему договору в течении 10 банковских дней с момента ее подписания. Оставшаяся сумма от общей стоимости продукции оплачиваются покупателем в течении 30 дней с момента получения продукции со склада поставщика. В случае не уплаты покупателем оставшейся суммы от общей стоимости продукции в течении вышеуказанного срока, данная сумма будет взыскиваться поставщиком в без акцептном порядке путем выставления платежного требования в банк покупателя».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из материалов дела установлено, что истцом 20 августа 2013 года была произведена предоплата в размере 60 000 000 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно пункту 5.1. договора продукция изготавливается в течении 70 дней со дня поступления авансового платежа на расчётный счет поставщика и документального согласования Технического протокола реализуемого заказа (от более позднего события).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кроме того, в материалах дела имеется письмо заказчика, то есть Компании «Kwangin Autosystems LLC» от 13 декабря 2013 года (л.д. 15), адресованное ответчику с просьбой в целях подачи электроэнергии для запуска установленного оборудования оказать содействие в отпуске продукции истцу с условием оплаты оставшейся суммы в течении 30 дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Также, согласно пункту 6.1. договора за невыполнение договорных обязательств по поставке продукции сторонами предусмотрена оплата поставщиком пени в размере 0,1 % за каждый день просрочки, но не более 50 % от стоимости несвоевременно выполненного объёма работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Однако ответчиком данные обязательства по договору не исполнены надлежащим образом. Факт не надлежащего исполнения ответчиком обязательств по договору подтверждается материалами дела.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В статье 437 ГК указано, что по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием, а покупатель обязуется принять товары и оплатить их.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таких обстоятельствах, судебная коллегия находит, что решение суда первой инстанции в части отказа в удовлетворении исковых требований подлежит отмене с принятием в данной части решения нового решения об удовлетворении исковых требований истца частично. При этом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма основного долга в размере 52 973 556 сум, а заявленная в иске сумма пени в размере 30 028 632 сум в соответствии с требованием статьи 326 ГК и пункта 4 постановления Пленума Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан от 15 июня 2007 года за № 163 «О некоторых вопросах применения актов гражданского законодательства об имущественной ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств» подлежит уменьшению до 3 000 000 сум, с отнесением судебных расходов полностью на ответчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Далее, согласно пункту 7.1. договора все споры, вытекающие при исполнении, изменении и расторжении данного договора, а также о возмещении причиненных убытков решаются путем подачи сторонами претензии, в случае не достижения согласия - в хозяйственном суде города Ташкента, в соответствии с установленной процедурой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из материалов дела судебной коллегией установлено, что в качестве доказательства соблюдения досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора ответчиком представлена претензия от 8 апреля 2014 года, однако ответчиком не представлены доказательства направления и вручения данной претензии истцу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с частью 5 статьи 17 Закона Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» претензия отправляется заказным или ценным письмом, по телеграфу, телетайпу, а также с использованием иных средств связи, обеспечивающих фиксирование ее отправителя с уведомлением получателя, либо вручается под расписку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно пункту 5 статьи 88 ХПК хозяйственный суд оставляет иск без рассмотрения если истцом не соблюден досудебный (претензионный) порядок урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом для данной категории споров или договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что суд первой инстанции обоснованно оставил встречное искового заявление ответчика без рассмотрения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно статье 188 ХПК основаниями к изменению или отмене решения или постановления хозяйственного суда являются нарушение либо неправильное применение норм материального или процессуального права.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с чем, судебная коллегия находит необходимым кассационную жалобу заявителя и кассационный протест заместителя прокурора города Ташкента удовлетворить частично, а решение суда первой инстанции от 14 октября 2014 года изменить в части отказа в удовлетворении исковых требований истца и принять в этой части решения новое решение об удовлетворении исковых требований истца частично. В остальной части решение суда оставить без изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом, судебные расходы за рассмотрение дела в суде кассационной инстанции пропорционально удовлетворенной части подлежат отнесению на ответчика, а в остальной части подлежат отнесению на истца, поскольку предметом кассационной жалобы истца является отмена решения суда в части отказа в удовлетворении исковых требований и направления дела на новое рассмотрение, то есть отмена судебного акта полностью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 февраля 2015 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-1413/16542