от 07.07.2009 г. № 10-0812/12268
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 07.07.2009 г. № 10-0812/12268
Кучга кириш санаси
07.07.2009
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Под постоянным учреждением нерезидента в Республике Узбекистан признается любое место, через которое нерезидент осуществляет предпринимательскую деятельность в Республике Узбекистан, включая деятельность, осуществляемую через уполномоченное лицо
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «Sert Management» обратилось в хозяйственный суд с исковым заявлением к ответчику — Государственному налоговому комитету Республики Узбекистан о признании действий должностных лиц ответчика незаконными и нарушающими права и законные интересы истца, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определением суда первой инстанции от 29.09.2008 г. производство по делу прекращено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановлением суда апелляционной инстанции от 13.11.2008 г. определение суда отменено и дело направлено на новое рассмотрение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановлением суда кассационной инстанции от 23.12.2008 г. постановление суда оставлено без изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При новом рассмотрении определением суда от 27.02.2009 г. произведена замена истца ООО «Sert Management» на ООО «Интерсертификата-ТЮФ совместно с ТЮФ Тюринген» (Россия).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции от 17.03.2009 г. в удовлетворении иска отказано.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановлением суда апелляционной инстанции от 21.05.2009 г. решение суда оставлено без изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Не согласившись с судебными актами ООО «Sert Management» (выступая по доверенности в интересах ООО «Интерсертификата-ТЮФ совместно с ТЮФ Тюринген») подало кассационную жалобу на предмет их отмены с принятием нового решения об удовлетворении исковых требований.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В представленном суду отзыве ответчик просит решение и постановление оставить без изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и отзыва, судебная коллегия считает, что жалобу необходимо оставить без удовлетворения по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Как усматривается из материалов дела, в соответствии с договором о сотрудничестве от 01.10.2006 г. № UZ-3 ООО «Интерсертификата-ТЮФ совместно с ТЮФ Тюринген» обязуется оказывать ООО «Sert Management» содействие в организации и оказании услуг на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «Sert Management» обратился в ГНК РУз с пакетом документов с целью освобождения от уплаты налога на доходы нерезидента при оплате стоимости услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГНК РУз отказало в предоставлении освобождения, мотивировав отказ тем, что деятельность ООО «Интерсертификата-ТЮФ совместно с ТЮФ Тюринген» приводит к образованию постоянного учреждения, что исключает применение норм международного налогового соглашения об освобождении доходов нерезидента на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «Sert Management» обратилось с иском в хозяйственный суд о признании действий должностных лиц ГНК РУз незаконными.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предметом рассмотрения настоящего дела является установление наличия или отсутствия оснований для придания деятельности ООО «Интерсертификата-ТЮФ совместно с ТЮФ Тюринген» в рамках договора о сотрудничестве от 01.10.2006 года № UZ-3 налогового статуса постоянного учреждения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно части первой статьи 20 Налогового кодекса Республики Узбекистан под постоянным учреждением нерезидента в Республике Узбекистан признается любое место, через которое нерезидент осуществляет предпринимательскую деятельность в Республике Узбекистан, включая деятельность, осуществляемую через уполномоченное лицо.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из условий договора от 01.10.2006 г. № UZ-3 усматривается, что он носит характер постоянства и регулярности, предусматривает оказание услуг на территории республики, что соответственно приводит к образованию постоянного учреждения в Республике Узбекистан и возникновению соответствующих налоговых обязательств по предоставлению отчетов, расчетов, уплаты налогов через постоянное учреждение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В силу статьи 154 Налогового кодекса Республики Узбекистан к доходам юридического лица — нерезидента Республики Узбекистан, осуществляющего деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, относятся все виды доходов, связанные с деятельностью постоянного учреждения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Доходы, полученные нерезидентом Республики Узбекистан от деятельности, отвечающей признакам постоянного учреждения, до постановки на учет в органе государственной налоговой службы в качестве постоянного учреждения, подлежит налогообложению у источника выплаты дохода в порядке, установленном статьей 155 настоящего Кодекса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При таких обстоятельствах оснований для отмены решения и постановления судебной коллегией не найдено.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Уплаченные судебные расходы необходимо отнести на заявителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7 июля 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-0812/12268