от 12.07.2010 г. № 10-1021/3457(17)
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 12.07.2010 г. № 10-1021/3457(17)
Кучга кириш санаси
12.07.2010
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Минимальный размер неустойки не может быть менее размера процентов, предусмотренных статьей 327 Гражданского кодекса Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Истец — ОАЛК «ОʼZAVIALIZING» обратился в хозяйственный суд с исковым заявлением к ответчикам — СП ОАО «INTER TRANS SERVICE», ООО «LABZAK DAVR» о взыскании суммы процентов в размере 16870534,22 сум., пени 30294760 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда от 07.05.2010 года иск удовлетворен частично. С ответчиков — СП ОАО «INTER TRANS SERVICE», ООО «LABZAK DAVR» в солидарном порядке в пользу истца взысканы проценты в размере 16870534,22 сум., пени 4000000 сум. В остальной части иска отказано.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дело в суде апелляционной инстанции не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В кассационном протесте ставится вопрос об отмене решения и направлении дела на новое рассмотрение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В кассационной жалобе ставится вопрос об изменении решения и взыскании пени в размере 30294760 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы кассационного протеста и жалобы, считает решение подлежащим изменению по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Как следует из материалов дела, между ОАЛК «ОʼZAVIALIZING» и СП ОАО «INTER TRANS SERVICE» были заключены два договора лизинга. По договору № 2006/2 от 14.12.2006 года истцом СП ОАО «INTER TRANS SERVICE» в лизинг были предоставлены 20 автомобилей ГАЗ-31105-115, а по договору № 2007/2 от 16.03.2007 года переданы 60 комплектов газобаллонного оборудования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поручителем по вышеуказанным договорам выступило ООО «LABZAK DAVR» на основании договоров поручительства от 13.12.2006 года и 16.03.2007 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Надлежащее исполнение обязательств по договорам лизинга со стороны ОАЛК «ОʼZAVIALIZING» подтверждается актами приема-передачи товарно-материальных ценностей от 21.12.2006 года, 07.06.2007 года и 31.07.2007 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Однако, условия договоров лизинга в части своевременной уплаты суммы основного долга и процентов СП ОАО «INTER TRANS SERVICE» не были надлежаще исполнены.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кроме того, между ОАЛК «ОʼZAVIALIZING» и СП ОАО «INTER TRANS SERVICE» были заключены дополнительные соглашения за №№ 2, 5 от 21.12.2009 года, согласно которым ОАЛК размер начисленной по всем договорам пени был уменьшен до 50%. По условиям дополнительных соглашений ответчик признал и обязался погасить задолженность по процентам в срок до 01.03.2010 года, по неустойке до 01.08.2010 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При исполнении условий дополнительных соглашений ответчиком также было допущено нарушение сроков исполнения обязательств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с чем истец обратился в суд с исковым заявлением о взыскании с ответчиков в солидарном порядке процентов в размере 16870534,22 сум., пени 30314760 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В ходе рассмотрения дела представитель ответчика заявила, что СП ОАО «INTER TRANS SERVICE» 10 автомобилей из 20, полученных по договору лизинга, были возвращены истцу, поэтому просила освободить от ответственности в части взыскания пени.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласно части второй статьи 326 Гражданского кодекса Республики Узбекистан суд, в исключительных случаях, вправе с учетом интересов должника и кредитора уменьшить подлежащую уплате кредитору неустойку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По мнению истца, дополнительные соглашения предусматривают порядок погашения денежной задолженности, образовавшейся в результате начисления пени за несвоевременное погашение лизинговых платежей. Данные соглашения фактически носят характер новации, предусмотренной обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с частью первой статьи 347 Гражданского кодекса Республики Узбекистан дополнительные соглашения сторон за №№ 2, 5 от 21.12.2009 года являются другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дополнительное соглашение является обязательством, которое сторонами должно быть исполнено, неисполнение условий соглашений влечет ответственность. Поэтому обстоятельство того, что сторонами заключено соглашение о новации не ограничивает суд в праве на уменьшение подлежащей уплате кредитору неустойки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В связи с чем суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о необходимости уменьшения, подлежащей взысканию неустойки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В абзаце втором пункта 4 постановления Пленума Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан «О некоторых вопросах применения актов гражданского законодательства об имущественной ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств» внимание суда обращено на то, что минимальный размер неустойки не может быть менее размера процентов, предусмотренных статьей 327 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия считает, что судом первой инстанции допущена ошибка при определении суммы неустойки в 4000000 сум., которая составляет сумму менее размера процентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На основании изложенного решение суда первой инстанции в части взыскания пени в размере 4000000 сум. подлежит изменению на 4241266 сум. В остальной части решение подлежит оставлению без изменения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственная пошлина и почтовые расходы за рассмотрение дела в суде кассационной инстанции подлежат отнесению на ОАЛК «ОʼZAVIALIZING», с учетом того, что ОАЛК государственная пошлина 235926,47 сум. и почтовые расходы 5000 сум. оплачены на момент подачи жалобы. Излишне уплаченная сумма государственной пошлины в размере 104452 сум. подлежит возврату ОАЛК.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12 июля 2010 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-1021/3457(17)