от 29.03.2010 г. № 10-0904/16796
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 29.03.2010 г. № 10-0904/16796
Кучга кириш санаси
29.03.2010
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Недоказанность имеющих значение для дела обстоятельств, которые хозяйственный суд считал установленными, является основанием к отмене решения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Компания «GlaxoSmithKline Export Limited» (Великобритания) обратилась в хозяйственный суд с иском к ИП ООО «ASKLEPIY» о взыскании суммы основного долга 581931,38 долларов США и пени 93109,02 долларов США за просрочку оплаты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции исковые требования удовлетворены частично. С ИП ООО «ASKLEPIY» в пользу компании «GlaxoSmithKline Export Limited» взыскана сумма основного долга 581931,31 долларов США и пени 58193,14 долларов США. В остальной части иска отказано.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дело в суде апелляционной инстанции не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заместителем прокурора г.Ташкента принесен кассационный протест, в котором ставится вопрос об отмене решения с направлением дела на новое рассмотрение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, обсудив доводы кассационного протеста, изучив материалы дела, считает протест подлежащим удовлетворению полностью по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Как усматривается из материалов дела, в соответствии с договором о дистрибьюторской деятельности и купли-продажи продукции № GSK/ASK-07 от 20 марта 2007 года истец осуществил поставку лекарственных препаратов ответчику.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поскольку, по мнению истца, оплата товара произведена не в полном объеме, последний обратился в хозяйственный суд с иском о взыскании суммы основного долга в размере 581931,38 долларов США и пени 93109,02 долларов США за просрочку оплаты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Суд первой инстанции, принимая решение о частичном удовлетворении исковых требований, не полностью исследовал все обстоятельства, имеющие существенное значение для дела.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пунктом 2 приложения № 3 к договору от 20 марта 2007 года № GSK/ASK-07 определено, что платеж в пользу истца должен быть осуществлен в течение 120 дней от даты поставки (даты регистрации прибытия груза, отметки таможенных органов на товарно-транспортной накладной), но не позднее 150 дней от даты счета-фактуры.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Суд первой инстанции, придя к выводу о задолженности ответчика перед истцом, взял за основу только односторонний расчет истца по основному долгу и неустойке. Тогда как суду необходимо было истребовать у сторон доказательства фактической поставки продукции в виде подлинных товарно-транспортных накладных, счета-фактуры, либо иные первичные документы, подтверждающие фактическую поставку продукции, из которых усматривались бы данные о дате, количестве и сумме поставленной продукции. Указанные документы в материалах дела отсутствуют.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Таким образом, кассационный протест необходимо удовлетворить, решение отменить и направить дело на новое рассмотрение, так как решение принято при недоказанности имеющих значение для дела обстоятельств, которые суд посчитал установленными.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При новом рассмотрении суду первой инстанции необходимо учесть все вышеизложенные упущения. Затребовать у сторон первичные документы, подтверждающие либо оспаривающие исковые требования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29 марта 2010 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-0904/16796