от 07.10.2008 г. № 10-0804/5452
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 07.10.2008 г. № 10-0804/5452
Кучга кириш санаси
07.10.2008
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При участии в деле нескольких истцов и ответчиков в решении указывается, как разрешен спор в отношении каждого из них
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «DQS QUALITY SYSTEMS» обратилось в хозяйственный суд с иском к ГНИ Мирабадского района и Министерству финансов Республики Узбекистан о взыскании 12837529,25 сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решением суда первой инстанции иск удовлетворен за счет ГНИ Мирабадского района.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В суде апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В кассационной жалобе ставится вопрос об отмене решения и принятии нового решения об отказе в удовлетворении заявленного требования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судебная коллегия, обсудив доводы кассационной жалобы, считает решение подлежащим отмене с направлением дела на новое рассмотрение по следующим основаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Как следует из материалов дела, в соответствии с лицензионным соглашением от 16 июня 2006 года Германский орган по сертификации «DQS GmbH Deutsche Gesellscaft zur Zertifizierung von Managementsystemen» (ФРГ) (далее — DQS) предоставил ООО «DQS QUALITY SYSTEMS» (Республика Узбекистан) (далее — лицензиат) право на деятельность в качестве независимой компании на рынке Узбекистана от имени DQS и на привлечение клиентов к DQS, а также в соответствии с п. 2.1 лицензионного соглашения предоставил лицензиату право организовывать и осуществлять оценку сертификации DQS, а также оценку продукции в соответствии с действующими директивами и документацией системы управления DQS. Согласно п. 4.1 указанного лицензионного соглашения предусмотрены выплаты в пользу нерезидента лицензионных платежей. Согласно первой поправке к лицензионному соглашению в случае, когда аудит предоставлен лицензиатом, пользующимся услугами аудиторов или экспертов лицензиара, оплата услуг аудиторов производится по ставкам: ведущий аудитор — 670 — 990 евро; со-аудитор — 520 — 965 евро; отчет аудита 260 — 650 евро, а также предусмотрено, что помимо оплаты услуг аудитора лицензиат берет на себя все расходы на транспорт, проживание, поездки, затраты на визу, переводы и другие нужды, связанные с проведением аудиторами или экспертами со стороны лицензиара в Узбекистане и в соседствующих странах. По требованию органов государственной налоговой службы истцом была произведена уплата налога на доходы нерезидента. Считая действия органа государственной налоговой службы неправомерными, истец обратился с иском в хозяйственный суд к ГНИ Мирабадского района и Министерству финансов Республики Узбекистан о возврате 12837529,25 сум. излишне уплаченного налога на доходы нерезидента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Судом первой инстанции при рассмотрении дела не было изучено и не дана правовая оценка тому, что в соответствии с частью семнадцатой статьи 155 Налогового кодекса Республики Узбекистан решение о снижении суммы налога на прибыль юридических лиц или об освобождении от его уплаты принимается Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан в течение тридцати дней с момента подачи заявления. В связи с чем суду следовало привлечь к участию в деле в качестве ответчика Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с частью седьмой статьи 138 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан при участии в деле нескольких истцов и ответчиков в решении указывается как разрешен спор в отношении каждого из них.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В резолютивной части решения суда первой инстанции не указано, как разрешен спор в отношении привлеченного к участию в деле ответчика — Министерства финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Таким образом, суд первой инстанции вынес решение, нарушив нормы процессуального права и не полностью выяснив обстоятельства, имеющие значение для дела, что является основанием для отмены принятого им решения и направления дела на новое рассмотрение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При новом рассмотрении суду первой инстанции необходимо устранить вышеуказанные недостатки, разрешить вопрос привлечения к участию в деле в качестве ответчика Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан, истребовать письменный отзыв, дать правовую оценку доводам сторон, принять законное и обоснованное решение с соблюдением норм процессуального и материального права и решить вопрос взыскания судебных расходов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7 октября 2008 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 10-0804/5452