Правительство Республики Узбекистан и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

желая сохранить и укрепить давние традиции дружбы и сотрудничества между обоими государствами,

убежденные в необходимости развития таможенных отношений, отвечающих национальным интересам обоих государств, построенных на основе международного права, взаимоуважения и взаимопонимания, имея целью стимулировать развитие экономики обеих Сторон и защиту их внутреннего рынка,

согласились о нижеследующем:

Для реализации целей настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны создадут благоприятные условия для установления прямых связей между предприятиями, организациями и фирмами, обеспечения въезда и перемещения граждан одной Стороны на территории другой Стороны.

Договаривающиеся Стороны согласились, что товары, обращающиеся между таможенными территориями Сторон, не облагаются таможенными пошлинами и иными налогами, по перечню, согласованному между Договаривающимися Сторонами.

Настоящее Соглашение не затрагивает права любой из Договаривающихся Сторон на принятие в соответствии с международным правом, а также ее внутренним законодательством мер, необходимых для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения, культурно-исторического наследия своих народов, охраны животных и растений.

Договаривающиеся Стороны обязуются не принимать нормативных актов, противоречащих настоящему Соглашению, международному праву и ущемляющих права обоих государств.

Договаривающиеся Стороны единодушны в том, что таможенное сотрудничество будет развиваться без нарушения их обязательств по отношению друг к другу. Стороны не будут препятствовать развитию таможенных отношений с третьими странами.

Порядок урегулирования спорных вопросов, могущих возникнуть в связи с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, будет определен отдельным соглашением, заключаемым между Договаривающимися Сторонами.

Настоящее Соглашение вступает в силу в отношении каждой из Договаривающихся Сторон со дня его подписания и будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон за три месяца до истечения календарного года письменно не заявит о своем желании изменить или прекратить его действие.

Совершено в г. Ташкенте 28 августа 1993 года в двух экземплярах, каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем тексты имеют одинаковую силу.