Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Франция Республикаси Ҳукумати ўртасида
Битим
Ташқи ишлар вазирликлари ҳамкорлиги тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Франция Республикаси Ҳукумати, қуйида «Аҳдлашувчи Томонлар» деб аталиб,
иккала давлат Ташқи ишлар вазирликлари ўртасида икки томон манфаатларига жавоб берувчи ўзаро ҳамкорлик ўрнатишни ва ўзаро қизиқиш уйғотувчи масалалар бўйича мунтазам фикр алмашишни зарур деб ҳисоблайдилар.
1-модда
Иккала давлат Ташқи ишлар вазирликлари мунтазам маслаҳатлашувлар ўтказадилар. Ушбу Вазирликларнинг раҳбар ходимлари ҳам мунтазам учрашиб турадилар. Бу маслаҳатлашувлар ўзаро қизиқиш уйғотувчи икки томонлама муносабатлар ва масалалар, хусусан, Европа қитъасидаги, Ўрта Шарқ ва Осиёдаги вазиятларга тааллуқлидир.
Ўзаро розилиги билан Томонлар алоҳида муаммоларни кўриб чиқиш учун махсус гуруҳлар ва экспертлар гуруҳини ташкил қиладилар.
2-модда
Томонлар икки томонлама розилик билан ўтказиладиган музокаралар ва маслаҳатлашувларнинг кун тартибини, жойини ва шартларини аввалдан аниқлаб оладилар.
3-модда
Томонлар минтақавий ва халқаро ташкилотлар доирасида ўз фаолиятларини координациялаш учун ҳамкорлик қилиш ва маслаҳатлашувлар ўтказиш мажбуриятини оладилар.
4-модда
Томонлар дипломатик хизматлар ўртасида ҳамкорликка ва бевосита алоқалар ўрнатилишига кўмаклашадилар, семинарлар ташкил қилишни ва дипломатик каналлар орқали ишлаб чиқилган шаклларга мувофиқ биргаликдаги илмий-тадқиқот ишларини олиб боришни рағбатлантирадилар.
5-модда
Мазкур Битим беш йилга тузилган ва имзоланиши билан кучга киради. Агар Томонлардан бири бошқа Томонни ёзма равишда беш йиллик муддат тугашидан олти ой аввал битим бекор қилиниши тўғрисида огоҳлантирмаса, Битим ҳар беш йилга автоматик равишда узайтирилади.
Тошкент шаҳрида, 1994 йил 26 апрелда, икки нусхада, ўзбек ва француз тилларида имзоланди, бунда иккала матн тенг кучга эга.
(имзолар)