11.11.1993 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Солиқ қонунларига риоя қилиш масалалари юзасидан ҳамкорлик ва ўзаро ёрдам тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Россия Федерацияси Ҳукумати (бундан кейин «Томонлар» дейилади) солиқ қонунларига риоя қилиш масалалари юзасидан халқаро ҳамкорлик ва ўзаро ёрдамнинг қанчалик муҳимлигидан келиб чиқиб ва ана шу мақсадларда бир-бирига иложи борича кўпроқ кўмаклашишга истак билдириб, қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1-модда
Қўлланиладиган атамаларнинг маъноси
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим мақсадида қўлланиладиган атамалар қуйидагиларни билдиради:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Солиқ қонунчилиги» — солиқ турлари ва уларнинг мазкур Томон ҳудудида ундирилиш тартибини белгилайдиган хамда солиқ мажбуриятларининг пайдо бўлиши, ўзгариши ва тўхтатилиш муносабатларини тартибга солиб турувчи юридик меъёрлар йиғиндисидир;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Солиқ қонунчилигини бузиш» — солиқ тўловчининг бюджет олдидаги белгиланган юридик мажбуриятини бажармаслик ёки лозим даражада бажармасликда ифодаланадиган ҳуқуққа қарши ҳаракат ёки ҳаракатсизликдир;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ваколатли солиқ идоралари» — Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Давлат солиқ Бош бошқармаси ва Россия Федерацияси Давлат солиқ хизмати;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Расмий талаб (сўров) сўровчи идора» — солиқ масалалари бўйича ёрдам кўрсатиш ҳақида сўров берувчи Томоннинг ваколатли солиқ идораси (бундан кейин «ёрдам кўрсатиш сўрови» дейилади);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Расмий талаб (сўров) сўраладиган идора» — ёрдам кўрсатиш ҳақида сўров олган Томоннинг ваколатли солиқ идораси.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2-модда
Битимнинг қўлланилиш соҳалари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар солиқ қонунчилигининг лозим даражада ижро этилишини таъминлаш мақсадларида ваколатли солиқ идоралари орқали бир-бирларига қуйидаги холларда ўзаро ёрдам кўрсатадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
солиқ қонунчилигининг бузилишини бартараф қилиш, шунингдек уни бузишга бўлган ҳаракатларнинг олдини олиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров бўйича ёки ташаббусли тартибда юридик ва жисмоний шахсларнинг хамда бошқа тоифадаги солиқ тўловчиларнинг солиқ қонунчилигига риоя қилиши тўғрисида маълумотлар бериш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
миллий солиқ тузилиши ва солиқ қонунчилигидаги жорий ўзгаришлар ҳақида ахборотлар бериш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
солиқ идоралари ишини таъминловчи компьютер тизимини яратиш ва ишлатиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
солиқ тўловчилар билан иш олиб боришни ташкил қилиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кадрларни ўқитиш ва мутахассислар билан алмашиниш соҳалари;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ўзаро биргаликда ҳаракат қилишни талаб этадиган бошқа масалалар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим низомлари Томонлар ўртасида тузилган бошқа битимларга мувофиқ ваколатли солиқ идораларининг ҳамкорлик ишига тўсқинлик қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3-модда
Ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров (талаб) шакли ва мазмуни
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров ёзма равишда жўнатилиб, унга кўриб чиқиш учун зарур ҳужжатлар қўшиб илова қилинади. Фавқулодда вазиятларда ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров оғзаки шаклда сўралиши ҳам мумкин. У кейинчалик қисқа муддатларда ёзма равишда тасдиқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров қуйидагиларни ўз ичига олиши керак:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сўров талаб қилаётган солиқ идорасининг номи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сўров талаб қилинаётган солиқ идорасининг номи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сўров мақсади ва сабаби;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сўров талаб қилинаётган солиқ тўловчининг номи (исми) ва манзилгоҳи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сўров моҳияти ва у билан боғлиқ юридик ҳолатларнинг кўриб чиқилаётган давр ва солиқларнинг аниқ турлари кўрсатилган қисқача баён.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сўров ўзбек ёки рус тилида ёзилиши керак. Томонларнинг илтимосига кўра, тақдим қилинаётган материал ўзбек ёки рус тилига таржима қилиниши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сўров талаб қилинаётган солиқ идораси ёрдам кўрсатиш ҳақида олган сўров бўйича қўшимча ахборот талаб қилиш ҳуқуқига эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4-модда
Ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўровнинг бажарилиш тартиби
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ваколатли солиқ идоралари миллий қонунчиликка мувофиқ ўз ваколати доирасида бир-бирларига ёрдам кўрсатадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сўров талаб қилаётган солиқ идораси ўз илтимосига кўра ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров ижросини амалга оширишда бу ҳаракатлар вақти ва ўтказиладиган жойи хусусида хабардор қилиниши мумкин. Унинг вакиллари эса қўшимча равишда келишиб олишиб унинг ижросида иштирок этишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агар сўров талаб қилинаётган солиқ идораси томонидан бажарила олмаслиги мумкин бўлса, у холда сўров тушган кундан бошлаб бир ой мобайнида бу ҳақда сўров талаб қилаётган солиқ идорасини ёзма равишда хабардор қилиш керак. Бунда у ёрдам бера олмаслик сабабини кўрсатади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров ижроси миллий қонунчиликка ёки сўров талаб қилиётган Томоннинг маъмурий амалиётига зид келса, у холда у рад этилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сўров талаб қилаётган Томон ўз ҳудудида ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўров ижроси билан боғлиқ ҳамма харажатларни зиммасига олади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5-модда
Тақдим қилинаётган ахборот мазмуни
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ваколатли солиқ идоралари ўз ташаббуси билан ёки ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўровга кўра қуйидагиларга нисбатан бир-бирларига ахборот тақдим этадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
корхоналар, уларнинг шохобчалари ва ваколатхоналарини қайд қилишда (жумладан, уларнинг жойлашган жойи, кимга бўйсуниши, мулкчилик шакли ва ҳоказолар ҳақидаги маълумотлар);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридик ва жисмоний шахслар давлат ва тижорат банкларида ҳисоб рақами очганлари, шунингдек, улардаги бор пуллар ва тушаётган маблағлар хусусида;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридик ва жисмоний шахсларнинг ушбу Томон ҳудудида олинган барча даромад турлари ва солиқ солиш объектлари, тўлаган солиқ суммалари ва солиққа тортиш билан боғлиқ бошқа масалалар хусусида.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6-модда
Ҳужжатлар ва бошқа материалларни тақдим қилиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сўров талаб қилинаётган солиқ идораси ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўровга биноан меъёрий ҳужжатлар, тасдиқланган ҳужжат нусхалари ва солиқ бўйича тергов ишларини бажаришда зарур бўладиган бошқа материалларни тақдим қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатларнинг асл нусхалари ва бошқа материаллар тасдиқланган нусхалар тергов ишида етарли бўлмай қолган тақдирдагина талаб қилиниши мумкин. Бериладиган ҳужжатларнинг асл нусхалари ва бошқа материаллар келишилган муддатларда қайтарилиши керак.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Материаллар компьютерлаштирилган кўринишда, бу материалларни талқин қилиш ва улардан фойдаланишда зарур бўладиган қўшимча ахборотлар илова қилинган холда тақдим қилиниши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7-модда
Ахборотларни бериш тартиби
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ёрдам кўрсатиш ҳақидаги сўровлар, ҳужжатлар ва материаллар, шунингдек бошқа ахборотлар ҳар икки Томон келишиб олган тартибда берилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ёрдам кўрсатиш ваколатли солиқ идораларининг раҳбарлари томонидан белгиланадиган расмий мансабдор шахсларнинг бевосита алоқалари доирасида амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8-модда
Махфийликка риоя қилиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Муайян солиқ тўловчиларга тааллуқли бўлган ахборотлар махфий ҳисобланади ва сўров талаб қилинаётган солиқ идораси шартларига мувофиқ ҳимоя қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Олинган ахборот ушбу Битимда кўзда тутилган мақсадлардагина, жумладан, маъмурий ёки суд ажримлигидагина Томонлар орқали фойдаланилиши мумкин. Бошқа мақсадларда ахборотдан фақат сўров талаб қилинаётган томон розилиги бўлгандагина фойдаланиш мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9-модда
Битим ижроси
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар ушбу битимни талқин қилиш ёки қўллашда содир бўладиган тортишувли масалаларни йўлга қўйишда ўзаро келишилган битимга эришишга ҳаракат қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар, зарурат туғилганда, ушбу Битимнинг амалга оширилиши ва унга ўзгартишлар киритилиш мақсадга мувофиқлигини баҳолаш учун маслаҳат йиғинлари ўтказадилар. Бундай маслаҳат йиғинларининг муддатлари Томонларнинг келишувига биноан қўшимча равишда белгиланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мазкур Битим қоидаларини амалга ошириш мақсадида Томонлар айрим масалалар юзасидан қўшимча битимлар ҳам тузиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10-модда
Битимнинг кучга кириши ва тугатилиши
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим ҳар икки томон имзо чеккан пайтдан бошлаб кучга киради ва бир Томон бошқа Томонга унинг амал қилишини тўхтатмоқчи бўлганлиги ҳақида ёзма равишда маълум қилган кундан бошлаб олти ой ўтгандан сўнг ўз фаолиятини тўхтатади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим 1993 йил 11 ноябрда Тошкент шаҳрида тузилди. У икки нусхадан иборат бўлиб, ўзбек ва рус тилларида тузилган. Ҳар икки тилдаги матн ҳам бирдек кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(имзолар)