Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қирғизистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Битим
Симоб ва симобли бирикмаларни ташиш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қирғизистон Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Аҳдлашувчи Томонлар» деб аталувчилар,
Ўзбекистон Республикаси ва Қирғизистон Республикасининг шаклланган интеграцион иқтисодий алоқаларини ҳисобга олиб,
симоб ва симобли бирикмаларни ўтказиш ўзаро келишилган чора-тадбирларни талаб этишини эътироф этиб,
қуйидагилар тўғрисида келишдилар:
1-модда
Мазкур Битим мақсадлари учун ва у амалда бўлган даврда товар деганда 19433-88 Давлат стандартига мувофиқ хавфли бўлган 8 тоифадаги юкларга кирувчи 4658-73 Давлат стандартидаги симоб ва симобли бирикмалар (шламлар) тушунилади.
2-модда
Ҳар бир Аҳдлашувчи Томон Аҳдлашувчи Томонлар ҳудудида товарни ташиш ва транзитга қабул қилишда чеклашлар ҳамда ман этишларни жорий этмайди.
3-модда
Жўнатилаётган ёки бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудуди орқали қабул қилинаётган товарнинг жўнатувчиси ёки қабул қилувчиси бўлган Аҳдлашувчи Томон бу Томонга одамларнинг ҳаёти ва соғлиғи, атроф-муҳитнинг хавфсизлигини кафолатлайди.
4-модда
Аҳдлашувчи Томонлар улар асосида товарни ташиш амалга ошириладиган амалдаги Давлат стандартлари ва техник шартларга ўзгартиришлар тўғрисида бир-бирига зудлик билан хабар беради.
5-модда
Товарни қабул қилиш ва ташиш шароитларини таъминлаш тартиби ваколатли ижрочилар ўртасида ташишга шартнома шартлари билан белгиланади.
6-модда
Ҳар бир Аҳдлашувчи Томон ўз қонунчилиги ва халқаро мажбуриятларга мувофиқ бошқа Аҳдлашувчи Томон давлати хўжалик фаолияти субъектларининг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларига тенг ҳуқуқий ҳимоя тақдим этади.
7-модда
Мазкур Битимга зарур ҳолларда томонларнинг келишувига кўра ёзма равишда ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
8-модда
Мазкур Битим имзоланган кундан бошлаб кучга киради.
Мазкур Битим 5 йил муддатга тузилади. Унинг амалда бўлиши агар тегишли даврнинг тугашига 6 ой қолганда Томонлардан ҳеч бири бошқа Томонни унинг ҳаракатларини тўхтатиш тўғрисидаги ўз истагидан ёзма равишда хабардор этмаса ҳар сафар ўз-ўзидан кейинги йилга узайтирилади.
1996 йил 24 декабрда Тошкент шаҳрида ҳар бири ўзбек, қирғиз ва рус тилларида бўлган икки асл нусхада тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
(имзолар)