Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Молдова Республикаси Ҳукумати ўртасида
Битим
Соғлиқни сақлаш соҳасидаги ҳамкорлик тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Молдова Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда Томонлар деб аталувчилар,
иккала давлат халқлари ўртасидаги анъанавий муносабатларни ҳисобга олиб,
соғлиқни сақлаш соҳасида ўзаро фойдали ва тенг ҳуқуқли ҳамкорликдаги Томонларнинг манфаатдорлигини эътиборга олиб,
қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
1-модда
Томонлар соғлиқни сақлаш ва тиббий саноат соҳасидаги ҳамкорликни ривожлантириш ва кенгайтиришга кўмаклашадилар.
2-модда
Томонлар қуйидаги соҳаларда ўзаро фойдали ҳамкорликни ривожлантирадилар:
бошланғич ва ихтисослаштирилган тиббий ёрдам кўрсатиш;
она ва бола саломатлигини муҳофаза қилиш;
тиббий профилактика ва атроф-муҳитни муҳофаза қилиш;
фармацевтика ва тиббий техника;
фавқулодда вазиятларнинг тиббий-санитария оқибатлари олдини олиш ва уларни тугатиш;
тезкор ахборот билан алмашиш;
Томонлар ҳудудларида ўта хавфли инфекциялар пайдо бўлиши устидан эпидемиология назоратини олиб бориш.
3-модда
Томонлар ўткир ҳолатларда тиббий ёрдамни пулсиз, режали касаллар учун эса тижорат асосида кўрсатишни амалга оширадилар.
4-модда
Томонлардан ҳар бири соғлиқни сақлаш тизимини такомиллаштириш, тиббиёт органлари ва муассасалари ўртасида тўғридан-тўғри алоқаларни ташкил этиш, шунингдек, мутахассислар алмашиш, анжуманлар, симпозиумлар ва семинарлар ўтказишда ўзаро ёрдам кўрсатадилар.
5-модда
Томонлар дори-дармон воситалари, тиббий асбоб-ускуна ва техникалар ишлаб чиқарувчи қўшма корхоналарни ташкил этишда кўмаклашадилар.
6-модда
Фавқулодда вазиятларда Томонлар шошилинч даволаш-консультатив ёрдамни текинга кўрсатадилар.
7-модда
Соғлиқни сақлаш соҳасидаги ҳамкорликнинг аниқ шакли ва шартлари Томонларнинг тегишли давлат бошқаруви органлари ўртасида алоҳида битимлар билан тартибга солинади.
8-модда
Томонлар, зарур бўлганда, ушбу Битимни амалга ошириш ва биргаликда ҳаракат қилишга оид тавсияларни тайёрлаш учун қўшма комиссия тузишлари мумкин.
9-модда
Ушбу Битим Томонларнинг Битим кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички тадбирларнинг бажарилгани тўғрисида ёзма хабарномалар билан охирги алмашган кундан кучга киради.
Ушбу Битим беш йил муддатга тузилади. Унинг амалда бўлиши, агар Томонлардан бири Битимни бекор деб эълон қилиш ҳақидаги ўз ниятини ушбу Битимнинг навбатдаги муддати тамом бўлишига қадар камида олти ой олдин бошқа Томонни ёзма ҳолда хабардор қилмаса, ўз-ўзидан кейинги беш йиллик муддатга узайтирилаверади.
Тошкент шаҳрида 1997 йил 24 майда, икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, молдован ва рус тилларида тузилди, барча матнлар бир хил кучга эгадир.
Ушбу Битим қоидаларини талқин қилиш ёки қўллашда келишмовчиликлар пайдо бўлган ҳолда Томонлар рус тилидаги матнни асос қилиб оладилар.
(имзолар)