В целях упорядочения наименований, административно-территориальных единиц, населенных пунктов, предприятий, учреждений, организаций, физико-географических, геологических и других топонимических объектов, а также обеспечения охраны топонимов, связанных с историей и традициями народов Узбекистана, в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан и Законом «О порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Узбекистан» Верховный Совет Республики Узбекистан постановляет:

1. Утвердить Положение о порядке наименования и переименования административно-территориальных единиц, населенных пунктов, предприятий, учреждений, организаций, физико-географических, геологических, других топонимических объектов в Республике Узбекистан (прилагается).

2. Кабинету Министров образовать Республиканскую комиссию по координации вопросов присвоения топонимическим объектам имен известных людей и разработать Положение о данной комиссии.

1. Настоящее Положение определяет порядок наименования, переименования, а также правописания названий:

административно-территориальных единиц и населенных пунктов;

махаллей, проспектов, улиц, переулков, площадей, скверов, парков, мостов и других составных частей населенных пунктов;

промышленных и сельскохозяйственных предприятий, колхозов и иных кооперативных хозяйств, строительных, проектных, научно-исследовательских, геологических организаций, учреждений здравоохранения, высших и средних специальных учебных заведений, профтехучилищ, общеобразовательных школ, детских дошкольных, внешкольных и других учреждений народного образования, гидросооружений, аэропортов, железнодорожных станций, водных, транспортных средств и иных объектов (далее именуемыми предприятиями, учреждениями, организациями);

физико-географических и геологических объектов.

2. Названия, присваиваемые перечисленным в настоящем Положении объектам, должны быть простыми, краткими и отвечать требованиям научной топонимики. При наименовании и переименовании объектов учитываются географические, исторические, национальные, природные и другие местные условия, а также общегосударственные интересы.

Названия, присваиваемые предприятиям, учреждениям, организациям, должны, как правило, отражать их местонахождение, предмет деятельности и подведомственность. Указанным объектам могут присваиваться сокращенные и условные названия, которые даются в единственной форме на государственном языке.

3. Для подготовки предложений по наименованию и переименованию административно-территориальных единиц, махаллей, проспектов, улиц, переулков, площадей и других составных частей населенных пунктов хокимы областей, районов и городов могут создавать специальные топонимические комиссии, в состав которых привлекаются историки, языковеды, архитекторы, краеведы, картографы и иные работники заинтересованных организаций.

4. Настоящее Положение определяет также порядок присвоения названий памятникам природы, произведениям монументального искусства.

5. Наименование и переименование областей, районов и городов производится Верховным Советом Республики Узбекистан по ходатайству соответствующих Советов народных депутатов.

Наименование и переименование районов городов в Республике Каракалпакстан производится Верховным Советом Республики Каракалпакстан.

6. Наименование и переименование поселков, кишлаков, аулов и населенных пунктов производится областными Советами народных депутатов, а в Республике Каракалпакстан — Президиумом Верховного Совета Республики Каракалпакстан при наличии решений, принятых на сессиях соответствующих районных, городских Советов народных депутатов.

7. Переименование административно-территориальных единиц и населенных пунктов производится только в исключительных случаях.

8. При наименовании и переименовании поселков, кишлаков, аулов населенных пунктов не допускается присвоение таких наименований, которые уже имеются в Республике Каракалпакстан или в данной области, а областям, городам и районам — таких, которые имеются в Республике Узбекистан.

9. Присвоение имен людей областям, городам, районам, кишлакам, аулам, поселкам и другим населенным пунктам, а также наименований их в честь исторических событий не допускается.

10. Наименование и переименование махаллей, проспектов, улиц, переулков, площадей, скверов, парков, мостов и других составных частей населенных пунктов осуществляется хокимами городов и районов по представлению органов самоуправления граждан махаллей городов, кишлаков, аулов, поселков. Решения хокимов по данным вопросам подлежат утверждению соответствующим Советом народных депутатов.

11. Новым улицам, площадям и другим составным частям населенных пунктов названия присваиваются одновременно с утверждением генеральных планов вновь застраиваемых районов или при отведении земель под новое строительство.

Присвоение махаллям, проспектам, улицам, переулкам, площадям и другим составным частям населенных пунктов наименований, уже существующих в данном населенном пункте, не допускается.

12. Переименование махаллей, проспектов, улиц, переулков, площадей и других составных частей населенных пунктов, как правило, производится в случае одноименности с другими объектами, неблагозвучности или в связи с реконструкцией данного населенного пункта.

13. При решении вопроса о создании предприятия, учреждения, организации и иного объекта одновременно им присваиваются названия:

объектам республиканского подчинения — Кабинетом Министров Республики Узбекистан по представлению соответствующего министерства, государственного комитета и ведомства при наличии согласия местных органов власти, на чьей территории находится данный объект;

объектам местного подчинения — Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и города Ташкента с последующим утверждением принятых решений соответствующими Советами народных депутатов.

14. В случаях, когда в соответствии с действующим законодательством министрам и руководителям государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан предоставлено право создавать, реорганизовывать и объединять предприятия, учреждения, организации и другие государственные объекты, наименование и переименование их производится соответствующими министерствами, государственными комитетами и ведомствами по согласованию с хокимиятами районов, городов, на территории которых находятся эти объекты.

15. Названия, присваиваемые Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и города Ташкента государственным предприятиям, организациям и иным объектам местного подчинения, входящим в систему министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, должны быть согласованы с соответствующими министерствами, государственными комитетами и ведомствами.

16. Предприятиям, учреждениям и организациям не разрешается присваивать названия, которые уже присваивались другим объектам, расположенным на территории Республики Каракалпакстан или данной области и города Ташкента, а также названия, которые уже даны другим предприятиям, учреждениям, организациям соответствующего министерства, государственного комитета и ведомства.

17. Подлежат наименованию физико-географические и геологические объекты:

горы, ущелья, ледники, равнины, долины другие элементы рельефа суши;

моря, заливы, проливы, реки, озера и другие поверхностные водоемы;

подводные хребты, впадины, котловины, мели и другие элементы подводного рельефа, морские течения;

геоморфологические комплексы, структурно-геологические и ландшафтные единства, геологические провинции и регионы, бассейны, месторождения и рудопроявления твердых, жидких и газообразных полезных ископаемых (включая и подземные воды);

области распространения рода, вида или другой таксономической категории растений и животных (ареалы);

естественно-исторические области.

18. Наименование и переименование физико-географических и геологических объектов, находящихся на территории Республики Узбекистан, производится Кабинетом Министров Республики Узбекистан по представлению:

Академии наук Республики Узбекистан — по физико-географическим объектам;

Государственного Комитета Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам — по геологическим объектам.

19. Названия физико-географическим объектам, расположенным на территории двух или нескольких государств, присваиваются Кабинетом Министров Республики Узбекистан по представлению Академии наук Республики Узбекистан и согласованию с правительством другого государства.

20. Названия пограничных физико-географических объектов должны быть согласованы с Министерством иностранных дел и Службой национальной безопасности Республики Узбекистан.

21. Физико-географическим объектам, не имеющим названия, которые наносятся впервые на карты в масштабах 1:100000 и крупнее, названия присваиваются организациями, выполняющими топографическую и гидрографическую съемку, по согласованию с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами соответствующих областей и города Ташкента, а если эти объекты находятся на территории Республики Каракалпакстан и одной из областей или на территории нескольких областей, то присваиваемые им названия подлежат согласованию с Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

22. Геологическим объектам, которые впервые упоминаются в отчетах и печатных изданиях, названия присваиваются первооткрывателями, авторами, организациями, выполняющими геологоразведочные, геологические, геофизические и гидрогеологические работы, по согласованию с Государственным комитетом Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам, который после утверждения Кабинетом Министров Республики Узбекистан вносит их в государственный геологический кадастр.

23. Присвоение названий памятникам природы (заповедникам, заказникам, ботаническим садам и т. п.) производится Кабинетом Министров Республики Узбекистан по предоставлению Государственного комитета Республики Узбекистан по охране природы.

24. Присвоение названий памятникам, обелискам и другим произведениям монументального искусства, сооружаемым в соответствии с постановлением правительства Республики Узбекистан, производится Министерством по делам культуры Республики Узбекистан по согласованию с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и города Ташкента.

Министерство по делам культуры Республики Узбекистан утверждает также текст надписи к тому или иному произведению монументального искусства.

25. Махаллям, проспектам, улицам, переулкам, площадям, скверам, паркам и другим составным частям населенных пунктов, предприятиям, учреждениям, организациям, физико-географическим, геологическим и другим объектам присвоение имен государственных, общественных, политических деятелей, защитников Родины, героев труда, деятелей науки, культуры и других заслуженных людей может производиться только посмертно.

26. Присвоение имен людей объектам, находящимся в подчинении местных органов власти, а также махаллям, проспектам, улицам, переулкам, площадям, скверам, паркам и другим составным частям населенных пунктов производится Президиумом Верховного Совета Республики Каракалпакстан, Советами народных депутатов областей и города Ташкента, а объектам республиканского подчинения — Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

В случае присвоения указанным в пункте 25 настоящего Положения объектам имен людей, а также изменения ранее присвоенных названий решения соответствующих органов государственной власти согласовываются с Республиканской комиссией по координации вопросов присвоения топонимическим объектам имен известных людей.

27. Уточнение транскрипции названий объектов, указанных в настоящем Положении (кроме названий областей, районов и городов), производится соответствующими органами, которым предоставлено право именовать и переименовывать объекты.

Уточнение транскрипции названий административно-территориальных единиц (областей, районов и городов) производится Верховным Советом Республики Узбекистан.

Уточнение транскрипции названий районов городов в Республике Каракалпакстан производится Верховным Советом Республики Каракалпакстан.

28. Министерства, государственные комитеты, ведомства, предприятия, учреждения и организации Республики Узбекистан в правописании географических и геологических названий, используемых в служебной переписке, отчетах, научных, удобных, информационных изданиях, периодической печати и картографических изданиях, руководствуются Законом «О государственном языке Республики Узбекистан».

29. Каталоги названий государственных объектов ведутся:

министерствами, государственными комитетами и ведомствами Республики Узбекистан — по подведомственным объектам;

Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и города Ташкента — по объектам местного значения, находящимся на территории Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента.

Списки указанных государственных объектов ежегодно по состоянию на 1 января представляются в Государственный комитет по прогнозированию и статистике Республики Узбекистан.

30. Списки памятников, обелисков и других произведений монументального искусства, сооружаемых по решению Кабинета Министров Республики Узбекистан, ведутся:

Министерством по делам культуры — по всей территории республики;

Советом Министров Республики Каракалпакстан, областными и Ташкентским городским хокимиятами — по территории Каракалпакстана, области и города Ташкента.

31. На физико-географические объекты ведутся картотеки в Академии наук Республики Узбекистан и в Управлении геодезии и картографии при Кабинете Министров Республики Узбекистан, на геологические объекты — в Государственном комитете Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам, а на природоохранные объекты — в Государственном комитете Республики Узбекистан по охране природы.