Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси билан Беларусь Республикаси ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишШартнома
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМаданият ва санъат соҳасидаги ҳамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Беларусь Республикаси, бундан кейин Аҳдлашувчи «Томонлар» деб аталади,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Беларусь Республикаси халқлари ўртасида маданият ва санъат соҳасидаги дўстлик ва ҳамкорлик алоқаларини янада ривожлантириш ва мустаҳкамлашга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишиккала давлат халқларининг маданий алоқалари ва дўстлик муносабатлари анъаналарини эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишмаданият ва санъат соҳасидаги алоқалар иккала мамлакатнинг туб манфаатларига жавоб беришига, дўстлик муносабатларини ва ўзаро фойдали ҳамкорликни янада ривожлантиришига ишонч билдириб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонларнинг ҳудудларида яшовчи иккала давлат фуқароларининг манфаатларини эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар ҳақида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар Ўзбекистон ва Беларусь халқларининг маданий ва маънавий алоқаларига таяниб, улар ўртасида маданият ва санъат соҳасидаги ҳамкорликни бундан буён ҳам ривожлантиришга кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар Беларусь Республикасида Ўзбекистон маданияти кунларининг ва Ўзбекистон Республикасида Беларусь маданияти кунларининг ўтказилишига кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томоннинг ҳар бири ўз фуқароларига бошқа Томоннинг маданият соҳасидаги ютуқлари билан танишишлари учун кенг йўл очиб беришни таъминлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар маданият давлат муассасалари ва жамоат ташкилотлари ўртасида бевосита ҳамкорлик ва тўғридан-тўғри алоқалар ўрнатишга, уларни кенгайтириш ва чуқурлаштиришга, манфаатдор идоралар ўртасида тажриба алмашишга кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар икки томонлама дастурлар ва маданий ҳамкорлик қилиш лойиҳалари асосида бир-бирларига профессионал ва бадиий ҳаваскорлик жамоалари, гуруҳлари, ансамбллари, алоҳида ижрочилар таклиф қилинишига кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИжрочилик санъати соҳасида Аҳдлашувчи Томонларнинг ҳар бири фестиваллар, кўриклар, жамоалар ва солистларнинг гастролларини уюштиришда, бошқа Аҳдлашувчи Томоннинг мусиқали ва драматик саҳна асарларининг саҳналаштирилишида бир-бирларига ёрдам кўрсатадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар театр, эстрада, цирк ва кино санъати, тарихий-маданий меросни муҳофаза қилиш, ҳаваскорлик халқ ижодиёти, халқ ҳунармандчилиги соҳаларида алмашувлар ва ҳамкорлик қилиш учун қулай шарт-шароитлар яратадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар тасвирий, декоратив — амалий санъат соҳасидаги кўргазмалар билан алмашишга кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар маданий тадбирларни ташкил этадилар ва ўтказадилар, маданият ва санъат соҳасидаги давлат ва жамоат бирлашмалари ҳамкорлигини қўллаб-қувватлаш ва мувофиқлаштиришга қаратилган дастурларни, амалий лойиҳаларни ишлаб чиқадилар ва уларни амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар китоблар, нашрлар, каталоглар, бошқа ахборот материалларини алмашиш йўли билан кутубхоначилик соҳасида ҳамкорлик қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар маданият ва санъат ўқув юртлари ўқитувчилари, мутахассислар, шунингдек аспирантлар ва олимлар билан алмашувларни амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар музей иши соҳасидаги ҳамкорликни қўллаб-қувватлайдилар, давлат тўпламларида, коллекцияларида ва фондларида сақланаётган тарихий-маданий бойликлар тўғрисида тўлиқ ахборотлар олишни таъминлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБозор иқтисодиёти шароитида маданият масалаларига ва муаммоларига ёндашишни ўрганиш мақсадида Аҳдлашувчи Томонлар тажриба билан алмашиш, келишув бўйича Аҳдлашувчи Томонларнинг ҳар бирида конференциялар, давра суҳбатлари ва бошқа тадбирларни ўтказишга аҳдлашдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Шартномани бажариш мақсадида Ўзбекистон Республикаси Маданият ишлари вазирлиги ва Беларусь Республикаси маданият ва матбуот вазирлиги ўртасида икки томонлама айирбошлаш дастурлари ва иш режалари ишлаб чиқилади ва тайёрланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Шартнома имзоланган кундан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Шартнома 5 йил муддатга тузилади ва Аҳдлашувчи Томонлардан бири унинг амалда бўлишини тўхтатиш ҳақида жорий давр тугашидан олти ой олдин иккинчи Аҳдлашувчи Томонни ёзма равишда хабардор қилмаса, унинг амал қилиш муддати ўз-ўзидан узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1994 йил 22 декабрда Тошкент шаҳрида икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, беларусь ва рус тилларида тузилди, барча матнлар бир хил кучга эгадир.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Шартнома қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар пайдо бўлган тақдирда рус тилидаги матн асос қилиб олинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)