от 30.09.2003 г. № 416
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 14.01.2013 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по дальнейшему совершенствованию мониторинга экспортно-импортных операций
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2003 года № УП-3321 «О мерах по дальнейшей либерализации внешнеторговой деятельности в Республике Узбекистан», а также в целях дальнейшего упорядочения осуществления импортных операций в республике Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке проведения таможенного мониторинга внешнеторговых операций согласно приложению № 1.
(абзац первый пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Возложить персональную ответственность за проведение мониторинга и координацию взаимодействия таможенных органов с налоговыми органами и уполномоченными банками на руководство Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, начальников территориальных управлений, таможенных комплексов и постов.
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что с 1 октября 2003 года Государственным таможенным комитетом совместно с Государственным налоговым комитетом, Агентством по внешним экономическим связям, Центральным банком Республики Узбекистан, уполномоченными банками и другими заинтересованными министерствами и ведомствами вводится в действие Единая электронная информационная система внешнеторговых операций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что Центр таможенной статистики и анализа Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, его отделы и группы в составе территориальных управлений, таможенных комплексов и постов формируют статистическую электронную базу данных на основе грузовых таможенных деклараций и несут ответственность за своевременность и достоверность внесения информации о поступлении или отгрузке товаров в Единую электронную информационную систему внешнеторговых операций.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан в месячный срок:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Центральным банком и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан обеспечить подготовку и переподготовку руководителей, работников и технического персонала, на которых возложены функции мониторинга и работы с Единой электронной информационной системой внешнеторговых операций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами подготовить и внести в Кабинет Министров предложения по внедрению в Республике Узбекистан в соответствии с Таможенным кодексом системы посттаможенного контроля за товарами и транспортными средствами, включая создание в структуре Государственного таможенного комитета и его территориальных управлений подразделений по его осуществлению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
постановка на учет в уполномоченных банках импортных контрактов, подлежащих экспертизе в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан, осуществляется при наличии соответствующего заключения Министерства;
(абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при выявлении таможенными органами фактов нарушения требований законодательства по экспортно-импортным операциям, таможенному оформлению и порядку осуществления расчетов по внешнеторговым контрактам таможенные органы принимают меры в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, а также направляют информацию по указанным фактам и принятым мерам в Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Государственному таможенному комитету и Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан для обеспечения информированности субъектов внешнеэкономической деятельности и эффективного осуществления таможенных процедур ежемесячно публиковать в средствах массовой информации бюллетень ценовой информации на экспортируемые и импортируемые товары, на основе данных Единой электронной информационной системы внешнеторговых операций, а также информации, полученной из альтернативных источников.
(пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2005 г. № 206 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 34-36, ст. 264)
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан совместно с Агентством по внешним экономическим связям, Министерством финансов, Государственным таможенным комитетом и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести действующие ведомственные нормативные документы в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30 сентября 2003 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 416
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 30 сентября 2003 г. № 416
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке осуществления таможенного мониторинга внешнеторговых операций
(наименование приложения в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение (далее — Положение) разработано в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов», Указом Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2003 года № УП-3321 «О мерах по дальнейшей либерализации внешнеторговой деятельности в Республике Узбекистан» и другими нормативно-правовыми актами, регламентирующими внешнеэкономическую деятельность Республики Узбекистан, и определяет порядок осуществления мониторинга за внешнеторговыми операциями в таможенных органах Республики Узбекистан.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
См. предыдущую редакцию.
(раздел II утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Минимальные требования, предъявляемые к импортным контрактам
(наименование раздела III в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Контракт должен содержать следующие основные разделы и сведения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.1. Преамбула. Вводная часть контракта содержит номер контракта, место и дату заключения, полное наименование юридических лиц, должность, фамилии и имена лиц, заключающих контракт. В случае, если лицо заключает контракт на основании доверенности, это указывается в преамбуле контракта, и в таможенные органы представляется оригинал или нотариально заверенная копия доверенности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.2. Предмет контракта. В данном разделе указываются наименование товара, его характеристика и ассортимент по количеству и качеству, а также вид сделки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Количество товара выражается в международных единицах, принятых в метрической системе мер. Возможно определение в единице измерения в соответствии с порядком установления количеств системы мер и весов, принятых в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Качественная характеристика товара определяет совокупность свойств, отражающих пригодность товара для его использования. Также необходима ссылка на код товара по ТН ВЭД.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основными методами определения качества товара являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по стандарту: общепринятые международные стандарты, ГОСТы или ТУ, действующие в Республике Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по спецификации: указание технических параметров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по содержанию основных веществ дается показатель-минимум, по примесям — показатель-максимум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В контракте на поставку машин, оборудования и технологических линий указывается на их новизну или факт их эксплуатации (для бывших в эксплуатации — процент износа или срок эксплуатации).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.3. Базисные условия поставки. Определяются (по международным правилам «Инкотермс») следующие основные обязанности продавца и покупателя по поставке товара:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
распределение обязанностей и расходов контрактующих сторон по доставке товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядок и место передачи товара покупателю;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выполнение формальностей по вывозу-ввозу товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
страхование товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
переход риска случайной утраты или повреждения товара с продавца на покупателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При использовании «Инкотермс» следует указывать (наряду с аббревиатурой) место поставки (наименование ж/д станции, порта, аэропорта и т. д.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.4. Срок поставки товара. В контракте указывается срок или дата поставки. Срок поставки означает временной период, в течение которого товар (или его партия) должен быть поставлен продавцом в указанное место.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Под датой поставки понимается дата выполнения продавцом своих обязательств согласно условиям поставки, указанным в контрактах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.5. Цена и общая сумма контракта. При установлении цены товара в контракте указываются единица измерения товара, цена за единицу товара и общая сумма контракта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Единица измерения товара определяется согласно единицам измерения в ТН ВЭД.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Общая сумма контракта означает стоимость продаваемого товара.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По импортным контрактам на приобретение оборудования, установок, механизмов, комплектующих изделий и запасных частей, предусматривающим осуществление поставщиками монтажных и (или) пусконаладочных работ, оказание ими услуг по обучению персонала и других услуг, уплату роялти, в контрактах (спецификации) отдельно указывается сумма выполняемых работ, оказываемых услуг и роялти.
(пункт 9.5 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 августа 2009 года № 230 — СЗ РУ, 2009 г., № 32-33, ст. 363)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.6. Условия платежа. В условиях платежа в контракте устанавливаются валюта, форма и срок платежа. Если валюта платежа отличается от валюты контракта, то указываются курс пересчета валюты и источник определения данного курса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.7. Происхождение товара. В контракте указывается страна происхождения поставляемого товара и производитель.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.8. Ответственность сторон. В качестве условий, обеспечивающих выполнение сторонами принятых обязательств, в контракте, как правило, предусматриваются санкции в виде пени и/или штрафа, выплачиваемых стороной за невыполнение или ненадлежащее выполнение ею контрактных обязательств. На виновную сторону накладывается обязательство выплатить неустойку пострадавшей стороне по требованию последней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.9. Реквизиты сторон. Текст контракта завершается указанием реквизитов сторон. Указываются почтовые реквизиты, адрес, банковские и отгрузочные реквизиты. Подписи хозяйствующих субъектов в контракте заверяются их печатью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.10. Язык контракта. Контракт принимается на регистрацию, составленный на узбекском или русском языке. В иных случаях представляется заверенный перевод уполномоченных лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ответственность за соблюдение требований настоящего раздела возлагается на лицо, предоставившее юридическое заключение на предмет соответствия условий контракта действующему законодательству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Порядок мониторинга внешнеторговых операций
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Система мониторинга внешнеторговых операций вводится в целях обеспечения надлежащего контроля за исполнением экспортно-импортных контрактов, заключаемых хозяйствующими субъектами, и обмена информацией между таможенными, налоговыми органами и уполномоченными банками согласно прилагаемой схеме.
(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. В целях информационного обеспечения системы применяется Единая электронная информационная система внешнеторговых операций (ЕЭИС ВО), работающая в режиме реального времени и содержащая следующие сведения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) Общая информация по контракту:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование импортера (экспортера) и его реквизиты, включая ИНН;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование иностранного партнера и его реквизиты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и номер контракта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
тип контракта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предмет контракта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
общая сумма контракта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
валюта контракта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия и сроки поставки товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия платежа и источник финансирования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
идентификационный номер контракта, присвоенный уполномоченным банком;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнительные сведения по контракту (наличие межправительственных соглашений, решений правительства и другие).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) Экспертиза и учет контракта в уполномоченных органах:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и номер заключения об экспертизе в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли (в случаях, предусмотренных законодательством);
(абзац второй подпункта «б» пункта 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2005 г. № 206 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 34-36, ст. 264)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и номер постановки на учет в уполномоченном банке;
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый подпункта «б» пункта 12 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) Информация о движении средств:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата поступления средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма поступивших средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата осуществления обязательной продажи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма обязательной продажи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и номер платежного поручения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сумма платежа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата, номер, сумма и срок открытия аккредитива и информация об его исполнении;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата, номер, сумма и срок выданной гарантии, наименование гаранта и информация об исполнение гарантии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата, номер, сумма и срок выданного страхового полиса, наименование страховщика, информация об исполнение страхового полиса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) Информация о поступлении товаров:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование товара и код по ТН ВЭД;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
количество товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
страна происхождения товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и номер регистрации грузовой таможенной декларации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата отгрузки/поступления товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата пересечения товаром таможенной границы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата таможенного оформления товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
фактурная, таможенная и статистическая стоимость поступившего товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенный режим поступившего товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
код дополнительной единицы измерения (при необходимости);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вес товара.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Информация, указанная в подпунктах «а» и «в» пункта 12, вносится уполномоченным банком при принятии контракта на учет и далее при поступлении или переводе средств. Подпункт «г» пункта 12 заполняется подразделениями Управления по организации таможенного контроля Государственного таможенного комитета на местах при отгрузке или поступлении товаров. Подпункт «б» пункта 12 заполняется Агентством по внешним экономическим связям (при осуществлении экспертизы контракта в случаях, предусмотренных законодательством), уполномоченным банком (при принятии контракта на учет).
(пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Сведения об изменениях и дополнениях в условия контракта должны быть зафиксированы дополнительным соглашением и вводятся в систему при постановке его на учет в том же порядке, что и контракты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Постановка на учет внешнеторговых контрактов в уполномоченных банках осуществляется в установленном законодательством порядке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях осуществления мониторинга внешнеторговых операций в обязательном порядке при осуществлении авансовых платежей импортер представляет в уполномоченный банк копию контракта.
(абзац второй пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Таможенные посты территориальных управлений Государственного таможенного комитета должны сверить внесенные уполномоченным банком данные контракта в ЕЭИСВО с данными грузовой таможенной декларации и, при отсутствии расхождений, в установленном законодательством порядке оформляют грузовую таможенную декларацию.
(пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Контроль за порядком совершения внешнеторговых операций
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Уполномоченные банки несут ответственность за своевременность и достоверность внесения информации в ЕЭИС ВО и правильность применения форм оплаты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Управление по организации таможенного контроля Государственного таможенного комитета, его подразделения в составе территориальных управлений, таможенных комплексов и постов обязаны осуществлять строгий контроль за соответствием фактических характеристик и ассортимента по количеству и качеству товаров сведениям, указанным в контрактах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Управление таможенно-тарифного регулирования и таможенных платежей Государственного таможенного комитета, его подразделения в составе территориальных управлений, таможенных комплексов и постов обязаны осуществлять контроль за правильностью определения таможенной стоимости ввозимых товаров, правильностью начисления и уплаты таможенных платежей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Центр таможенной статистики и анализа Государственного таможенного комитета, его подразделения в составе территориальных управлений, таможенных комплексов и постов несут ответственность за своевременность и достоверность внесения в ЕЭИС ВО информации о поступлении или отгрузке товаров, формируют статистическую электронную базу данных на основе грузовых таможенных деклараций (ГТД) с приложениями, анализируют сведения по ввозу и вывозу товаров и осуществленным по ним таможенным платежам, а также своевременно обеспечивают слияние электронной базы данных в ЕЭИС ВО.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Управление по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных правил Государственного таможенного комитета, его подразделения в составе территориальных управлений, таможенных комплексов и постов обеспечивают проведение оперативно-аналитических и розыскных мероприятий по выявлению каналов и механизмов осуществления контрабандных операций, пресечению фактов незаконного ввоза товаров и других материальных ценностей на территорию Республики Узбекистан, раскрытию других преступлений в сфере внешнеэкономической деятельности.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Государственный таможенный комитет и Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан осуществляют постоянный мониторинг за тенденциями в ценообразовании на товары, импортируемые в Республику Узбекистан. По результатам мониторинга формируется бюллетень ценовой информации на импортируемые товары на основе данных ЕЭИС ВО, а также информации, полученной из альтернативных источников, который ежемесячно публикуется в средствах массовой информации и в электронной форме вносится в ЕЭИС ВО.
(абзац первый пункта 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2005 г. № 206 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 34-36, ст. 264)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В качестве альтернативных источников информации о ценах на импортные товары могут использоваться официально публикуемые справочники, бюллетени, биржевые котировки, прайс-листы предприятий-производителей или поставщиков, сводная ценовая информация их ассоциаций или объединений, сведения представительств зарубежных компаний—производителей товаров, их официально зарегистрированных дилеров или дистрибьюторов, а также другие достоверные источники общедоступной ценовой информации, объективно формирующей конъюнктуру цен.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Бюллетень служит для повышения информированности субъектов внешнеэкономической деятельности о складывающихся тенденциях в ценообразовании на импортируемые товары, а также более эффективного и объективного осуществления процедур их таможенного оформления.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Данные бюллетеня должны быть согласованы с Министерством финансов, Государственным комитетом Республики Узбекистан по демонополизации и развитию конкуренции и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.
(абзац второй пункта 20 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 28 апреля 2010 года № УП-4215 — СЗ РУ, 2010 г., № 17, ст. 130)
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бюллетень используется таможенными органами в случаях, предусмотренных Законом Республики Узбекистан «О таможенном тарифе» при оценке и осуществлении контроля таможенной стоимости.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан регулярно обеспечивает все свои территориальные подразделения и таможенные посты экземплярами печатных, а при подключении к ЕЭИС ВО — также электронных версий бюллетеня.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Уполномоченные банки ежемесячно до 10 числа месяца, следующего за отчетным, направляют информацию в налоговые и таможенные органы для принятия соответствующих мер при непоступлении или неполном поступлении выручки от экспорта товаров (работ, услуг) или товаров по импорту (возврата авансового платежа) в сроки, установленные законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Управление таможенных расследований и управление по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных правил Государственного таможенного комитета, а также их подразделения в составе территориальных управлений, таможенных комплексов и постов осуществляют дознание и принимают соответствующие меры, предусмотренные законодательством, при выявлении следующих фактов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) предоставление в таможенные органы при таможенном оформлении ввозимых товаров документов, содержащих недостоверные сведения в целях необоснованного завышения таможенной стоимости товара, по сравнению со стоимостью товара, заявленной в стране экспортера;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) поступление товаров от поставщиков, не являющихся контрагентами по контрактам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) непоступление товара в сроки, установленные контрактом или в срок, превышающий 180 календарных дней с даты перевода средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) осуществление экспорта товаров без предварительной оплаты, открытия аккредитива, получения гарантии банка покупателя или оформления полиса страхования экспортных контрактов от политических и коммерческих рисков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) другие случаи нарушения законодательства при осуществлении экспортно-импортных операций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Территориальные таможенные управления ежемесячно до 10 числа месяца, следующего за отчетным, представляют в отделы (сектора) по контролю за валютными и экспортно-импортными операциями территориальных управлений налоговой службы по месту регистрации хозяйствующего субъекта и в Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан информацию по вышеуказанным фактам и принятым по ним мерам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственный таможенный комитет ежемесячно, до 15 числа месяца, следующего за отчетным, направляет сводную информацию по указанным фактам и принятым по ним мерам в Главное управление по валютному контролю Государственного налогового комитета Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Главное управление по валютному контролю Государственного налогового комитета, его подразделения в составе территориальных налоговых управлений и инспекций анализируют информацию, полученную от уполномоченных банков и таможенных органов, и при установлении признаков необоснованного перевода денежных средств за рубеж, подают заявки в региональные подразделения Республиканского Совета по координации деятельности контролирующих органов о включении проверки деятельности хозяйствующего субъекта, заключившего данный контракт, в график следующего квартала, для проведения проверки соблюдения установленного порядка осуществления экспортно-импортных операций и налогового законодательства. При необходимости проверка проводится совместно с таможенными органами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае подтверждения факта совершения правонарушения, налоговыми органами принимаются предусмотренные законодательством меры и материалы проверки в установленном порядке передаются соответствующим органам для принятия необходимых мер.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Таможенные органы, уполномоченные банки и другие ведомства, подключенные к ЕЭИС ВО, должны, в пределах своих полномочий, принимать организационные и технические меры, необходимые для защиты информации, содержащейся в системе, от несанкционированного доступа, искажения данных или других действий, которые могут причинить ущерб хозяйствующим субъектам, осуществляющим внешнеторговые операции или государству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Руководители и другие работники таможенных органов, уполномоченных банков и других ведомств, имеющие доступ к сведениям, содержащимся в ЕЭИС ВО, не имеют права разглашать данные сведения, использовать их в личных целях или в интересах третьих лиц, а также предоставлять возможность получения сведений третьим лицам, в том числе вследствие нарушения установленных правил защиты информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За нарушения установленных правил защиты информации, содержащейся в ЕЭИС ВО, использование их в личных целях или в интересах третьих лиц, которые привели к нанесению ущерба хозяйствующим субъектам, осуществляющим внешнеторговые операции, или государству, виновные руководители или другие работники ведомств несут ответственность в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке постановки на учет импортных контрактов и осуществления таможенного мониторинга внешнеторговых операций
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Схема
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществления таможенного мониторинга внешнеторговых операций
(наименование приложения в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(текст приложения в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 30 сентября 2003 г. № 416
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения и дополнения,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В постановлении Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 1996 г. № 95 «О мерах по совершенствованию контроля за использованием средств в иностранной валюте при осуществлении внешнеторговых операций»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в абзаце втором пункта 2 слова «в территориальных подразделениях таможенной службы — в течение одного рабочего дня» заменить словами «в отделах валютного контроля территориальных управлений Государственного таможенного комитета по месту государственной регистрации хозяйствующего субъекта-импортера — в течение двух рабочих дней, не считая дня подачи документов»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац первый пункта 12 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Для постановки на учет импортных контрактов предприятие-импортер в срок не более 7 рабочих дней после постановки их на учет в уполномоченных банках представляет в отделы валютного контроля территориальных управлений Государственного таможенного комитета по месту государственной регистрации предприятия-импортера имеющиеся у него экземпляры Паспорта с отметкой банка, который делает соответствующую отметку на первом и втором экземплярах Паспорта»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
второе предложение пункта 19 после слов «карточки ввоза товаров» дополнить словами «после постановки импортных контрактов на учет в отделах валютного контроля территориальных управлений Государственного таможенного комитета по месту государственной регистрации предприятия-импортера».
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В постановлении Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 сентября 1997 г. № 454 «Об организации поставок продовольственных товаров для государственных нужд на конкурсной основе»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) абзац четвертый пункта 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Порядок экспертизы Агентством по внешним экономическим связям Республики Узбекистан контрактов на импорт продовольственных товаров для государственных нужд согласно приложению № 3»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
название изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Порядок экспертизы Агентством по внешним экономическим связям Республики Узбекистан контрактов на импорт продовольственных товаров для государственных нужд»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по всему тексту аббревиатуру «МВЭС» заменить аббревиатурой «АВЭС»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в преамбуле слово «регистрации» заменить словом «экспертизы»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах первом и втором раздела I слова «регистрация» и «о регистрации» заменить соответственно словами «экспертиза» и «об экспертизе»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом раздела II слово «регистрации» заменить словами «экспертизе»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах первом и втором слова «регистрации» и «регистрация» заменить соответственно словами «экспертизы» и «экспертиза»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце третьем слова «сертификатом о регистрации» заменить словами «соответствующим заключением АВЭС об экспертизе контракта».
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В постановлении Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 1997 г. № 534 «О мерах по осуществлению независимой экспертизы контрактов и предотгрузочной инспекции импортируемых товаров»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в абзаце пятом пункта 5 слово «регистрацию» заменить словами «экспертизу»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 3 слово «регистрацией» заменить словами «экспертизой», слова «и регистрации» исключить, а после слов «в Агентстве по внешним экономическим связям» дополнить словами «в случаях, предусмотренных законодательством»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом слова «отметки о регистрации в Агентстве по внешним экономическим связям Республики Узбекистан» заменить словами «соответствующего заключения об экспертизе контракта в Агентстве по внешним экономическим связям Республики Узбекистан в случаях, предусмотренных законодательством»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце втором слова «отметка о регистрации контракта в Агентстве по внешним экономическим связям» заменить словами «соответствующее заключение об экспертизе контракта в Агентстве по внешним экономическим связям Республике Узбекистан в случаях, предусмотренных законодательством».
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В абзаце третьем пункта 2 приложения № 2 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 1999 г. № 223 «О мерах по дальнейшему совершенствованию биржевой и ярмарочной торговли в Республике Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 25) слова «в территориальных подразделениях таможенной службы — в течение одного рабочего дня» заменить словами «в отделах валютного контроля территориальных управлений Государственного таможенного комитета по месту государственной регистрации хозяйствующего субъекта-импортера — в течение двух рабочих дней, не считая дня подачи документов».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В абзацах первом и втором пункта 62 раздела XI Положения о проведении тендерных торгов по закупкам сырья, материалов, комплектующих изделий и оборудования, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 21 ноября 2000 г. № 456 (СП Республики Узбекистан, 2000 г., № 11, ст. 72), слова «регистрация» и «регистрации» заменить соответственно словами «экспертиза» и «экспертизе».
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Второе предложение абзаца восьмого пункта 1 приложения к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 июля 2003 г. № 317 «О мерах по дальнейшей либерализации внутреннего валютного рынка» (СП Республики Узбекистан, 2003 г., № 7, ст. 63) после слов «карточки ввоза товаров» дополнить словами «после постановки импортных контрактов на учет в отделах валютного контроля территориальных управлений Государственного таможенного комитета по месту государственной регистрации предприятия-импортера».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2003 г., № 17-18, ст. 161;2005 г., № 32-33, ст. 251, № 34-36, ст. 264; 2009 г., № 32-33, ст. 363; 2010 г., № 17, ст. 130; 2011 г., № 42, ст. 455; 2013 г., № 2, ст. 24, № 37, ст. 485; 2014 г., № 30, ст. 371; 2015 г., № 36, ст. 477, № 52, ст. 647; 2016 г., № 9, ст. 91, № 52, ст. 604; 2017 г., № 28, ст. 654, № 29, ст. 693, № 33, ст. 863; Национальная база данных законодательства, 25.11.2017 г., № 09/17/938/0319; 04.12.2017 г., № 09/17/960/0355; 18.12.2017 г., № 09/17/984/0419, 12.01.2018 г., № 09/18/16/0549, 09.02.2018 г., № 09/18/102/0685, 23.04.2018 г., № 09/18/297/1096, 07.06.2018 г., № 09/18/427/1321, 27.07.2018 г., № 09/18/583/1582, 08.08.2018 г., № 09/18/620/1632, 26.11.2018 г., № 06/18/5582/2220; 14.03.2019 г., № 09/19/216/2764, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571, 11.10.2019 г., № 09/19/860/3898, 22.10.2019 г., № 09/19/886/3941; 15.05.2020 г., № 09/20/283/0587)