Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Корея Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМаданият соҳасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Корея Республикаси Ҳукумати (қуйида «Аҳдлашувчи Томонлар» деб аталиб),
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки мамлакат ўртасидаги мавжуд дўстлик алоқаларини мустаҳкамлаш истагида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишмаданият, санъат, таълим, фан, ахборот ва спорт соҳаларидаги ҳамкорлик иккала мамлакат халқлари ўртасидаги ўзаро тушунишни кўтаришга ёрдам қилишига ишонч билдириб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар таълим ва фан соҳасида ўз мутахассислари ўртасидаги ўзаро тушунишни чуқурлаштиришга ва бу соҳадаги ҳамкорликка:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) профессорлар, университет ва бошқа олий ўқув юртларининг илмий-тадқиқот ишлари билан шуғулланувчи мутахассислари ташрифлари билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) бошқа Томон ташкил этадиган семинарлар, симпозиумлар ишида аспирантлар, университет ва бошқа таълим муассасалари мутахассислари иштирок этиши;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) ўзаролик асосида, тегишли мамлакат маъмурлари ва муассасалари томонидан бошқа мамлакат фуқароларига стипендиялар бериш ва
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) Аҳдлашувчи Томонларни қизиқтирган таълим ва фан соҳасида биргаликда тадқиқот ишлари олиб бориш ва тажрибалар ўтказишни рағбатлантириш йўли билан ёрдам берадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) бошқа мамлакат ташкил этадиган фестивалларда иштирок этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) ўзаро кўргазмалар билан алмашиш ва
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) артистлар, ёзувчилар ҳамда маданий ва артистлик фаолияти билан шуғулланувчи бошқа шахсларнинг ташрифлари билан алмашишни рағбатлантириш йўли билан маданият соҳасидаги ўзаро алмашувни кучайтиришга ҳаракат қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар Ўзбекистон билан Кореянинг дўстлик ва маданий муносабатларини мустаҳкамлаш мақсадида жамоат ташкилотлари ўртасида ҳамкорликнинг ривожланишини рағбатлантирадилар, ўз мамлакатларининг амалдаги қонун-қоидаларига мувофиқ маданий муассасалар тузишни енгиллаштирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар бошқа мамлакат ҳақида тўғри ва ҳаққоний ахборотга эга бўлиш мақсадида бошқа мамлакатга тааллуқли тарихий ва жуғрофий фактларнинг барча расмий нашрларда, чунончи ўқув қўлланмалари, энциклопедиялар, ҳужжатлар, газета ва бошқа материалларда баён қилинишига лозим эътибор берадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар расмий тан олинган спорт ва ёшлар ташкилотлари ўртасида ҳамкорликка кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар иккала мамлакатнинг радио, кино, телевидение ва ахборот муассасалари ўртасидаги бевосита алоқаларни рағбатлантирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар зарур ҳолларда, ушбу Битимнинг бажарилишига тааллуқли масалаларни муҳокама қилиш ва алмашиш бўйича аниқ дастурлар тайёрлаш ёки ушбу Битим қоидаларини амалга ошириш бўйича қўшимча келишувларга эришиш мақсадида ўзаро маслаҳатлашувлар ўтказадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар бир-бирларига дипломатик каналлар орқали ушбу Битимнинг кучга кириши учун зарур конституциявий таомилларнинг тугаганлиги тўғрисида хабар берадилар. Битим охирги хабарни олган муддатдан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим беш йил ичида ўз кучини сақлайди ва Аҳдлашувчи Томонлардан бири унинг амал қилиш муддати тугашидан олти ой олдин бошқа Томонга Битим амалини тўхтатиш истагини ёзма равишда билдирмагунга қадар битим кейинги беш йиллик даврларга автоматик тарзда узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимнинг кучдан тўхташи мазкур Битим билан боғлиқ ва унинг амалдаги муддатида бажарилмай қолган лойиҳа ва дастурларга таъсир қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБунинг тасдиғи ўлароқ, тегишли ҳукуматлардан ваколат олганлар қуйида ушбу Битимни имзоладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида, 1994 йил 6 июнда, икки нусхада, ўзбек, корейс ва инглиз тилларида тузилди, ҳамма матнлар бир хил кучга эга. Талқин қилишда тафовутлар пайдо бўлса, инглиз тилидаги матн устуворлик қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)