Норасмий таржима
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Фанлар академияси Х.Н. Абдуллаев номидаги геология ва геофизика институти «Ўзбeктрансстрой» Институти биносида жойлашган тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 1993 йил 16 июндаги 288-21-сонли қарорига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Фанлар академиясидан Х.Н. Абдуллаев раислигидаги Вазирлар Маҳкамаси қарор қабул қилади:
1. «Ўзбектрансстрой» давлат бирлашмаси бир ой мобайнида Морозов кўчаси, 49-уйда жойлашган «Ўзбектрансстрой» институти биносини бўшатиб, Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси балансига топширади. Геология ва геофизика институти Сулаймонова кўчаси, 33-уйда жойлашган бинони икки ой ичида бўшатади.
2. Тошкент шаҳар ҳокимлиги «Ўртаосиёкўмир» ИБ Вазирлар Маҳкамасининг 1992 йил 7 мартдаги 108-сон қарорига қисман ўзгартириш киритиш билан бино кўчага ўтказилсин. Шевченко, «Ўзбектрансстрой» уюшмаси балансидаги 52.
3. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги институтни кўчириш, капитал таъмирлаш ва қайта қуриш билан боғлиқ харажатларни қоплаш учун Ўзбекистон Республикаси Фанлар академиясига Вазирлар Маҳкамасининг захира жамғармасидан маблағлар ажратиш тўғрисидаги масалани ҳал қилади.
4. «Тошметрострой» трестига жорий йилда тақдим этилган режа-смета ҳужжатларига мувофиқ Морозова кўчаси, 49-уйда жойлашган бинони таъмирлаш ва капитал реконструкция қилиш топширилади.
5. Геология ва геофизика институтини кўчириш билан боғлиқ харажатлар «Ўзпромстройбанк»нинг 1993 йилги баланси асосида тўланади.
6. Ушбу қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Вазирлар Маҳкамасининг Ижтимоий ишлар, фан ва маданият ҳамда капитал қурилиш, транспорт ва коммуникация департаментларига юклатилади.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. МУТАЛОВ
Тошкент ш.,
1993 йил 30 сентябрь,
477-сон