от 14.12.2011 г. № ПП-1659
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI» с использованием гранта Правительства Федеративной Республики Германия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего совершенствования работы по профилактике и лечению туберкулеза, укрепления материально-технической базы противотуберкулезной службы, а также обеспечения эффективного и целевого использования гранта, предоставляемого Правительством Федеративной Республики Германия на борьбу с туберкулезом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках финансового сотрудничества Республики Узбекистан с Федеративной Республикой Германия через банк «KfW» для реализации программ борьбы с туберкулезом, начиная с 2001 года, предоставлены гранты на общую сумму 12,11 млн евро для закупки лабораторного, диагностического, учебного оборудования и расходных материалов, медикаментов и автотранспортных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в период реализации программ борьбы с туберкулезом (2001 — 2010 годы) снизился уровень заболеваемости туберкулезом с 79,1 до 69,2 на 100 тыс. человек, почти вдвое сократилась смертность от туберкулеза;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2009-2010 годы, подписанным 27 декабря 2010 года, через банк «KfW» для реализации Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI» выделен новый грант на сумму 3,0 млн евро.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Возложить на:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан — оформление в согласованные с немецкой стороной сроки всех процедур, связанных с получением указанного гранта, решение вопросов привлечения зарубежных экспертов и консультантов, а также ответственность за целевое и эффективное использование выделяемых средств на борьбу с туберкулезом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан — подготовку и подписание с банком «KfW» Договора о финансировании Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI» на сумму 3,0 млн евро.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выполнение всех условий по договорам, заключенным с банком «KfW», и эффективную реализацию Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в недельный срок после завершения официальных процедур по предоставлению гранта внесение в Кабинет Министров Республики Узбекистан для утверждения перечня закупаемых товаров в рамках реализации Программы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовку соответствующих помещений для монтажа оборудования, поставляемого в рамках гранта для реализации Программы, и его целевое и эффективное использование.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
закупка оборудования, расходных материалов, медикаментов, учебных и информационно-просветительных материалов и других товаров в рамках реализации Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI» с использованием гранта осуществляется на тендерной основе в соответствии с процедурами финансового сотрудничества с банком «KfW»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контрагентом по контрактам в рамках реализации Программы является Республиканское внешнеэкономическое государственное предприятие «O'zmedexport» Министерства здравоохранения Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Освободить от:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) товары, приобретаемые за счет гранта в рамках реализации Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI», по перечню, утверждаемому Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налога на прибыль у источника выплаты — доходы нерезидентов Республики Узбекистан, получаемые в рамках реализации указанной Программы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. НАК «Узбекистон ҳаво йўллари» обеспечить проведение погрузочно-разгрузочных работ и складирование всех товаров, поступающих в рамках Программы «Здравоохранение. Компонент «Борьба с туберкулезом VI» за счет гранта, без взимания оплаты на весь период их содержания в аэропорту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству финансов Республики Узбекистан в пределах средств, предусмотренных на содержание учреждений здравоохранения, осуществлять финансирование расходов, связанных с закупкой и доставкой до конечного потребителя товаров, приобретаемых за счет гранта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации указанной Программы, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан иностранных специалистов, участвующих в реализации указанной Программы, без взимания государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 декабря 2011 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1659