Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва
Тожикистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Тожикистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТаълим соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Тожикистон Республикаси Ҳукумати, бундан кейин Томонлар деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки давлатлар ўртасидаги анъанавий дўстона ва биродарлик алоқаларни ҳисобга олган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Тожикистон Республикаси халқларининг миллий маданиятларини ўзаро бойитиш ва ривожлантиришига кўмаклашишга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки мамлакатлар ўртасида таълим соҳасидаги ҳамкорликни ва алмашувни янада ривожлантириш ва мустаҳкамлашга интилишни ифода этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар таълим соҳаси бўйича тегишли давлат бошқарув органлари ўртасидаги ҳамкорликни тенг ҳуқуқлилик ва ўзаро ҳурмат асосида ривожлантиришга кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонларнинг ҳар бири бошқа Томоннинг фуқароларига ўқиш имкониятини тегишли таълим ва тарбия муассасаларининг алоҳида битимлари ва шартномалари асосида ўрнатилган тартиб ва шароитлар бўйича таъминлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар таълим тизимини такомиллаштириш, Тожикистон Республикасида ўзбек тилида ва Ўзбекистон Республикасида тожик тилида таълим олиш учун дарсликларни, ўқув-методик адабиётларни тайёрлаш бўйича ўзаро ёрдам кўрсатадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар таълим муассасалари ўртасида бевосита алоқаларни ривожлантиришда, ёшларга ва болаларга таълим-тарбия бериш масалалари бўйича ахборот алмашувида, мутахассисларни тайёрлашда ёрдам берадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар тугалланмаган ва тўлиқ ўрта, ҳунар-техника таълимлари тўғрисидаги давлат томонидан ўрнатилган ҳужжатларни ўзаро тан оладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎрта махсус ва олий ўқув юртлари, илмий даражалар ва унвонлар ҳақида ҳужжатларни ўзаро тан олиниши, уларни нострификация қилиш қоидаларини тартибга солувчи ўзаро ишлаб чиқилган янги Низом асосида амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимдан келиб чиқадиган ҳамкорликнинг аниқ формалари ва шартлари, шунингдек таълим соҳасидаги ўзаро манфаатли бошқа масалалар иккала Томоннинг тегишли давлат таълим бошқарув органлари ўртасида тузилган алоҳида шартномалар билан тартибга солинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар, зарурат бўлганда, ушбу Битимнинг амалга оширилишини назорат қиладилар ва бу мақсадда керакли тадбирлар тузадиган ўзаро комиссия тузишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим имзоланган кунидан кучга киради, беш йил муддатга тузилган бўлиб, агар имзоланган Аҳдлашувчи Томонлар ёзма равишда Битимнинг тегишли муддати тамом бўлишидан олти ой аввал унинг ҳаракатини тўхтатиш тўғрисида огоҳлантирмаса, ушбу Битимнинг кучи кейинги беш йиллик даврларга ўз-ўзидан чўзилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида 1997 йил 10 январда икки нусхада, ҳар бири ўзбек, тожик ва рус тилларида имзоланган, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидаларини талқин қилиш мақсадида рус тилидаги матндан фойдаланилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)