Правительство Республики Узбекистан и Правительство Соединенных Штатов Америки (далее именуемые Сторонами);

руководствуясь Совместным заявлением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Соединенных Штатов Америки по консульским отношениям, подписанным 27 февраля 1998 года, выражающим желание обеих Сторон расширять двусторонние консульские отношения;

стремясь расширять связи и содействовать обмену между своими народами;

признавая потенциальные преимущества беспрепятственного передвижения для граждан каждой Стороны и значение его вклада для экономического развития и общественного взаимопонимания;

и желая отметить характер тесного сотрудничества в консульских отношениях между Республикой Узбекистан и Соединенными Штатами Америки;

выражают взаимопонимание о следующем:

Правительство Республики Узбекистан выразило свою приверженность отмене требования предъявления гражданами США, направляющимися в Узбекистан, приглашений и туристических ваучеров при обращении за визой для деловых или личных поездок. Это отражает приверженность обеих Сторон содействовать расширению свободы передвижения и взаимопониманию между двумя народами и должно способствовать развитию туристических и деловых поездок в Узбекистан.

Правительство Соединенных Штатов Америки приняло решение об организации специализированной учебной поездки в Соединенные Штаты Америки делегации узбекских консульских работников для проведения встреч с сотрудниками консульских, иммиграционных, правоохранительных и прочих органов Правительства США. Соединенные Штаты также выразили свое намерение изучить вопрос о дальнейшей подготовке консульских работников Узбекистана. Это решение отражает желание обеих Сторон расширять взаимопонимание и опыт в этих направлениях для того, чтобы способствовать работе консульской службы Узбекистана в странах мира.

Совершено в Ташкенте 25 мая 1999 года, в двух экземплярах на русском и английском языках.