18.11.1999 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан
Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳукумат алоқаси соҳасида ҳамкорлик юзасидан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Россия Федерацияси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иккала давлат ўртасидаги мавжуд дўстона муносабатларни янада мустаҳкамлашга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
давлатлараро ҳукумат алоқасини сақлаш ва ривожлантиришдан Томонларнинг манфаатдор эканлигини ҳисобга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битимда мазкур атамалар қуйидаги маънода қўлланади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ваколатли ташкилотлар» — Ўзбекистон Республикаси Миллий хавфсизлик хизмати ва Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг Ҳукумат алоқаси хизмати ҳамда Россия Федерацияси Президенти ҳузуридаги Ҳукумат алоқаси ва ахборот федерал агентлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ҳукумат алоқаси» — шифрланган телефон алоқаси ва ҳужжатли алоқа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«давлатлараро ҳукумат алоқаси» — Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ҳукумат алоқаси мижозлари ўртасида ахборот алмашиш учун ҳукумат алоқаси тизими;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«шифрлаш воситалари» — шифрловчи техника (шифрлаш аппарати, дастурли-аппарат, шифрлашнинг дастурли воситалари) ҳамда махсус ҳимоя қурилмалари, эҳтиёт мулк ва уларнинг жиҳозлари, норматив ва техник ҳужжатлар, қўл шифрлари, шифр ҳужжатлари (шифр калитлари) ҳамда уларни тайёрлаш учун ускуна.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар доимий равишда ишловчи давлатлараро ҳукумат алоқасини таъминлайдилар ва мукаммаллаштирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлардан ҳар бири бошқа Томон манфаатларига дахлдор бўлган давлатлараро ҳукумат алоқасини ташкил этиш, техник ишлатиш ва хавфсизлигини таъминлаш масалаларини ҳал этишда тенг ҳуқуққа эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Давлатлараро ҳукумат алоқасини ташкил этиш, ундан техник фойдаланиш, хавфсизлигини таъминлаш ва узлуксиз ишлаши масалалари ваколатли ташкилотлар томонидан ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агар Томонларнинг бошқа битим ва шартномаларида сўз юритилмаган бўлса, Томонлардан ҳар бири айни давлат қонунларида кўзда тутилган тартибга мувофиқ, ўз давлати ҳудудида бошқа Томоннинг мансабдор шахслари учун ҳукумат алоқасини тақдим этади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўз давлати ҳудуди доирасида давлатлараро ҳукумат алоқасини барпо этиш, ишга тушириш, техник ишлатиш ва янада мукаммаллаштириш бўйича харажатларни Томонлардан ҳар бири мустақил равишда қоплайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Учинчи давлатларнинг ҳудудидан ўтадиган алоқа каналларининг ижара харажатлари тенг равишда қопланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ваколатли ташкилотлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
давлатлараро ҳукумат алоқаси, шунингдек ҳукумат алоқаси миллий тармоқлари учун янги тизим ҳамда воситаларни ишлаб чиқиш соҳасида илмий-тадқиқот ва тажриба-конструкторлик ишларини ўзаро фойдали асосларда биргаликда ўтказадилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ҳукумат алоқаси воситаларини ишлаб чиқариш соҳасида биргаликда ҳаракат қиладилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ҳукумат алоқаси тизимлари ва воситаларида ахборотни ҳимоя қилиш соҳасида ҳамкорлик қиладилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кадрларни тайёрлаш, қайта тайёрлаш ва малакасини ошириш соҳасида ҳамкорликни амалга оширадилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ҳукумат алоқаси радиоэлектрон воситаларининг электромагнит сиғишимлилигини таъминлаш мақсадида ўз давлатлари ҳудудида чиқарилган частота спектридан фойдаланиш масалаларида ҳамкорликни амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мазкур йўналишлар бўйича ҳамкорлик ваколатли ташкилотлар ўртасида келишилган алоҳида ҳужжатларда белгиланган тартибга мувофиқ амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар иккала давлат қонунларига мувофиқ давлатлараро ҳукумат алоқасини, шунингдек ҳукумат алоқаси миллий тармоқларини ташкил этиш ҳамда ишлатиш учун зарур бўлган шифрлаш воситалари, алоқа техникаси ва воситалари, бутловчи жиҳозлар ва эҳтиёт қисмларни келишилган ҳажмларда етказиб беришни таъминлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Шифрлаш воситалари, алоқа техникаси ва воситаларини, бутловчи жиҳоз ва эҳтиёт қисмларни ўзаро етказиб беришлар, шунингдек уларни таъмирлашни ташкил этиш ва махсус хизматлар кўрсатиш тузилган шартнома (контракт)ларга мувофиқ амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонларнинг ушбу Битимни амалга ошириш юзасидан фаолиятида рус тили иш тили ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар ваколатли ташкилотларга ушбу Битим юзасидан мажбуриятларни бажариш юзасидан келиб чиқадиган масалалар бўйича икки томонлама музокаралар (маслаҳатлашишлар) ўтказишга ваколат берадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонларнинг ўзаро келишуви бўйича ушбу Битимга баённомалар тарзида расмийлаштириладиган ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим беш йил муддатга тузилади. Агар Томонларнинг биронтаси ўзгача фикр билдирмаса, унинг амал қилиши ўз-ўзидан кейинги беш йиллик даврларга узаяди. Томонларнинг ҳар бири бошқа Томонни ёзма равишда хабардор этган ҳолда ушбу Битимни бекор қилиши мумкин. Битимнинг амал қилиши шундай билдиришнома олинган кундан олти ой ўтгач тўхтатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент шаҳрида 1999 йил 18 ноябрда икки нусхада, ўзбек ва рус тилларида тузилди, ҳар иккала матн бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(имзолар)