11.10.1998 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан
Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Алоқа соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ўз давлатлари сиёсий, иқтисодий ва ижтимоий ривожланиши учун алоқа соҳасидаги ўзаро фойдали ҳамкорликни ривожлантириш ва кенгайтиришга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонларнинг ушбу Битим доирасидаги ҳамкорлиги Томонлар давлатларининг қонунларига мувофиқ амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битимда кўзда тутилмаган почта ва электр алоқани ташкил этиш ҳамда эксплуатация масалалари Жаҳон почта иттифоқининг почта жўнатмалари ҳақидаги Низом, Конвенция ва Битим қоидалари, шунингдек Халқаро электр алоқа иттифоқи Низоми, Конвенцияси, Маъмурий тартиблари ва Тавсиялари орқали бошқариб турилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Почта ва электр алоқа соҳасида ҳамкорликнинг конкрет йўналишлари ва шакллари Томонлар давлатларининг алоқа маъмуриятлари тарафидан улар ўртасида тузиладиган алоҳида битимлар билан аниқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар зарур ҳолларда алоқа хизматларининг ҳамма турларини янада ривожлантириш бўйича ўзаро келишилган чора-тадбирларни амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар почта ва электр алоқа соҳасида тажриба хамда илмий-техник ахборот алмашиш йўли билан Томонларнинг давлат алоқа воситалари хамда ташкилотларининг ишлари билан танишиш учун алоқа маъмуриятлари, компаниялари ва мутахассислари ўртасидаги алоқаларини кенгайтиришга кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар учинчи давлатларда ва тегишли халқаро ташкилотларда Томонлар давлатларининг алоқа маъмуриятлари фаолиятига тўсқинлик қиладиган ёки уни қийинлаштирадиган камситиш чораларини бир-бирларига қўлламайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар алоқа соҳасида давлатлараро қўшма лойиҳаларни ташкил этишга кўмаклашадилар ва янги алоқа технологияларини такомиллаштириш ҳамда ишлаб чиқиш мақсадида илмий-техник ҳамкорликни янада ривожлантириш чораларини кўрадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар давлатларининг алоқа маъмуриятлари алоқа соҳасидаги либерализация дастурлари, шунингдек ўзаро қизиқиш уйғотиши мумкин бўлган инвестиция дастурлари ҳақида бир-бирларини хабардор қилиб турадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар давлатларнинг алоқа маъмуриятлари фавқулодда вазиятларда алоқа тармоқлари ва воситалари орқали хабарларни устувор узатишни таъминлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Давлатлараро алоқа тизимларида аварияларни бартараф этишда ва тиклаш ишларини ўтказишда ўзаро ёрдам кўрсатиш учун Томонлар ёки уларнинг тегишли муассасалари алоҳида битимлар тузадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Почта ва электр алоқа хизматлари учун тариф ва йиғимлар Жаҳон почта иттифоқининг почта жўнатмалари тўғрисида Конвенция ва Битими, шунингдек Халқаро электр алоқа иттифоқининг Конвенцияси, Маъмурий тартиблари, тегишли холларда эса Тавсиялари қоидаларига мувофиқ ўрнатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бу масалалар Томонлар давлатларининг тегишли халқаро операторлари ўртасида тузилган битимларда белгиланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Почта ва электр алоқа хизмати тўловларини тузишда Жаҳон почта иттифоқи ва Халқаро электр алоқа иттифоқи конвенцияларида белгиланган «Махсус ўзлаштириш ҳуқуқи» бирлиги қўлланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар давлатларининг алоқа маъмуриятлари Жаҳон почта иттифоқининг почта жўнатмалари тўғрисида Конвенция ва Битими, шунингдек Халқаро электр алоқа иттифоқининг Конвенцияси, Маъмурий тартиблари, тегишли холларда эса Тавсиялари қоидаларига мувофиқ, почта ва электр алоқа хизматлари тўловларини мунтазамлаштиришга кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Алоқа хизматларидан фойдаланиш борасидаги ҳамма ҳисоб-китоблар марказлаштирилган холда ваколатли банклар орқали Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасида ўзаро ҳисоб-китоб ва банк операциялари масаласи бўйича тузилган битимларга мувофиқ амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар давлатларининг маъмуриятлари ёки уларнинг тегишли идоралари зарур холларда Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасидаги почта ва электр алоқасини амалга оширишда расмиятчиликларни соддалаштириш ва тарифларни камайтириш юзасидан чора-тадбирлар кўрадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Давлатлараро хабарлар ва ахборот узатиш технологик жараёнларида алоқа корхоналарида қайд этиш-ҳисобот вақти сифатида Москва вақти қўлланилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар ёзма равишда ифодаланган ўзаро келишув бўйича ушбу Битимга қўшимча ёки ўзгартишлар киритишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим моддаларини изоҳлашда ва қўллашда юзага келадиган баҳслар Томонлар ўртасидаги музокаралар йўли билан ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим имзоланган санадан бошлаб кучга киради ва Томонлардан бири иккинчи Томонга ўзининг ушбу Битимнинг амал қилишини тўхтатиш нияти тўғрисида ёзма равишда маълум қилмагунича ўз кучини сақлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бу ҳолда Битимнинг амал қилиши бундай билдиришнома олинган санадан сўнг олти ой ўтгач тўхтатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим амал қилишини тўхтатилиши Томонларнинг ушбу Битимни амалга ошириш бўйича юзага келган ва унинг амал қилиши тўхтатилган дақиқагача бажарилмаган молиявий мажбуриятларига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент шаҳрида 1998 йил 11 октябрда икки нусхада, ҳар бири ўзбек ва рус тилларида тузилди, иккала матн бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(имзолар)