от 25.04.2013 г. № ПП-1960
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О принятии международного договора
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О международных договорах Республики Узбекистан»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в соответствии с резолюциями Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития от 30 сентября 2011 года № 137 «О внесении в Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития поправки, санкционирующей его деятельность в странах Южного и Восточного Средиземноморья» и № 138 «О внесении в Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития поправки, санкционирующей использование средств специальных фондов в странах-получателях и в странах-потенциальных получателях» принято решение об изменении редакции статей 1 и 18 Соглашения об учреждении Европейского банка реконструкции и развития (Париж, 29 мая 1990 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять поправки к статьям 1 и 18 Соглашения об учреждении Европейского банка реконструкции и развития, одобренные резолюциями Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития от 30 сентября 2011 года №№ 137 и 138 (далее — поправки).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Первому заместителю Премьер-министра Республики Узбекистан, министру финансов Республики Узбекистан Р.С. Азимову уведомить Европейский банк реконструкции и развития о принятии Республикой Узбекистан указанных поправок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Кабинету Министров Республики Узбекистан и руководителям соответствующих министерств и ведомств после вступления в силу данных поправок в установленном порядке принять меры по их реализации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25 апреля 2013 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1960
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 17, ст. 224)