Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Ҳиндистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишХАЛҚАРО ТЕРРОРИЗМГА ҚАРШИ КУРАШ БЎЙИЧА ҚЎШМА ИШЧИ ГУРУҲНИ ТУЗИШ ТЎҒРИСИДА
2003 йил 3 февраль, Деҳли
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Ҳиндистон Республикаси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки мамлакат ўртасидаги яқин ва дўстона муносабатларни эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиштерроризм тарқалишидан келиб чиқаётган хавф-хатарлар ва унинг тинчлик, давлатлар ўртасидаги ҳамкорлик ҳамда дўстона муносабатларга салбий таъсирини, шунингдек давлатларнинг суверенитети ва ҳудудий яхлитлигига таҳдид солиши мумкинлигини ёдда тутиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиштерроризмнинг барча ҳаракатлари, методлари ва тажрибасини бартараф қилиш, таг-томири билан юлиб ташлаш ҳамда ҳеч иккиланмасдан айблаш зарурлигини эътироф этиб ва терроризмнинг ҳаётга, мулкка, давлатнинг ижтимоий-иқтисодий ривожланиши ҳамда сиёсий барқарорлигига, шунингдек халқаро тинчлик ва хавфсизликка таъсирини қоралаб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишшунингдек БМТ Хавфсизлик Кенгашининг халқаро терроризмга қарши кураш тўғрисида 1373 (2001) рақамли қарорининг муҳимлиги ҳамда мақсадларини эътироф этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБМТ Хавфсизлик Кенгашининг 1373 рақамли қарори мақсадларига тегишли миллий қонунчиликлар доирасида ўзаролик руҳида ўзаро ҳамкорлик воситасида эришиш мумкинлигини эътироф этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Битим мақсадлари
Битим мақсадлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар қуйидагиларни амалга ошириш учун Халқаро терроризмга қарши кураш бўйича Қўшма ишчи гуруҳни тузадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(i) халқаро терроризм, уюшган жиноятчилик ва гиёҳвандлик воситалар ҳамда психотроп моддаларнинг ноқонуний юргизилиши (бундан кейин «гиёҳвандлик моддаларининг юргизилиши») ва уларнинг қўшилмаларига қарши курашга доир тажриба алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ii) халқаро терроризм, уюшган жиноятчилик ва гиёҳвандлик моддаларининг ноқонуний юргизилишига қарши кураш бўйича қарашларни мувофиқлаштириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iii) Ўзбекистон Республикаси ва/ёки Ҳиндистон Республикаси ҳудудидан туриб ҳаракат қилиши ёки ундан фойдаланиши мумкин бўлган террорчи ва уюшган жиноятчи гуруҳлар ҳамда уларнинг шериклари фаолияти тўғрисида ахборот алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iv) террорчи ёки уюшган жиноятчи гуруҳлар ва уларнинг шериклари фаолиятларини тўхтатиш, бунга улар тарафидан Ўзбекистон Республикаси ва/ёки Ҳиндистон Республикасига қарши террорчилик хуружларини режалаштириш, кўмаклашиш ёки ижро этишга дахлдор шахслар ёхуд гуруҳларни беркитиш ҳам киради;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(v) бундай ҳамкорлик учун институционал доираларни ўрнатиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Қўллаш доираси
Қўллаш доираси
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҚўшма ишчи гуруҳ ўз ваколатига мувофиқ Томонларнинг улар иштирок этган халқаро битимлари бўйича мажбуриятлари ва Томонлар давлатларининг қонунчиликлари доирасида қуйидагиларни амалга оширади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(i) халқаро терроризмга қарши курашда БМТ Хавфсизлик Кенгашининг 1373 рақамли қарорига мувофиқ ўзаро ҳамкорликни яхшилаш йўллари ва воситаларини кўриб чиқади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ii) террорчилик фаолияти ва гиёҳвандлик моддаларининг ноқонуний юргизилишини қўллаб- қувватлайдиган гуруҳлар ўртасидаги халқаро алоқаларни фош қилишга ҳаракат қилади. Бу давлат ва нодавлат органларини ҳам қамраб олади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iii) мазкур соҳада тезкор ахборот алмашинувининг жараёнларини ўрганади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iv) ҳамкорликни яхшилаш йўлларини, айниқса қуйидаги воситалар орқали таклиф этади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишa) террорчилар ва уларнинг шерикларини ушлаш, тутиб топшириш ва ҳукм этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишb) биргаликдаги техник кўмак, шу жумладан полиция/хавфсизлик органлари ходимларини ўқитиш ва касбий тажриба алмашиш воситаси ёрдамида;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишc) террорчилик фаолиятига жалб этилган шахслар ва ташкилотлар учун молиявий манбалар оқимини фош этиш, назорат қилиш ва бартараф этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(v) халқаро терроризм, уюшган жиноятчилик ва гиёҳвандлик моддаларининг ноқонуний юргизилишига қарши курашиш учун ҳуқуқий хатти-ҳаракатларни енгиллаштириш йўлларини ўрганиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(vi) самолётларни олиб қочишни бартараф этиш, гаровдагиларни қутқариш ва VIP шахсларни муҳофаза қилиш, шунингдек аэропортлар, темир йўл станциялари, метро ва бошқа жамоат жойларининг хавфсизлигини таъминлаш соҳаларида тажриба алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(vii) ҳар қандай мамлакатда фаолиятини амалга ошираётган террорчилик гуруҳларининг оммавий қирғин қуролларига осонлик билан етишишини олдини олиш қаратилган саъй-ҳаракатларни бирлаштириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(viii) бундай шахслар ва гуруҳлар тарафидан пулларни қонунийлаштирилишини кузатиш ҳамда бартараф этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ix) Халқаро терроризм тўғрисида умумий конвенцияни тезроқ қабул қилиш мақсадида саъй-ҳаракатларни мувофиқлаштириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(x) БМТ Хавфсизлик Кенгашининг тегишли қарорларини, хусусан SСR 1373ни бажариш учун Толибон, Ал-Қоида ва Афғонистон ҳамда Марказий Осиёдаги ҳар қандай бошқа террорчи ёки уюшган жиноятчи гуруҳларининг фаолиятини кузатиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(хi) Интерпол билан ҳамкорликни яхшилаш йўлларини муҳокама этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(хii) Томонлар ўртасида ўзаро келишилган ҳар қандай масалаларни кўриб чиқиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Кўп томонлама форумлар доирасидаги ҳамкорлик
Кўп томонлама форумлар доирасидаги ҳамкорлик
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(i) Қўшма ишчи гуруҳ Томонларнинг БМТ ва бошқа ихтисослаштирилган муассасалардаги терроризмга қарши глобал кампаниялар масалаларига дахлдор ҳамкорлигини мувофиқлаштириш ва кенгайтириш бўйича фаолиятни амалга оширади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ii) Иккала Томон Қўшма ишчи гуруҳда бошқа Томонни мазкур соҳада эришилган муҳим ютуқлар тўғрисида хабардор қилишни енгиллаштиришга интиладилар ҳамда бир-бирларига кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Таркиби
Таркиби
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(i) Ҳиндистон томонидан Ташқи ишлар вазирлиги ушбу Битимни бажариш учун масъулиятли марказий орган бўлади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ii) Ўзбекистон томонидан Миллий хавфсизлик хизмати ушбу Битимни бажариш учун масъулиятли марказий орган бўлади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iii) Халқаро терроризм бўйича Қўшма ишчи гуруҳ учрашувларида Ўзбекистон Республикаси билан Ҳиндистон Республикаси делегацияларига Ўзбекистон Ташқи ишлар вазирлиги ва Ҳиндистон Ташқи ишлар вазирлигининг расмий шахслари раҳбарлик қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iv) Томонларнинг тегишли марказий органлари ички ишлар вазирлиги ва террорчилар фаолиятига қарши кураш, шунингдек гиёҳвандлик моддаларининг ноқонуний юргизилиши ва пулларни қонунийлаштиришни бартараф этишга жалб этилган бошқа тегишли органлардан вакилларга эга бўлишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Учрашувлар
Учрашувлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(i) Қўшма ишчи гуруҳ йилда бир марта ўзаро қулай вақтда учрашади. Учрашувлар навбатма-навбат Ўзбекистон Республикаси ва Ҳиндистон Республикасида ўтказилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ii) Қўшма ишчи гуруҳ ўз ишини олиб бориш давомида тўла махфийликка риоя қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iii) Ушбу Битимга мувофиқ Томонларнинг биридан берилган ҳар қандай махфий ахборот уни берган Томоннинг ифодаланган розилигисиз учинчи томонга берилиши ёки ошкор этилиши мумкин эмас.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(iv) Делегацияларнинг даражаси, кун тартиби ва учрашувлар санаси учрашув санасидан 30 кун илгари дипломатик каналлар орқали келишиб олинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Халқаро конвенциялар/шартномалар
Халқаро конвенциялар/шартномалар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим Томонларнинг улар иштирок этган бошқа халқаро конвенциялар/шартномалардан келиб чиқадиган ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ўзгартиш ва тўлдиришлар
Ўзгартиш ва тўлдиришлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(i) Ушбу Битим Томонларнинг ўзаро ёзма розиликларига кўра унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган алоҳида баённомалар орқали ўзгартирилиши ҳамда тўлдирилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(ii) Баённомалар ушбу Битимнинг кучга кириши учун кўзланган процедуралар асосида кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Келишмовчиликларни ҳал этиш
Келишмовчиликларни ҳал этиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимни қўллаш ёки талқин қилишда юзага келиши мумкин бўлган ҳар қандай келишмовчиликлар Томонлар ўртасида маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Амал қилиш муддати
Амал қилиш муддати
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим имзоланган кундан бошлаб кучга киради ва уч йил муддат давомида амал қилади. Бундан кейин Битим Томонлардан биронтаси ушбу Битимнинг амал қилишини тўхтатиш нияти тўғрисида унинг муддати тугашидан камида 6 ой илгари бошқа Томонни ёзма равишда хабардор қилмаса, у худди шундай муддатга ўз- ўзидан узаяверади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбуни тасдиқлаб, ўз Ҳукуматлари томонидан тегишли тартибда ваколатланган қуйидаги вакиллар ушбу Битимни имзоладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДеҳли шаҳрида 2003 йил 3 февралда икки нусхада, ўзбек, ҳинд ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Талқин қилишда тафовутлар юзага келган ҳолда инглиз тилидаги матн устувор кучга эга бўлади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)