от 03.09.2012 г. № ПП-1813
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 03.09.2012 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по реализации проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» с участием Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях своевременной и эффективной реализации мер, направленных на улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития (АБР) 27 сентября 2007 года подписаны заемные соглашения, предусматривающие выделение двух займов АБР суммарно в размере 60,2 млн долларов США на реализацию проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для софинансирования реализации указанного проекта предусмотрено выделение гранта в рамках Глобальной программы по защите окружающей среды в размере 3,0 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на основании результатов проведенной во II квартале 2011 года миссии Азиатского банка развития по среднесрочному обзору хода реализации проекта 14 июня 2011 года подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и Азиатским банком развития, предусматривающий перераспределение части средств банка, выделенных для внутрихозяйственных восстановительных работ, на восстановление межхозяйственной дренажно-коллекторной сети, соответствующую корректировку ТЭО и графиков проведения работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта продлен до восьми лет (2007 — 2015 гг.)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
скорректированное технико-экономическое обоснование проекта с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Приложение № 1 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уточненные источники финансирования реализации проекта и погашения займов АБР согласно приложению № 2*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Приложение № 2 не приводится.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству финансов Республики Узбекистан внести соответствующие изменения в заемные соглашения с Азиатским банком развития, вытекающие из настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству сельского и водного хозяйства совместно с хокимиятами Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей, Департаментом по управлению Фондом мелиоративного улучшения орошаемых земель при Министерстве финансов Республики Узбекистан предусмотреть в планах мероприятий на 2012 — 2015 годы поэтапное выполнение работ, включенных в скорректированное технико-экономическое обоснование проекта в части восстановления объектов внутрихозяйственной коллекторно-дренажной сети.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Признать утратившими силу абзац четвертый пункта 1, абзацы второй, третий и четвертый пункта 3 постановления Президента Республики Узбекистан 26 сентября 2007 года № № ПП-698 «О мерах по реализации проекта «Улучшенне мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» с участием Азиатского банка развития», а также приложения № 1, 2 и 3 к постановлению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш. М. Мирзиёева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3 сентября 2012 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1813