Государственные специализированные банки, банки развития, кредитные и финансовые организации/учреждения государств — членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), уполномоченные и/или рекомендованные правительствами своих государств обеспечивать финансовую поддержку и банковское обслуживание проектов в рамках ШОС (именуемые в дальнейшем вместе «Сторонами» и каждая в отдельности — «Стороной»);

в духе «Хартии Шанхайской организации сотрудничества» от 7 июня 2002 года, «Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств—членов Шанхайской организации сотрудничества» от 23 сентября 2003 года и «Плана мероприятий по реализации Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов Шанхайской организации сотрудничества» от 23 сентября 2004 года;

стремясь посредством своего сотрудничества содействовать социально-экономическому развитию государств-членов ШОС, рациональному и экономически эффективному использованию ресурсов в интересах и на благо народов государств — членов ШОС;

для эффективного стимулирования экономического и инвестиционного сотрудничества между различными предприятиями своих стран в рамках совместных проектов ШОС;

настоящим заключили рамочное соглашение о нижеследующем:

Целью настоящего «Соглашения о межбанковском сотрудничестве (объединении) в рамках Шанхайской организации сотрудничества» (далее именуемого «Соглашение») является организация механизма финансирования и банковского обслуживания инвестиционных проектов, поддержанных правительствами государств — членов ШОС.

Стороны будут развивать сотрудничество на основе равноправия, взаимной выгоды, уважения и доверия, исходя из общепринятой международной банковской практики.

Стороны в процессе реализации проектов сотрудничества осуществляют свою деятельность в соответствии с национальным законодательством своих государств.

Соглашение применяется к проектам с участием всех Сторон, а также к проектам ШОС, осуществляемым некоторыми Сторонами, имеющими общий интерес.

Стороны самостоятельно принимают решение относительно участия в проектах и объемов такого участия.

Стороны рассматривают друг друга как приоритетных партнеров при обслуживании операций по контрактам, заключенным в рамках межгосударственных соглашений и программ сотрудничества ШОС, а также инвестиционных проектов, подпадающих под действие Соглашения.

Стороны определили следующие основные направления сотрудничества:

— предоставление финансирования для реализации проектов с акцентом на инфраструктурное строительство, базовые отрасли, отрасли высоких технологий, экспортно-ориентированные сектора экономики, социально-значимые проекты государств — членов ШОС и другие важные региональные проекты;

— предоставление и привлечение синдицированных кредитов с учетом общепринятой международной банковской практики;

— организация предэкспортного финансирования в целях стимулирования торгово-экономических связей между государствами — членами ШОС;

— обмен информацией о потенциальных клиентах и проектах сотрудничества в рамках Соглашения при соблюдении необходимой конфиденциальности;

— подготовка кадров, организация обмена делегациями и стажировок, проведение деловых симпозиумов;

— другие направления, представляющие общий интерес.

Стороны поддерживают отношения между собой на клубной основе в максимально гибкой организационной форме без образования юридического лица.

Стороны образуют Совет, в который входят по одному представителю от каждой Стороны (как правило, высшее должностное лицо Стороны).

Заседания Совета проводятся с общего согласия по мере необходимости, но не реже одного раза в год.

В компетенцию Совета входят:

— координация текущей деятельности Сторон в рамках настоящего Соглашения;

— определение новых потенциальных проектов;

— рассмотрение хода реализации проектов;

— утверждение ежегодного отчета о деятельности межбанковского объединения, направляемого Исполнительному секретарю ШОС для последующего представления руководящим органам ШОС;

— взаимодействие с другими финансовыми и банковскими институтами.

Председательство в Совете осуществляется по принципу ротации. Председатель Совета избирается с общего согласия из числа членов Совета на ежегодной основе.

Председатель Совета от имени Совета взаимодействует с Исполнительным секретарем ШОС и органами ШОС по вопросам деятельности в рамках настоящего Соглашения.

При необходимости в целях реализации Соглашения Стороны могут создавать рабочие группы экспертов для оказания содействия Совету.

Каждая Сторона назначит ответственных лиц для поддержания контактов и ведения повседневной работы в рамках настоящего Соглашения.

Стороны ведут работу по отбору перспективных проектов в соответствии с согласованным ими в рамках ШОС механизмом предварительной оценки.

Стороны оказывают содействие заказчикам в организации финансирования проектов, в том числе синдицированного финансирования.

С целью создания наиболее благоприятных условий для реализации проектов Стороны будут тесно взаимодействовать с правительственными органами государств — членов ШОС, на территории которых осуществляются проекты.

Порядок и условия выполнения конкретных проектов, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, определяются на основе отдельных соглашений и договоренностей между Сторонами.

По завершении исполнения проекта участвующие Стороны проводят его пост-оценку.

По мере углубления сотрудничества и реализации настоящего Соглашения Стороны будут рассматривать наиболее целесообразные пути дальнейшего развития межбанковского сотрудничества (объединения) и финансового взаимодействия в рамках ШОС.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и является бессрочным.

Сторона может в любое время выйти из Соглашения. Письменное уведомление о решении выйти из Соглашения должно быть направлено Депозитарию Соглашения не позднее, чем за 60 дней до предполагаемой даты выхода из Соглашения.

В случае прекращения действия Соглашения или выхода из него какой-либо Стороны, обязательства Сторон по отдельным конкретным договоренностям, заключенным в процессе выполнения настоящего Соглашения (протоколы, дополнительные соглашения, графики и пр.), остаются в силе до полного выполнения этих обязательств в порядке, предусмотренном этими договоренностями.

В процессе выполнения Соглашения Стороны могут рассмотреть возможность присоединения других уполномоченных и/или рекомендованных финансовых институтов и учреждений государств-членов ШОС, разделяющих цели и принципы настоящего Соглашения.

Любые спорные вопросы в рамках настоящего Соглашения разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров.

Депозитарием настоящего Соглашения является Секретариат ШОС, который направляет каждой Стороне ее заверенную копию.

С согласия всех Сторон в текст настоящего Соглашения могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются Протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Совершено в г. Москве 26 октября 2005 года в одном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба экземпляра являются подлинными и имеют одинаковую силу.