Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Стандартлаштириш, Метрология Ва Сертификатлаштириш Агентлиги билан Венгрия Стандартлар Институти ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтандартлаштириш ва сертификатлаштириш соҳаларида ҳамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги (Ўзстандарт) ва Венгрия стандартлар институти (МСЗТ), бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— 1996 йил 21 июнда имзоланган Ўзбекистон Республикаси, бир томондан, Европа Ҳамжамиятлари ва уларга Аъзо-давлатлар, иккинчи томондан, ўртасида шерикчилик таъсис этувчи Шерикчилик ва Ҳамкорлик тўғрисида Битим қоидаларига асосланиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Венгрия Республикасининг Европа Иттифоқига аъзо-давлат бўлганлигини эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартлаштириш ва сертификатлаштириш соҳасида ҳамкорликни ривожлантиришда ўзаро манфаатдорликдан келиб чиқиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— савдодаги тўсиқларни бартараф этиш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— атроф-муҳит муҳофазасини ва истеъмолчининг манфаатини таъминлашга шароитлар яратиш учун,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— ҳамкорликдан келиб чиқадиган ўзаро фойдани англаб, умумий вазифалар ва имкониятлар доираларида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагиларни келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битимни амалга ошириш давомида Томонлар мос равишда Ўзбекистон Республикаси ва Венгрия Республикаси қонунларига амал қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар савдодаги мавжуд тўсиқларни бартараф этиш ва янгиларининг олдини олиш учун Ўзбекистон Республикаси ҳамда Венгрия Республикаси ўртасидаги иқтисодий ва савдо муносабатларини ривожлантирилишини яхшилаш мақсадида европа ва халқаро стандартлар асосида миллий стандартларни уйғунлаштириш соҳасида ҳамкорлик қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўртасида ҳамкорлик қуйидаги асосий йўналишларда олиб борилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартлаштириш ва сертификатлаштириш соҳаларида янги қабул қилинган норматив-ҳуқуқий ҳужжатлар бўйича маълумотлар билан ўзаро алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартларни ишлаб чиқишнинг истиқболли дастурлари ва режалари тўғрисида ахборот билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартлаштириш ва сертификатлаштириш соҳаларида маслаҳат хизматларини кўрсатиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— зарур ҳолларда Томонларнинг миллий стандартлари бўйича маълумотлар билан алмашиш ҳамда миллий стандартлар каталоглари ёки даврий нашрлар билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— икки давлатдаги стандартлар ишлаб чиқувчи ташкилотлар ўртасида муносабатларни йўлга қўйиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— техник регламентларни ишлаб чиқиш бўйича ҳамкорликни йўлга қўйиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартлаштириш ва сертификатлаштириш соҳаларида мутахассисларни тайёрлаш ва қайта тайёрлаш тажрибаси билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Ўзстандарт ва МСЗТ ўртасидаги муҳокамадан сўнг делегациялар ва мутахассислар билан алмашиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар савдодаги техник тўсиқлар деб белгиланмаган миллий стандартлар билан таъминлашни ўз зиммасига оладилар ва ISO аъзолигидан келиб чиқадиган мажбуриятларни эъзозлашни ва ISO нинг халқаро стандартлаштириш фаолиятида ўзаро кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар мазкур Битим доирасида қабул қилинган ҳужжатлар ва ахборотларнинг махфийлигини таъминлайдилар. Маълумотлар учинчи Томонга фақат маълумот берган Томоннинг ёзма розилиги билан тақдим этилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲар бир Томон ўз имконияти ва ваколати даражасида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Ўзстандарт ва МСЗТ ўртасидаги муҳокамадан сўнг ўзаро профессионал экспертлар тажрибасини алмашиш, музокаралар, муҳокамалар ва ўқув курслари ташкил қилиш учун хизмат сафарларига сафарбар этишни амалга оширади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— таклиф қилинган экспертларнинг Томонлар тарафидан ташкил қилинадиган семинар ва конференцияларда иштирок этишини таъминлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битимни бажаришнинг молиявий шартлари, Томонларнинг ўзаро келишувларига кўра амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим Томонларнинг улар иштирокчилари бўлган бошқа халқаро битимлар асосида пайдо бўладиган ҳуқуқ ва мажбуриятларига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим қоидаларини талқин этилишида ва қўлланилишида юзага келувчи барча низолар Томонлар ўртасида маслаҳатлашиш ва музокаралар йўли билан ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонларнинг ўзаро келишувларига кўра мазкур Битимга алоҳида протоколлар билан расмийлаштириладиган ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиши мумкин, ушбу протоколлар мазкур Битимнинг ажралмас қисми ҳисобланади ва имзоланган кундан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Битим беш (5) йил муддатга тузилади ва имзоланган кундан бошлаб кучга киради. Агар Томонларнинг бири мазкур Битимни муддати тугашидан олти (6) ой олдин бекор қилиш нияти борлиги ҳақида иккинчи Томонга ёзма равишда хабар бермаса, ушбу Битим ўз-ўзидан кейинги шундай муддатларга узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАгар Томонлар бошқача келишиб олмаган бўлсалар, мазкур Битимнинг ўз кучини йўқотиши, кучини йўқотиш санасидан аввал бошланган дастурларни амалга оширилишига таъсир этмайди
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим 2011 йил 7 ноябрда Тошкент шаҳрида икки асл нусхада ҳар бири ўзбек, венгер ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Битим матнини изоҳлашда келишмовчиликлар юзага келса, инглиз тилидаги матн асос қилиб олинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2011 й., 3-4-сон)