19.04.2011 йилдаги -сон
 LexUZ шарҳи
2. Мазкур модданинг 1-банди қоидаларида назарда тутилган ҳар қандай қулай режимнинг афзаллигини, преференция ва имтиёзларини бир Аҳдлашувчи Томон бошқа Аҳдлашувчи Томоннинг инвесторларига қуйидагилар асосида бериши шарт деб талқин қилинмайди:
3. Мазкур модданинг 1-банди қоидалари бошқа шартномаларда назарда тутилган низоларни ҳал қилиш механизми мазкур Битим бўйича инвесторларга ва инвестицияларга доир низоларга тааллуқли бўлмайди.
4. Мазкур модданинг 1-бандида кўрсатилган компенсация бевосита экспроприация қилинган инвестицияларнинг ҳақиқий бозор қийматига мос келиши шарт ёки экспроприация тўғрисида ҳаммага маълум бўлиши керак, шундан қайси бири илгари содир бўлганлигига боғлиқ.
2. Бир Аҳдлашувчи Томон инвесторларининг инвестициялари мазкур модданинг 1-бандида кўрсатилган ҳар қандай вазиятларда бошқа Аҳдлашувчи Томон давлати ҳудудида реквизиция ёки охирги Аҳдлашувчи Томон давлатининг қуролли кучлари ёки ҳокимияти тарафидан инвестицияларни ёхуд унинг қисмларини йўқ қилиш туфайли зарар кўраётган тақдирда, етказилган зарар, агар ҳарбий ҳаракатлар ёки вазиятнинг зарурлиги бўйича юза келмаган бўлса, реституция ёки эквивалент компенсация олиши шарт.
(д) 6 ва 7-моддаларга кўра амалга ошириладиган тўловлар; ёки
3. Мазкур модданинг 1 ва 2-бандлари қоидаларига қарамай, Аҳдлашувчи Томон ўзининг қонунлари ва норматив-ҳуқуқий ҳужжатларига мувофиқ тенг ҳуқуқлик, дискриминацияга йўл қўймаган ва ҳаққоний қўллаш асосида ўтказмаларга йўл қўймаслиги мумкин, бу қуйидагиларга тааллуқли:
2. Агар 2 дан 9-моддаларгача ёки 13-моддада кўрсатилган мажбуриятларни бир Аҳдлашувчи Томоннинг инвестори бошқа Аҳдлашувчи Томон тарафидан бузилган деб айбласа, низо ҳар қандай томон тарафидан билдиришнома юборилган санадан бошлаб олти ой мобайнида музокара йўли билан ҳал қилинмаса, ушбу мажбуриятларни бузиш оқибатида зарар ёки зиён кўрган инвестор, ўз ихтиёрига кўра, қуйидаги даъвони бериши мумкин:
3. 2-банд қоидаларига қарамай, исталган Аҳдлашувчи Томоннинг мажбуриятлари тижорат контрактлар доирасида бузилган ҳолларда ушбу Битим қоидалари бузилган ҳисобланмайди.
2. Ушбу Битимнинг 12-моддаси 1-модданинг 2 (в)-бандида белгиланган инвесторларга нисбатан фақат қуйидаги ҳолларда татбиқ этилади: асосли ҳуқуқий даъво бўлмаганда ёки инвестор иштирокчиси бўлмаган томон билан имзоланган бошқа битимлар доирасида ҳуқуқий даъводан воз кечганда, қонун ва норматив-ҳуқуқий ҳужжатларга мувофиқ бошқа Аҳдлашувчи Томон билан инвестор таъсис этилганда.
1. Аҳдлашувчи Томонларнинг сўровига асосан 12-моддада кўрсатилган низоларни ҳал қилиш жараёнида Ҳакамлик суди ҳар иккала Аҳдлашувчи Томонлардан ушбу Битимнинг низоли моддаларини биргаликда талқинини талаб қилиши шарт. Ҳар иккала Аҳдлашувчи Томон сўровнома келган санадан бошлаб етмиш кун мобайнида ёзма равишда ўзаро келишилган қарорни Ҳакамлик судига тақдим қилиши лозим.
2. 1-бандга асосан ҳар иккала Аҳдлашувчи Томон қабул қилган ўзаро келишилган қарор, Ҳакамлик суди учун мажбурийдир. Ҳакамлик судининг қарори ўзаро келишилган қарорга мос келиши лозим. Агар Аҳдлашувчи Томонлар етмиш кун ичида ўзаро келишилган қарорга кела олмасалар, Ҳакамлик суди мустақил равишда қарор қабул қилади.
3. 1-моддадан 16-моддагача бўлган қоидалар мазкур Битимнинг амал қилиши тўхтаган санагача амалга оширилган инвестицияларга нисбатан келгусидаги ўн йиллик давр мобайнида кучида қолади.