Норасмий таржима
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ИНВЕСТИЦИЯ БЛОКЛАРИДА ГЕОЛОГИЯ-ҚИДИРУВ ИШЛАРИНИ ЎТКАЗИШГА ОИД БИТИМИНИ АМАЛГА ОШИРИШ БЎЙИЧА ҚЎШИМЧА ЧОРА-ТАДБИРЛАР ТЎҒРИСИДА
Ўзбекистон Республикасининг инвестиция блокларида геология-қидирув ишларини олиб бориш бўйича «Ўзбекнефтгаз» миллий холдинг компанияси билан Хитойнинг нефт ва газ конларини қидириш ва ишлатиш миллий корпорацияси (CNODC) ўртасидаги Битимнинг амалга оширилишини таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. «Ўзбекнефтгаз» МХК ва Хитойнинг нефт ва газ конларини разведка қилиш ва ишлатиш миллий корпорацияси (CNODC) ўртасида Ўзбекистон Республикасининг инвестиция блокларида геология-қидирув ишларини ўтказишга оид Битим доирасида:
2Д усулида 8 394 погон километр сейсмик-қидирув ишлари ва 3D усулида 1009 квадрат километр геология-қидирув ишлари дастури бажарилди, 13 та қидирув-қидирув қудуқлари бурғиланди, умумий қиймати 260,2 млн АҚШ доллари;
Қоракўл участкасида олиб борилган геология-қидирув ишлари натижасида Хўжасаят ва Хўжадавлат углеводород конлари аниқланган ҳамда 2 та истиқболли структура чуқур бурғилашга тайёрланган;
хорижий инвестордан Битимнинг амал қилиш муддати узайтирилганлиги тўғрисида белгиланган тартибда хабарнома келиб тушган бўлса;
келгусида геология-қидирув ишларини олиб бориш учун қизиқиш уйғотадиган майдонлар аниқланган тақдирда, хорижий инвесторга шартномавий майдон доирасида ишларни давом эттириш имконияти берилиши маълумот учун қабул қилинсин.
2. «Ўзбекнефтгаз» МХК ва хорижий инвесторнинг Ўзбекистон Республикаси инвестиция блокларида геология-қидирув ишларини олиб бориш бўйича «Ўзбекнефтгаз» МХК ва Хитойнинг нефт ва газ конларини қидириш ва ишлаб чиқиш миллий корпорацияси (CNODC) ўртасидаги Битимга 2-сонли Қўшимча битим маъқуллансин ва унда:
Битимнинг амал қилиш муддатини 3 йилга узайтириш;
хорижий инвестор томонидан минимал молиялаштириш ҳажми 14,9 млн АҚШ доллари миқдорида геология-қидирув ишларини бажариш назарда тутилсин.
3. Ўзбекистон Республикаси Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитаси Битимнинг амал қилиш муддатини узайтириш даврида Қоракўл (Бухоро вилояти), Самск-Қўшбулоқ инвестиция блоклари ва Орол денгизи (Қорақалпоғистон Республикаси) ҳудудининг бир қисмини геологик жиҳатдан ўрганиш учун ер қаъри участкаларидан фойдаланиш ҳуқуқига хорижий инвесторнинг лицензиясини белгиланган тартибда қайта расмийлаштирсин.
4. Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси Ўзбекистон Республикасининг божхона ҳудудига вақтинча олиб кириш режимида олиб кириладиган, мазкур Битимни амалга ошириш доирасида қидирув, разведка ва бошқа тегишли ишларни олиб бориш учун зарур бўлган асбоб-ускуналар ва моддий-техника ресурсларининг божхона расмийлаштирувини амалга оширсин.
5. «Ўзбекнефтгаз» миллий холдинг компанияси — мазкур Битимни амалга ошириш бўйича ваколатли орган хорижий инвестор томонидан ўз зиммасига олинган мажбуриятларнинг ўз вақтида ва тўлиқ ҳажмда бажарилиши устидан тизимли назорат ўрнатсин.
6. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Ғ.И. Ибрагимов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Тошкент ш.,
2012 йил 27 март,
86-сон