Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлигига аъзо давлатларнинг ҳукуматлари, бундан кейин Томонлар деб юритилади,

автотранспорт воситаларининг муқобил турларини ишончли ва узоқ муддатли таъминлаш зарурлигига ва шу асосда экологик муаммоларни ҳал қилишга асосланиб,

Томонларнинг транспорт воситаларини технологик янгилашни тезлаштиришга, малакали мутахассислар билан таъминлашга интилиш,

МДҲга аъзо давлатлар ҳудудидан ўтувчи транспорт йўлакларини шакллантириш ва уларнинг самарали ишлашини таъминлаш бўйича мувофиқлаштирилган сиёсатни олиб боришда умумий манфаатларни ҳисобга олган ҳолда,

кадрлар тайёрлашга юқори талаблар қўядиган МДҲга аъзо давлатларнинг меҳнат миграциясини ҳисобга олган ҳолда,

МДҲ Ҳукумат раҳбарлари кенгашининг 2001 йил 29 ноябрдаги қарори билан тасдиқланган Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлигининг ягона (умумий) таълим маконини шакллантириш концепциясини амалга ошириш бўйича давлатлараро дастур қоидаларини ҳисобга олган ҳолда, 2007 йил 25 майдаги Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлигига аъзо давлатлар мутахассисларининг малакасини ошириш ва уларнинг малакасини ошириш соҳасидаги ҳамкорлик тўғрисидаги битим,

қуйидагилар ҳақида келишиб олдилар:

Мазкур Битимнинг мақсади — МДҲга аъзо давлатларнинг ушбу соҳадаги мутахассисларни ўқитиш, малакасини ошириш ва қайта тайёрлаш нуқтаи назаридан табиий ва суюлтирилган газни автотранспорт воситаларига ёқилғи сифатида ишлатиш бўйича миллий дастурларини мувофиқлаштирилган тарзда амалга оширишга кўмаклашиш. ягона ўқув дастурларини ишлаб чиқиш ва улардан фойдаланиш, қўшма лойиҳаларни амалга ошириш механизмларини ишлаб чиқиш ва ахборот алмашишни ташкил этиш бўйича Томонларнинг ҳаракатлари.

Ушбу Битим мақсадларида ишлатилган атамалар қуйидаги маъноларга эга:

мутахассислар малакасини ошириш — якуний аттестация билан якунланадиган камида 2 та тўлиқ ўқув ҳафтаси ёки 72 академик соат давом этадиган, илгари олинган касбий билимлар, кўникмалар, кўникмаларни кенгайтириш, чуқурлаштириш ва такомиллаштиришга қаратилган қўшимча касбий таълим дастурларини амалга ошириш;

мутахассисларни касбий қайта тайёрлаш — камида 2 тўлиқ семестр ёки 1000 академик соат давом этадиган қўшимча касбий таълим дастурларини амалга ошириш, бу аввал эришилган таълим даражасини ўзгартиришга олиб келмайди ва якуний аттестациядан ўтиш билан якунланади. янги касбий малака;

«Кўк йўлак» — бу табиий ва суюлтирилган газни юк ва йўловчи ташиш учун моторли ёқилғи сифатида ишлатиб, давлатлараро ташишнинг иқтисодий самарадорлигини ошириш мақсадида ёнилғи қуйиш шохобчалари тармоғи ташкил этиладиган трансчегаравий йўналишларни яратиш;

ваколатли орган — Томонларнинг ҳар бири томонидан ушбу Битимни бажариш билан боғлиқ муаммоларни ҳал қилиш учун тайинланган орган.

Томонлар ўз давлатларининг меъёрий -ҳуқуқий базасини такомиллаштириш, шунингдек, таълим фаолияти сифатини назорат қилиш бўйича чора -тадбирлар кўришади, шу жумладан мутахассисларнинг малакасини ошириш ва қайта тайёрлашни таъминлайдиган таълим муассасаларини лицензиялаш, касбий қайта тайёрлашни таъминлайдиган таълим муассасаларини сертификатлаштириш ва давлат аккредитациясидан ўтказиш.

Томонлар ушбу ёқилғи сифатида табиий ва суюлтирилган газдан фойдаланиш соҳасидаги мутахассисларни тайёрлаш, қайта тайёрлаш ва уларнинг малакасини ошириш борасида ушбу Битим иштирокчи давлатларининг қонунчилигини яқинлаштириш чораларини кўрадилар.

Томонлар ягона ахборот базасини яратиш ва табиий ёқилғи ва суюлтирилган газдан мотор ёқилғиси сифатида фойдаланиш бўйича мутахассисларни тайёрлаш, уларнинг малакасини ошириш ва қайта тайёрлаш ва уларни сертификатлаштиришнинг келишилган тамойилларини ишлаб чиқишга ҳисса қўшадилар.

Томонлар ушбу Битим иштирокчи-давлатларининг таълим муассасалари томонидан берилган, моторли ёқилғи сифатида табиий ва суюлтирилган газдан фойдаланиш бўйича тегишли таълим олганлигини тасдиқловчи ҳукумат томонидан берилган ҳужжатларни тан олиш чораларини кўрадилар.

Томонлар мунтазам равишда ишчи учрашувлар, семинарлар, кўргазмалар, илмий -амалий конференциялар ўтказадилар ва илғор газ технологияларини қўллаш, техник жиҳозлар, инфратузилмадан фойдаланиш ва ҳолати, шунингдек, газ тўлдириш компрессор станцияларини қуриш истиқболлари тўғрисида маълумот алмашадилар, шу жумладан «Кўк йўлак» автомобил йўлларида.

Томонлар халқаро ташкилотлар фаолиятида, табиий ва суюлтирилган газдан мотор ёқилғиси сифатида фойдаланиш бўйича мутахассисларни тайёрлаш, малакасини ошириш ва қайта тайёрлаш бўйича халқаро дастурлар ва лойиҳаларни ишлаб чиқиш ва амалга оширишда иштирок этадилар.

Томонлар ушбу Битимга аъзо давлатлар ташкилотлари ўртасида тўғридан -тўғри алоқаларни ривожлантиришга кўмаклашади, табиий ёқилғи сифатида табиий ва суюлтирилган газдан мотор ёқилғиси сифатида фойдаланиш бўйича мутахассисларни тайёрлаш, уларнинг малакасини ошириш ва қайта тайёрлаш бўйича таълим хизматларини кўрсатиш, шунингдек, бундай хизматларни олишдан манфаатдор бўлган ташкилотлар.

Таълим хизматларини кўрсатганлик учун тўлов тартиби ва миқдори манфаатдор ташкилотларнинг икки томонлама шартномалари асосида белгиланади.

Томонлар табиий ва суюлтирилган газдан мотор ёқилғиси сифатида фойдаланиш соҳасидаги мутахассисларни тайёрлаш, қайта тайёрлаш ва малакасини ошириш бўйича халқаро илмий ва ўқув марказини яратиш бўйича келишилган чораларни кўришади.

Ушбу Битим ҳар бир Томоннинг иштирок этаётган бошқа халқаро шартномалардан келиб чиқадиган мажбуриятларига таъсир қилмайди.

Томонларнинг келишуви билан ушбу Битимга унинг ажралмас қисми бўлган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин, улар тегишли протокол билан тузилади ва ушбу Битим кучга кириши учун белгиланган тартибда кучга киради.

Томонлар ўртасида ушбу Битимни қўллаш ва талқин қилишдан келиб чиқадиган низолар, манфаатдор Томонларнинг маслаҳатлашувлари ва музокаралари орқали ёки Томонлар келишган бошқа тартибда ҳал қилинади.

Томонлар ушбу Битимнинг бажарилиши учун масъул бўлган ўз ваколатли органлари рўйхатини аниқлайдилар ва уни депозитарийга етказадилар.

Ушбу Битим депозитарий томонидан имзоланган Томонлар томонидан ички давлат процедуралари бажарилганлиги тўғрисида учинчи ёзма хабарнома олинган кундан бошлаб кучга киради.

Ўз ички тартиб-қоидаларини кейинроқ бажарган Томонлар учун ушбу Битим тегишли ҳужжатларни депозитарий олган кундан бошлаб кучга киради.

Бу Битим кучга киргандан сўнг, қўшилиш ҳужжатини депозитарийга топшириш орқали МДҲга аъзо ҳар қандай давлатнинг қўшилиши учун очиқдир.

Қўшилаётган давлат учун Битим депозитарий томонидан қўшилиш тўғрисидаги ҳужжатни олган кундан бошлаб кучга киради.

Ушбу Битим номаълум муддатга тузилган.

Ҳар бир Томон депозитарийни ёзма равишда хабардор қилиб, ушбу Битимдан чиқиб кетиши мумкин.

Битим Томонга нисбатан депозитарий тегишли хабарни олганидан уч ой ўтгач бекор қилинади.

Санкт-Петербург шаҳрида 2010 йил 21 майда рус тилида битта асл нусхада тузилган. Асл нусхаси Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлиги Ижроия Қўмитасида сақланади, Қўмита тасдиқланган нусхасини ушбу Битимга имзо чекканларнинг ҳар бирига юборади.