от 19.07.2011 г. № ПП-1581
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 25.07.2017 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить подписанные 5 мая 2011 года в г.Ташкенте:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о взаимном учреждении торговых представительств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о научно-технологическом сотрудничестве.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан направить соответствующее уведомление о выполнении Республикой Узбекистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанных международных договоров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
деятельность Торгового представительства Республики Узбекистан в Туркменистане координируется и подотчетна Министерству внешней торговли Республики Узбекистан;
(абзац второй пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 июля 2017 года № УП-5115 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 683)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с функционированием Торгового представительства Республики Узбекистан в Туркменистане, финансируются за счет средств АО «Узтрейд и АО «Узсаноатэкспорт», курируемых Министерством внешней торговли Республики Узбекистан, а также иных источников.
(абзац третий пункта 3 в редакции постановлением Президента Республики Узбекистан от 26 мая 2017 года № ПП-3009 — СЗ РУ, 2017 г., № 22, ст. 422)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Кабинету Министров Республики Узбекистан после вступления в силу указанных международных договоров:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок обеспечить разработку и утверждение нормативно-правовых документов, регулирующих создание, финансирование и деятельность Торгового представительства Республики Узбекистан в Туркменистане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленном порядке обеспечить контроль за выполнением обязательств Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19 июля 2011 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1581
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 29, ст. 300; 2016 г., № 48, ст. 547; 2017 г., № 22, ст. 422, № 29, ст. 683)