от 28.04.2011 г. № 122
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 10.06.2022 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ПРОЦЕДУР СЕРТИФИКАЦИИ И ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях создания благоприятных условий предприятиям-производителям, совершенствования процедур сертификации и внедрения систем менеджмента качества, во исполнение Программы мер по углублению и расширению масштаба реформ в экономике Узбекистана на период 2011 — 2015 годы, определению и реализации системы критериев и оценок по формированию в стране делового климата, утвержденной постановлением Президента Республики Узбекистан от 7 января 2011 года № ПП-1464, а также Государственной программы «Год малого бизнеса и частного предпринимательства», утвержденной постановлением Президента Республики Узбекистан от 7 февраля 2011 года № ПП-1474, Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять предложения Министерства экономики, Министерства финансов, Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан и Агентства «Узстандарт»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об отмене с 1 мая 2011 года требования об уплате предприятиями-производителями постоянных лицензионных отчислений от объема реализованной сертифицированной продукции в органы по сертификации за использование знаков соответствия, с введением вместо них единовременного разового платежа в размере, согласованном с Министерством финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о проведении сертификации продукции, производимой для поставки на экспорт, на добровольной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о введении с 1 мая 2011 года уведомительного порядка сертификации отдельных видов производимой продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об упрощении порядка сертификации ввозимого технологического оборудования и их частей путем признания сертификатов соответствия, выданных аккредитованными органами по сертификации зарубежных стран.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 2 будет исключен с 1 мая 2021 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2021 года № 43)
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 2 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 октября 2015 года № 292 — СЗ РУ, 2015 г., № 42, ст. 534)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение о порядке уведомления производителем о соответствии требованиям по качеству и безопасности продукции, производимой в Республике Узбекистан, согласно приложению № 3.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Создать Бюро по содействию экспорту продукции (далее — Бюро).
(абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить основными задачами Бюро:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание предприятиям — производителям экспортоориентированной продукции бесплатных консультационных услуг по международным и страновым требованиям по стандартам, сертификации, маркировке, упаковке продукции и другим параметрам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку предложений по внедрению и достижению соответствия международным и страновым требованиям по стандартам производимой предприятиями — производителями экспортоориентированной продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание информационно-консультационного содействия предприятиям-производителям для получения необходимой информации по продвижению производимой продукции на зарубежные рынки;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку и внедрение постоянно обновляемого справочника по международным и страновым требованиям по стандартам, сертификации, маркировке, упаковке продукции и другим параметрам, с последующим размещением его на сайте Узбекского агентства по техническому регулированию в сети Интернет.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац шестой пункта3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 4 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 5 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 5 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
структуру Бюро по содействию экспорту продукции согласно приложению № 7;
(абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение о Бюро по содействию экспорту продукции согласно приложению № 8.
(абзац третий пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Агентству «Узстандарт» в двухмесячный срок:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организовать деятельность Бюро по содействию экспорту продукции Агентства «Узстандарт» с обеспечением его размещения, укомплектования квалифицированными специалистами соответствующего профиля и другим персоналом, инвентарем и необходимым техническим оборудованием в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Торгово-промышленной палатой Республики Узбекистан утвердить типовые документы по разработке и внедрению на предприятиях-производителях систем менеджмента качества в соответствии с международными и страновыми требованиями по стандартам и обеспечить их предоставление предприятиям-производителям на безвозмездной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами привести ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 9.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан У.У. Розукулова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 апреля 2011 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 122
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(приложение № 1 утратит силу с 1 мая 2021 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2021 года № 43)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 октября 2015 года № 292 — СЗ РУ, 2015 г., № 42, ст. 534)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 28 апреля 2011 года № 122
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке уведомления производителем о соответствии требованиям по качеству и безопасности продукции, производимой в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет процедуру подтверждения соответствия продукции, производимой в Республике Узбекистан и имеющей низкую категорию риска, путем уведомления производителем о ее соответствии требованиям по качеству и безопасности (далее — уведомление о соответствии), перечень которой определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан, и распространяется только на производителя указанной продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Для подтверждения соответствия производимой продукции требованиям законодательства и нормативным документам, на соответствие которым она произведена, производитель продукции заполняет уведомление по форме согласно приложению № 1 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уведомление о соответствии произведенной продукции представитель производителя в двух экземплярах представляет в орган по сертификации, аккредитованный Агентством «Узстандарт» (далее — орган по сертификации).
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Орган по сертификации проводит регистрацию уведомления о соответствии произведенной продукции в журнале по форме, согласно приложению № 2 к настоящему Положению, проставляет регистрационный номер на уведомлении о соответствии произведенной продукции и один экземпляр с регистрационным номером, заверенным печатью органа по сертификации передает представителю производителя продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Срок действия зарегистрированного уведомления о соответствии произведенной продукции составляет 3 года с даты регистрации уведомления о соответствии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По истечении 3 лет после регистрации уведомления о соответствии производитель продукции представляет новое уведомление в орган по сертификации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Уведомление о соответствии подлежит перерегистрации при изменении требований в нормативных документах на производимую продукцию и влияющих на изменение показателей качества и безопасности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Производитель обращается в орган по сертификации для перерегистрации уведомления о соответствии в течение 10 дней со дня внесения изменений в нормативную документацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Регистрация уведомления о соответствии произведенной продукции органом по сертификации осуществляется на бесплатной основе в течение одного рабочего дня.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Зарегистрированное уведомление о соответствии произведенной продукции является основанием для реализации произведенной продукции на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Сертификация продукции, произведенной для поставки на экспорт, осуществляется на добровольной основе.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Уведомление о соответствии, зарегистрированное в органе по сертификации, служит основанием для сопровождения произведенной продукции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 июня 2022 года № 324. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Ответственность за достоверность сведений, указанных в уведомлении о соответствии произведенной продукции, а также обеспечение соблюдения обязательных требований нормативных документов, предъявляемых к качеству и безопасности производимой продукции, несет предприятие-производитель в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке уведомления о соответствии требованиям по качеству и безопасности продукции, производимой в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

от ______________ 20___ г.

‎Производитель продукции: ________________________________,

(полное наименование организации)

расположенное по адресу: _________________________________,
‎в лице __________________________________________________

(ФИО, должность руководителя (генеральный директор, директор, частный предприниматель)

‎настоящим уведомляет, что продукция: ______________________,

‎(наименование, тип, марка)

‎производимая организацией по _____________________________

‎(№ и наименование нормативной документации (НД))

‎соответствует всем требованиям данного документа, а также ________________________________________________________

‎(№ и наименование НД и норм, которыми установлены требования по качеству и безопасности к производимой продукции)

Организация располагает всеми необходимыми условиями для производства и испытания производимой продукции по всем показателям качества и безопасности, определенных в НД.
________________________________________________________

(если организация проводит испытания (или часть испытаний) в сторонних лабораториях, необходимо указать эти лаборатории)

‎________________________________________________________

‎(наименование, адрес испытательной лаборатории, а также ссылка на документ (№, дата выдачи, срок действия) о ее аккредитации (аттестации), если она проходила эти процедуры)

Организация обеспечивает соблюдение всех условий для производства качественной и безопасной продукции.
Ознакомлен, что ответственность за достоверность уведомительного документа, а также за качество и безопасность продукции, указанной в уведомлении о соответствии, несет производитель в соответствии с законодательством.
_____________‎ _____________‎ ‎‎___________________________

(должность)‎

(подпись)

(Ф.И.О.)


‎Дата заполнения «___» ____________ 20___ г.
‎Срок действия до «___» _____________ 20___ г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
‎Обратная сторона уведомления


‎СВЕДЕНИЯ О РЕГИСТРАЦИИ (ОБ УЧЕТЕ)


‎Зарегистрировано (учтено) под № _________ органом по сертификации
________________________________________________________

‎(наименование органа по сертификации, номер по Государственному реестру)


‎Руководитель органа по сертификации



‎‎_____________‎



‎___________________________‎

(подпись)

‎(Ф.И.О.)

‎«___» _____________ 20___ г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание. При наличии дополнительной информации, подтверждающей обеспечение соблюдения условий и требований к производству и качеству продукции, производитель может привести дополнительно.
(приложение № 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке уведомления о соответствии требованиям по качеству и безопасности продукции, производимой в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ФОРМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
журнала регистрации уведомления о соответствии требованиям по качеству и безопасности производимой продукции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№‎

Наименование‎

Адрес уведомителя‎ Дата поступления уведомления‎ Руководитель организации‎ Дата и № регистрации* Срок действия регистрации‎
1‎ 2‎ 3‎ 4‎ 5‎ 6‎ 7‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Пример указания номера регистрации: № UZ.SMT.ХХ.ХХХ.ХХХХХХ
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 4 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 5 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 6 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к постановлению Кабинета Министров от 28 апреля 2011 года № 122
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СТРУКТУРА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бюро по содействию экспорту продукции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(текст приложения № 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
к постановлению Кабинета Министров от 28 апреля 2011 года № 122
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о Бюро по содействию экспорту продукции
(наименование приложения № 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Бюро по содействию экспорту продукции (далее — Бюро) является структурным подразделением ГП «Республиканский центр испытаний и сертификации» и имеет по одному представителю в центрах испытаний и сертификации Республики Каракалпакстан и областей.
(пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Бюро в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, решениями Узбекского агентства по техническому регулированию, а также настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Бюро осуществляет свою деятельность во взаимодействии с другими структурными подразделениями Узбекского агентства по техническому регулированию, органами государственного и хозяйственного управления.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Задачи, функции и права Бюро
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Основными задачами Бюро являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание предприятиям — производителям экспортоориентированной продукции бесплатных консультационных услуг по международным и страновым требованиям по стандартам, сертификации, маркировке, упаковке продукции и другим параметрам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработка предложений по внедрению и достижению соответствия международным и страновым требованиям по стандартам производимой предприятиями — производителями экспортоориентированной продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказание информационно-консультационного содействия предприятиям-производителям для получения необходимой информации по продвижению производимой продукции на зарубежные рынки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработка и внедрение постоянно обновляемого справочника по международным и страновым требованиям по стандартам, сертификации, маркировке, упаковке продукции и другим параметрам, с последующим размещением его на сайте Агентства «Узстандарт» в сети Интернет.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В соответствии с возложенными задачами Бюро осуществляет следующие функции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
изучает вопросы, поступающие от предприятий — производителей экспортоориентированой продукции и предоставляет им необходимую информацию;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обобщает, подготавливает и представляет в Узбекское агентство по техническому регулированию материалы о выполненных работах по оказанию консультационных услуг по вопросам экспорта продукции;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
анализирует существующие проблемы по продвижению продукции на зарубежные рынки и представляет предложения Узбекскому агентству по техническому регулированию по их решению;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участвует в разработке программ и мероприятий по продвижению продукции на зарубежные рынки;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводит исследования и анализирует международные и страновые требования по техническому регулированию, стандартизации, сертификации, обеспечению единства измерений, аккредитации, маркировке, упаковке продукции и другим параметрам;
(абзац шестой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирует и постоянно обновляет единую базу данных по международным и страновым требованиям по техническому регулированию, стандартизации, сертификации, обеспечению единства измерений, аккредитации, маркировке, упаковке продукции и другим параметрам;
(абзац седьмой пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Бюро имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрашивать необходимую информацию от предприятий-производителей касательно продвижения продукции на зарубежные рынки;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять, в пределах своей компетенции, непосредственное взаимодействие и сотрудничество с иностранными компаниями и фирмами в области технического регулирования, стандартизации, сертификации, обеспечения единства измерений и аккредитации;
(абзац третий пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлекать при необходимости соответствующих специалистов для осуществления ими функций, предусмотренных настоящим Положением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Организация деятельности Бюро
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Бюро возглавляет начальник, который приравнивается по статусу к начальнику отдела, назначаемый и освобождаемый от должности директором государственного учреждения «Узбекский центр научных испытаний и контроля качества».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Начальник Бюро:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организует и осуществляет руководство текущей деятельностью Бюро;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
несет ответственность за выполнение возложенных на него задач;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленном порядке осуществляет другие функции в пределах своей компетенции.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Работники и представители Бюро в региональных филиалах Республики Каракалпакстан и областей назначаются и освобождаются от должности директором государственного учреждения «Узбекский центр научных испытаний и контроля качества» по представлению начальников региональных филиалов Республики Каракалпакстан и областей в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Представители Бюро в региональных филиалах Республики Каракалпакстан и областей подчиняются начальнику Бюро и начальникам соответствующих региональных филиалов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Функциональные обязанности сотрудников Бюро согласовываются начальником Бюро и утверждаются директором государственного учреждения «Узбекский центр научных испытаний и контроля качества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 9 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 348 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 473)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Начальник Бюро и начальники региональных филиалов Республики Каракалпакстан и областей несут персональную ответственность за надлежащее и своевременное исполнение функций, возложенных на Бюро настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 9
к постановлению Кабинета Министров от 28 апреля 2011 года № 122
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 февраля 2021 года № 87)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункт 3 приложения № 2 к постановлению Кабинета Министров от 16 апреля 1998 г. № 161 «О признании утратившими силу полностью или частично и внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан» признать утратившим силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Абзац третий пункта 1 и приложение № 2 к постановлению Кабинета Министров от 6 июля 2004 г. № 318 «О дополнительных мерах по упрощению процедуры сертификации продукции» (СП Республики Узбекистан, 2004 г., № 7, ст. 63) признать утратившими силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В постановлении Кабинета Министров от 5 августа 2004 г. № 373 «О совершенствовании структуры и организации деятельности Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации» (СП Республики Узбекистан, 2004 г., № 8, ст. 77):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) абзац третий пункта 2 и приложение № 2 к постановлению признать утратившими силу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) абзацы четвертый—шестой пункта 2 считать соответственно абзацами третьим — пятым;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) в пункте 3 слова «Заместители» и «назначаются и освобождаются» заменить соответственно словами «Заместитель» и «назначается и освобождается»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) в Положении об Узбекском агентстве стандартизации, метрологии и сертификации (приложение № 3):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац первый пункта 1 и абзац второй пункта 7 после слов «в области» дополнить словами «технического регулирования»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац второй пункта 7 и абзац первый подпункта «а» пункта 8 после слов «Республики Узбекистан» дополнить словами «О техническом регулировании»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подпункт «а» пункта 8 дополнить абзацами вторым — шестым в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан обобщенные предложения по проектам программ разработки технических регламентов, внесенным уполномоченными государственными органами в области технического регулирования и органами государственного и хозяйственного управления;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пределах своей компетенции координирует и организует деятельность органов государственного и хозяйственного управления по разработке общих и специальных технических регламентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения об утверждении общих технических регламентов, о внесении в них изменений и дополнений, а также об отмене указанных регламентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пределах своей компетенции осуществляет государственный контроль за соблюдением общих и специальных технических регламентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирует государственный фонд нормативных документов в области технического регулирования»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзацы второй—шестой подпункта «а» пункта 8 считать соответственно абзацами седьмым — одиннадцатым;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 10 дополнить абзацами четвертым — шестым в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«создавать экспертную комиссию в области технического регулирования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пределах своей компетенции проводить экспертизу общих и специальных технических регламентов, разработанных органами государственного и хозяйственного управления;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пределах своей компетенции утверждать специальные технические регламенты, разработанные органами хозяйственного управления, вносить в них изменения и дополнения, а также отменять указанные регламенты»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзацы четвертый—восемнадцатый пункта 10 считать соответственно абзацами седьмым — двадцать первым;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзацы второй и третий пункта 13 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Генеральный директор имеет одного заместителя. Заместитель генерального директора приравнивается по статусу к заместителю министра.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Генеральный директор Агентства «Узстандарт» назначается и освобождается от должности Президентом Республики Узбекистан. Заместитель генерального директора Агентства «Узстандарт» назначается и освобождается от должности Кабинетом Министров Республики Узбекистан в установленном порядке»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 14 слова «заместители» и «заместителями» заменить соответственно словами «заместитель» и «заместителем»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце четвертом слова «своих заместителей, распределяет обязанности между ними» и «ответственности своих заместителей» заменить соответственно словами «своего заместителя» и «ответственности своего заместителя»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце девятом слова «с органами по стандартизации» заменить словами «с органами по техническому регулированию, стандартизации»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом пункта 16 слова «его заместителей» заменить словами «его заместителя».
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Подпункт «б» пункта 1 приложения к постановлению Кабинета Министров от 14 сентября 2006 г. № 194 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (Закон Республики Узбекистан от 6 апреля 2006 г. № ЗРУ–31 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с упрощением процедуры сертификации продукции и услуг»)» (СП Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 66) признать утратившим силу.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 6 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 18, ст. 178; 2012 г., № 38, ст. 436; 2013 г., № 2, ст. 24; 2014 г., № 45, ст. 548; 2015 г., № 42, ст. 534; 2016 г., № 24, ст. 290; 2017 г., № 12, ст. 188, № 23, ст. 473, № 28, ст. 652; Национальная база данных законодательства, 26.03.2018 г., № 09/18/211/0934, 06.07.2018 г., № 09/18/505/1460, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571; 18.02.2020 г., № 09/20/89/0179)