от 01.03.2011 г. № 51
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 26.07.2024 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О САДОВО-ВИНОГРАДАРСКИХ ТОВАРИЩЕСТВАХ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях упорядочения деятельности садово-виноградарских товариществ, а также защиты прав и законных интересов их членов Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о садово-виноградарских товариществах согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, районов и городов в трехмесячный срок обеспечить перерегистрацию садово-виноградарских товариществ в соответствии с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом определить, что члены товарищества, получившие в установленном порядке земельные участки для ведения коллективного садоводства и виноградарства на иных правах, в соответствии с Земельным кодексом Республики Узбекистан пользуются правами пожизненного наследуемого владения на земельный участок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Признать утратившими силу:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
постановление Совета Министров Узбекской ССР и Узбекского республиканского совета профессиональных союзов от 26 августа 1986 г. № 422 «Об утверждении Типового устава садоводческого товарищества» (СП УзССР, 1986 г. № 8, ст. 33);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 4 изменений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан, утвержденных постановлением Кабинета Министров от 4 марта 1992 г. № 98;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 14 изменений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан, утвержденных постановлением Кабинета Министров от 19 октября 1993 г. № 505.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 марта 2011 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 51
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 1 марта 2011 года № 51
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о садово-виноградарских товариществах
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет статус и организационные основы деятельности садово-виноградарских товариществ, а также порядок и условия использования земельных участков для ведения коллективного садоводства и виноградарства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Садово-виноградарское товарищество (далее — товарищество) является некоммерческой организацией, учрежденной физическими лицами на добровольных началах для содействия ее членам в решении общих социально-хозяйственных задач и ведения садоводства и виноградарства.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратит силу с 1 августа 2021 года Указом Президента Республики Узбекистан от 8 июня 2021 года № УП-6243 — Национальная база данных законодательства, 09.06.2021 г., № 06/21/6243/0540)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Государственная регистрация товарищества осуществляется центрами государственных услуг в установленном порядке.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Товарищество является юридическим лицом, имеет штамп, печать и бланки со своим наименованием, а также банковские счета и осуществляет свою деятельность в соответствии с уставом товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Товарищество обладает обособленным имуществом и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, от своего имени осуществляет имущественные и личные неимущественные права, принимает обязательства, может выступать истцом и ответчиком в суде.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Товарищество не отвечает по обязательствам своих членов. Члены товарищества не несут ответственность по обязательствам товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Государство в лице органов государственной власти на местах гарантирует обеспечение прав и защиту законных интересов товариществ и их членов, содействует их развитию и укреплению, оказывает необходимую организационную помощь.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Земельные отношения, возникающие в связи с созданием и деятельностью товарищества, регулируются земельным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Земельный участок товарищества, предоставленный в установленном порядке для его создания, состоит из земель общего пользования и земель членов товарищества.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Земли общего пользования, предоставленные до 1 августа 2021 года, принадлежат товариществу на праве постоянного пользования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Земельные участки, предоставленные членам товарищества до 1 августа 2021 года, принадлежат им на праве пожизненного наследуемого владения для ведения коллективного садоводства и виноградарства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Цель и предмет деятельности товариществ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Товариществом является объединение физических лиц, созданное с целью совместного управления и пользования объектами общего пользования для ведения коллективного садоводства и виноградарства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Предметом деятельности товарищества является:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
благоустройство территории товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие членам товарищества в освоении и эксплуатации земельных участков для выращивания плодовых, ягодных и других сельскохозяйственных культур;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представление общих интересов членов товарищества в государственных органах, органах самоуправления граждан, в судах, а также во взаимоотношениях с иными юридическими и физическими лицами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
защита прав и интересов членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечение противопожарной безопасности на территории товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
строительство и эксплуатация коммуникаций, объектов инженерной инфраструктуры, других строений и сооружений общего пользования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление иной деятельности, не запрещенной законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
101. В целях обеспечения целевого и эффективного использования земель на территории товарищества правлением товарищества осуществляются следующие меры:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выявление факторов, отрицательно влияющих на экологическое и санитарное состояние, принятие мер по их устранению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ликвидация незаконных мусорных свалок и организация строительства современных мусорных свалок за счет средств членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
информирование территориальных органов Государственного комитета по экологии и охране окружающей среды Республики Узбекистан о принятии соответствующих мер по фактам нарушения требований природоохранного законодательства;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
информирование территориальных органов комитета ветеринарии и развития животноводства при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан Республики Узбекистан и Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья о мерах по предупреждению и принятию соответствующих мер по предотвращению возникновения различных эпидемий, вызываемых заболеваниями животных;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 101 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 июля 2024 года № 453. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
информирование территориальных органов Государственного комитета по экологии и охране окружающей среды Республики Узбекистан и уполномоченных органов о принятии решительных мер по пресечению осуществления членами товарищества незаконной предпринимательской деятельности, в частности по скотоводству, откорму трех и более свиней и крупного рогатого скота, сбросу отходов в близлежащие реки или поля, оказания негативного влияния на проточные воды, а также на подземные водные ресурсы, предотвращению возникновения различных эпидемий, вызываемых заболеваниями животных;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
информирование территориальных органов Министерства строительства о случаях осуществления строительных работ на самовольно захваченных земельных участках, прилегающих и не прилегающих к территории, строительства без проектной и разрешительной документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
информирование территориальных органов Агентства по кадастру о самовольном изменении границ земельного участка, а также о случаях самовольного захвата.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 101 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Права и обязанности товарищества
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Товарищество имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определять способы содержания общего имущества членов товарищества, земельного участка и имущества товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
устанавливать размеры обязательных вступительных и ежемесячных взносов членов товарищества на общие расходы, включая необходимые расходы по управлению, обслуживанию и ремонту общего имущества членов товарищества, затраты на содержание земельного участка и имущества товарищества, другие общие расходы, связанные с деятельностью товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключать договоры с юридическими и физическими лицами на управление, обслуживание и ремонт общего имущества членов товарищества, земельного участка и имущества товарищества, а также на предоставление коммунальных и других услуг в соответствии с законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
устанавливать правила пользования общим имуществом членов товарищества, земельным участком и имуществом товарищества в порядке, определенном законодательством и уставом товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пользоваться кредитами банков в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
получать в установленном порядке в постоянное пользование земельные участки для возведения хозяйственных и иных построек, непосредственно связанных с деятельностью товарищества;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять строительство хозяйственных и иных построек, непосредственно связанных с деятельностью товарищества, в соответствии с согласованной и утвержденной в установленном порядке проектно-сметной документацией, разработанной под проектирование и строительство объектов;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять реконструкцию общего имущества членов товарищества в соответствии с градостроительными нормами и правилами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
получать доступ к садово-виноградарскому земельному участку в случае необходимости ремонта, восстановления объекта общей собственности или для предотвращения возможного ущерба, который может быть причинен недвижимому имуществу членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предоставлять в порядке, установленном уставом товарищества, в пользование или ограниченное пользование части общего имущества другим лицам в случаях, когда это не нарушает права и законные интересы членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выполнять работы и оказывать услуги членам товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заниматься в соответствии с законодательством предпринимательской деятельностью в рамках уставных целей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создавать специальные фонды с использованием их средств на цели, предусмотренные настоящим Положением и уставом товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предъявлять в порядке, установленном законодательством, члену товарищества требование об осуществлении взносов, установленных общим собранием членов товарищества, о полном возмещении убытков, причиненных товариществу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вступать в объединения (ассоциации, союзы) садово-виноградарских товариществ, создаваемые для решения общих вопросов деятельности, и выходить из их состава;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
запрашивать у членов товарищества контактную информацию (почтовый и/или электронный адрес, телефонные номера) для связи с ними или их представителями.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прекратить обслуживание и ремонт товариществом имущества граждан, вышедших из членов товарищества, а также оказание коммунальных и иных услуг.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 дополнен абзацем восемнадцатым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Товарищество может иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Товарищество обязано:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивать сохранность и содержание общего имущества членов товарищества, земельного участка и имущества товарищества в соответствии с установленными правилами, нормами и стандартами, а также решениями общего собрания членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивать выполнение настоящего Положения, решений общего собрания членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определять ежегодно план работ по содержанию общего имущества членов товарищества, земельного участка и имущества товарищества, а также составлять отчет об его исполнении для утверждения общим собранием членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
составлять ежегодно смету доходов и расходов товарищества и отчет по ее исполнению для утверждения общим собранием членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивать своевременное поступление взносов, установленных общим собранием членов товарищества;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организовывать за счет поступивших взносов работы по строительству и ремонту коммуникаций, объектов инженерной инфраструктуры и дорог;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 12 дополнен абзацем седьмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивать соблюдение правил пользования общим имуществом членов товарищества и земельными участками всеми членами товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивать соблюдение всеми собственниками, арендаторами помещений правил пользования общим имуществом членов товарищества, земельным участком и имуществом товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представлять и защищать в отношениях с третьими лицами интересы членов товарищества, связанные с содержанием, владением и пользованием общим имуществом членов товарищества, предоставлением коммунальных услуг, а также в других случаях, предусмотренных законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предоставлять членам товарищества информацию о состоянии общего имущества членов товарищества, произведенных и предстоящих расходах, отчитываться перед общим собранием членов товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Товарищество может нести и иные обязанности, предусмотренные законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Членство в товариществе. Права и обязанности членов товарищества
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Членами товарищества являются граждане Республики Узбекистан, получившие право пожизненного наследуемого владения на садово-виноградарские земельные участки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Членство в товариществе возникает у владельцев садово-виноградарских земельных участков с момента вынесения общим собранием членов товарищества решения о принятии в состав товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Членство в товариществе прекращается в следующих случаях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прекращение права на земельный участок в соответствии с земельным законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прекращение права собственности на строения и сооружения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ликвидации товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
добровольного выхода члена по письменному заявлению из товарищества.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прекращение членства в товариществе граждан, вышедших из гражданства Республики Узбекистан или принявших гражданство другого государства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 дополнен абзацем шестым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Членство в товариществе может быть прекращено и в иных случаях, предусмотренных законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Прекращение права на земельный участок осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При прекращении права на земельный участок посредством изъятия земельного участка убытки членов товарищества возмещаются в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 апреля 2021 года № 183. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Исключение членов из товарищества по основаниям, указанным в пункте 15 настоящего Положения, производится по решению правления товарищества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Освободившийся земельный участок подлежит государственной регистрации в качестве государственной собственности, а права на данный земельный участок подлежат реализации посредством электронного онлайн-аукциона.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Членами товарищества не могут быть граждане, если они или совместно проживающие и ведущие с ними общее хозяйство члены их семей имеют в пользовании приусадебные земельные участки для ведения дехканского хозяйства или являются членами другого товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Лица, приобретающие строения на территории, где создано товарищество, становятся членами товарищества с момента возникновения у них права собственности на строения и сооружения и принятия их в члены товарищества решением общего собрания членов товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сделки, связанные с передачей прав на объекты недвижимости, находящиеся на садово-виноградарском земельном участке члена товарищества, подлежат нотариальному удостоверению и государственной регистрации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Член товарищества вносит следующие взносы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вступительные взносы — денежные средства, внесенные членами товарищества на организационные расходы и оформление документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
членские взносы — денежные средства, ежемесячно вносимые на оплату труда работников, заключивших трудовые договоры с товариществом, и другие текущие расходы товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
целевые взносы — денежные средства, внесенные на приобретение (создание) объектов общего пользования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Размер каждого вида взноса устанавливается решением общего собрания членов товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Член товарищества имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
самостоятельно без согласования с другими членами товарищества распоряжаться своей собственностью;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
самостоятельно хозяйствовать на садово-виноградарском земельном участке в соответствии с его целевым назначением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять в соответствии с градостроительными, экологическими, санитарно-гигиеническими, противопожарными и иными нормативными документами строительство и реконструкцию существующих строений и сооружений на садово-виноградарском земельном участке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участвовать в деятельности товарищества как лично, так и через своего представителя, а также избирать и быть избранным в органы управления товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносить предложения по совершенствованию управления деятельностью товарищества, устранению недостатков в работе его органов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
получать информацию о деятельности товарищества, состоянии его имущества и произведенных расходах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обращаться в суд о признании недействительными решений общего собрания членов товарищества и правления товарищества, нарушающих его права и законные интересы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять иные действия, предусмотренные законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. Член товарищества обязан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выполнять решения общего собрания членов товарищества и правления товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
использовать садово-виноградарский земельный участок в соответствии с его целевым назначением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соблюдать градостроительные, экологические, технические, противопожарные и санитарные правила и нормы содержания садово-виноградарского земельного участка;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимать участие в расходах и осуществлять своевременную уплату вступительных, членских и целевых взносов, необходимых для покрытия затрат по содержанию и ремонту общего имущества, соразмерно доле площади принадлежащего ему земельного участка, а также своевременно оплачивать коммунальные услуги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременно уплачивать налоги и другие обязательные платежи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
использовать объекты общей собственности только по их прямому назначению, не нарушая права и интересы других собственников;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить доступ к садово-виноградарскому земельному участку при необходимости восстановления объектов общего имущества или для предотвращения возможного ущерба, который может быть причинен имуществу других членов товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Член товарищества может нести и иные обязанности, предусмотренные законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Имущество и средства товарищества
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Имущество общего пользования приобретается или создается товариществом за счет вступительных и целевых взносов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Имущество общего пользования является общей долевой собственностью членов товарищества, ведущих садоводство и виноградарство в индивидуальном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
25. Имущество общего пользования, приобретенное или созданное за счет средств специального фонда, образованного по решению общего собрания членов товарищества, является собственностью товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26. Специальный фонд составляют доходы от хозяйственной деятельности товарищества, а также средства, предоставленные товариществу в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27. Средства специального фонда расходуются на осуществление целей и предмета деятельности товарищества.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28. Строение, отвечающее установленным санитарным, противопожарным, техническим требованиям, пригодное к использованию для постоянного проживания, по заявлению члена товарищества и по заключению органов строительства может быть переведено в категорию жилого помещения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом имеющийся земельный участок члена товарищества и строения, расположенные на земельном участке, должны иметь государственную регистрацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перевод зданий, расположенных на земельном участке, в категорию жилых осуществляется в соответствии с Административным регламентом оказания государственных услуг по выдаче разрешения на перепрофилирование и реконструкцию объекта, утвержденным постановлением Кабинета Министров от 18 мая 2018 года № 370.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VI. Органы управления товарищества
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29. Органами управления товарищества являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
общее собрание членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правление товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ревизионная комиссия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30. Высшим органом управления товарищества является общее собрание его членов, которое созывается не реже одного раза в год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31. Ежегодное общее собрание членов товарищества проводится не позднее 60 дней после окончания финансового года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Внеочередное общее собрание членов товарищества может быть созвано по инициативе правления, членов товарищества, составляющих не менее десяти процентов от общего числа членов товарищества, а также по требованию ревизионной комиссии или органов государственной власти на местах.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
32. Порядок проведения общего собрания членов товарищества определяется учредительными документами товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
33. К исключительной компетенции общего собрания членов товарищества относится решение следующих вопросов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение устава товарищества, внесение изменений и дополнений в него или утверждение устава товарищества в новой редакции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
избрание правления и ревизионной комиссии и досрочное прекращение их полномочий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение годовой сметы доходов и расходов, а также отчета о ее исполнении, определение размеров вступительных, членских и целевых взносов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
образование специального фонда товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассмотрение заявлений и жалоб членов товарищества, касающихся деятельности председателя правления и ревизионной комиссии товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие и изменение правил внутреннего трудового распорядка штатного персонала товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие решений о приобретении, продаже, передаче, обмене, сдаче в аренду оборудования, инвентаря и других материальных ценностей, а также о списании их с баланса в порядке, установленном законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие решений о возведении строений и сооружений на территории товарищества, приобретении недвижимого имущества для выполнения уставных целей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие решения о получении заемных средств, включая банковские кредиты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определение направлений использования дохода от хозяйственной деятельности товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прием в товарищество новых членов и исключение их из товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реорганизация и ликвидация товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
решение иных вопросов, предусмотренных законодательством и учредительными документами товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
К компетенции общего собрания членов товарищества могут быть отнесены и другие вопросы в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решение принимается общим собранием членов товарищества при присутствии не менее 2/3 членов товарищества.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 33 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
34. Руководство текущей деятельностью товарищества осуществляется правлением.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
35. Правление товарищества избирается общим собранием из числа членов товарищества в составе не менее семи человек, в том числе Председателя правления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кандидаты в члены правления могут быть рекомендованы любым членом товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Выборы членов правления осуществляются открытым голосованием.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
351. Вакантное место в правлении может быть заполнено по решению внеочередного собрания, которое созывается не позднее чем через три месяца после выбытия какого-либо члена из состава правления.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 351 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
36. Порядок избрания членов правления, а также осуществления деятельности правления товарищества определяется уставом товарищества, исходя из правил, установленных настоящим Положением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 декабря 2021 года № 731. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
37. В компетенцию правления входит решение следующих вопросов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
созыв и организация проведения общего собрания;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
составление проекта годовой сметы доходов и расходов, а также отчета о ее исполнении;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключение договоров на обслуживание и ремонт, а также содержание объектов общего пользования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
распоряжение средствами товарищества в соответствии с утвержденной общим собранием сметой доходов и расходов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контроль за своевременным внесением членами товарищества взносов, установленных общим собранием членов товарищества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ведение делопроизводства, бухгалтерского учета и отчетности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
найм исполнительного директора для ведения хозяйственной деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
найм работников для обслуживания имущества товарищества и ведения хозяйственной деятельности, в том числе для ведения делопроизводства, бухгалтерского учета и отчетности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие полномочия в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
38. Для осуществления контроля за финансово-хозяйственной деятельностью товарищества общее собрание его членов избирает ревизионную комиссию из числа членов товарищества в составе не менее трех человек.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
39. Ревизионная комиссия избирается не более, чем на два года. В состав ревизионной комиссии не могут входить члены правления товарищества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40. Для проверки финансово-хозяйственной деятельности товарищества и его правления общее собрание членов товарищества вправе привлекать аудиторскую организацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
41. Ревизионная комиссия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводит плановые ревизии финансово-хозяйственной деятельности товарищества не реже одного раза в год;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представляет общему собранию членов товарищества заключение по годовому отчету и размерам обязательных платежей и взносов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
отчитывается перед общим собранием о своей деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет контроль за соблюдением требований законодательства, учредительных документов товарищества в части финансово-хозяйственной деятельности правления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
VII. Реорганизация и ликвидация товарищества
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
42. Реорганизация и ликвидация товарищества осуществляются по решению общего собрания членов товарищества либо по решению суда на основании и в порядке, установленном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
43. При ликвидации товарищества имущество, оставшееся после удовлетворения требований кредиторов, распределяется между членами товарищества соразмерно долям участия членов товарищества в формировании имущества товарищества.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 90; Национальная база данных законодательства, 09.06.2021 г., № 06/21/6243/0540)